What is the translation of " LANGUAGE PROBLEM " in Portuguese?

• problema linguístico
• problema da língua
• problema de linguagem
• problema do idioma

Examples of using Language problem in English and their translations into Portuguese

Is there a language problem?
Há problema de linguagem?

Language Problems and Language Planning.
Language Problems and Language Planning em inglês.

There would be language problems.
Haveria também problemas com a língua.

However, language problems usually continue into adulthood.
Contudo, problemas de linguagem em geral continuam na idade adulta.

Our scientists have language problems.
Nossos cientistas têm a dificuldade da língua.

However, the language problem is an essential one for any advocate who works professionally in the Grand Duchy.
Ora, o problema linguístico é essencial para um advogado que exerça a sua profissão no Grão-Ducado.

We also need to appreciate the language problem.
Também temos que considerar o problema do idioma.

It's more of a… a language problem with, well, with the swearing.
É mais um problema de linguagem… De palavrões.

Would you like me to go with him because of the language problem?
Gostaria que eu fosse com ele por causa do problema da lingua?

It is indeed true that the language problems are considerable.
É verdade que os problemas linguísticos são consideráveis.

There's no sound, so we don't have to worry about the language problem.
Não tem som, por isso não nos temos que preocupar com o problema da linguagem.

This is partly due to the language problem, but this is not the only reason.
Isso fica a dever-se em parte a um problema linguístico. Mas não só.

Clearly this is far much quicker than speaking and overcomes language problems.
Isso é, claramente muito mais rápido do que falar e resolve os problemas da linguagem.

It must be said that this"language problem" is a crucial issue in the Kurdish struggle.
Deve ser dito que este"problema da língua" é uma questão crucial na luta curda.

However, foreign-born person is often isolated from, such as language problems.
No entanto, uma pessoa nascida no estrangeiro é muitas vezes isolado de, tais como problemas de linguagem.

Be able to understand your own language problems and identify future areas of focus.
Ser capaz de entender seus problemas de linguagem e identificar futuras áreas para enfoque;

In fact, children up to 10 years or so adapt relatively easily to the school, including language problem.
De fato, crianças até os 10 anos de idade adaptam-se relativamente bem à escola, inclusive no que se refere ao problema do idioma.

We are here to provide solutions to the language problems that arise during the course of your business.
Estamos à sua disposição para resolver quaisquer problemas linguísticos que possam surgir nas suas operações comerciais.

Those travelling on holiday or on business can count on medical help and diagnosis without any language problem.
Poder-se-à contar em férias ou viagem de negócios com os serviços de um médico, sem problemas linguísticos, capaz de ajudar a estabelecer logo um diagnóstico?

However, subsequent events were to show that the language problem was still a difficulty.
O futuro mostrará, no entanto, que este problema linguístico continuava a ser uma dificuldade.

I trust it was a language problem when you said the Commission thought that the communication would be forthcoming in the autumn.
Espero que tenha sido um erro de tradução quando se disse que a Comissão pensava que a comunicação seria apresentada no Outono.

Don't get me wrong, I love London, but, you know, apart from the language problem, I can't take the driving.
Não me entendas mal. Eu adoro Londres, mas, sabes, além do problema do idioma, eu não suporto o trânsito.

Telematics is tackling the language problem which is one of the major road-blocks facing our Community.
A telemática está a resolver o problema das línguas que é um dos entraves mais importantes com que se defronta a nossa Comunidade.

You may have had the opportunity to see a very wise and very well-made film by Cédric Klapisch, which is the story of some Erasmus students and which also mentions this language problem.
Não sei se viram um filme muito inteligente e muito bem feito de Cédric Klapisch,“A Residência Espanhola”, que fala da vida dos estudantes Erasmus e que evoca também este problema linguístico.

The Centre For Research and Documentation on World Language Problems facilitates cooperation among universities.
O Centro de Pesquisa e Documentação sobre Problemas Linguísticos Mundiais facilita a colaboração das universidades.

Independently from the language problem which wasn't easy, it's very difficult to interfere in the educational system of another country if you are a foreigner.
Independentemente do problema de língua, que não é fácil, é muito difícil interferir na educação de um outro país, se você é estrangeiro.

As Cotterell points out, many of these missionary-evangelists had no initial language problems because they itinerated in areas that spoke related languages;.
Segundo aponta Cotterell muitos destes missionários evangelistas não encontravam problemas lingüísticos ao começo, porque circulavam em áreas que falavam línguas do mesmo grupo;

I writing you this cause i think there is a relatively easy solution to this problem that should work for all plugins, at least for resenting to default language problem.
Eu escrevo este Porque eu acho que existe uma solução relativamente simples para este problema que deve funcionar para todos os plugins, pelo menos para se ressentir de omissão problema de linguagem.

I do not know if this is a language problem or a political problem, given the speeches we have heard here about Austrian political rights.
Não sei se é um problema linguístico ou um problema político, face às intervenções que aqui temos ouvido relativamente aos direitos políticos austríacos.

Because of this, EDE chose to remain neutral on the draft treaty of the European constitution, although having alerted people that it proposed no answer to the language problem and, indeed, didn't even mention it.
Devido a isto, o EDE decidiu permanecer neutro, porém chamando a atenção dos cidadãos que o tratado não propõe solução alguma aos problemas lingüísticos, e nem sequer mencionam os problemas..