What is the translation of " LEAD TO IMPROVEMENTS " in Greek?

• οδηγούν σε βελτιώσεις
• οδηγήσει σε βελτιώσεις

Examples of using Lead to improvements in English and their translations into Greek

That kind of pressure can lead to improvements.
Αυτού του είδους η πίεση μπορεί να οδηγήσει σε βελτιώσεις.

Such a process is considered incurable, but there are different ways that help maintain the patient's condition at the level and even lead to improvements.
Μια τέτοια διαδικασία αποδίδεται στην ανίατη, αλλά υπάρχουν διάφοροι τρόποι που βοηθούν στη διατήρηση της κατάστασης του ασθενούς στο επίπεδο και ακόμη και να οδηγήσει σε βελτιώσεις.

Greater levels of ATP can ultimately lead to improvements in strength, power and endurance.
Τα υψηλότερα επίπεδα ATP μπορούν τελικά να οδηγήσουν σε βελτιώσεις στην αντοχή και τη δύναμη.

We have to make everyone understand that taking gender considerations into account will lead to improvements in all areas.
Πρέπει να καταστήσουμε κατανοητό σε όλους ότι η εξέταση των ζητημάτων του φύλου θα οδηγήσει σε βελτιώσεις σε όλους τους τομείς.

It is my belief that today's decision will lead to improvements for citizens on a much quicker timescale.
Είμαι βέβαιος ότι η σημερινή απόφαση θα οδηγήσει σε βελτιώσεις για τους πολίτες με πολύ ταχύτερο ρυθμό.

Starting from 2012 the ECA will be able to report on the extent to which recommendations are implemented in practice and lead to improvements.
Από το 2012 και εξής, το ΕΕΣ θα είναι σε θέση να καταρτίζει εκθέσεις σχετικά με τον βαθμό στον οποίο οι συστάσεις εφαρμόζονται στην πράξη και οδηγούν σε βελτιώσεις.

There have been studies showing that this supplement can lead to improvements in spatial learning abilities.
Έχουν υπάρξει μελέτες που δείχνουν ότι αυτό το συμπλήρωμα μπορεί να οδηγήσει στις βελτιώσεις στις χωρικές δυνατότητες εκμάθησης.

In future years, this should provide the basis for a further indicator on the extent to which recommendations are implemented in practice and lead to improvements.
Το σύστημα αυτό θα αποτελέσει μελλοντικά τη βάση για την καθιέρωση ενός επιπλέον δείκτη σχετικά με τον βαθμό στον οποίο οι συστάσεις εφαρμόζονται στην πράξη και οδηγούν σε βελτιώσεις.

An increase in nitric oxide production in turn might lead to improvements in blood pressure and blood flow though arteries.
Η αύξηση της παραγωγής νιτρικού οξειδίου με τη σειρά του μπορεί να οδηγήσει σε βελτιώσεις στην αρτηριακή πίεση και τη ροή του αίματος στις αρτηρίες.

This research could lead to improvements in surgical procedures, particularly in brain surgery, where it removing all cells of a tumour is a challenging procedure.
Η έρευνα αυτή θα μπορούσε να οδηγήσει σε βελτιώσεις στις χειρουργικές επεμβάσεις, ιδιαίτερα στην χειρουργική επέμβαση στον εγκέφαλο, όπου η αφαίρεση όλων των κυττάρων ενός όγκου είναι μια πολύ δύσκολη διαδικασία.

On a low-carb diet- which is the best diet for people with diabetes- eggs lead to improvements in heart disease risk factors34.
Σε μια δίαιτα χαμηλών υδατανθράκων- η οποία είναι η καλύτερη διατροφή για άτομα με διαβήτη- τα αυγά οδηγούν σε βελτιώσεις στον παράγοντα κινδύνου καρδιακής νόσου.

The scientists said that the robotic technology could enable future farmers to more precisely distribute fertilizers and herbicides, but could also lead to improvements in soil quality.
Οι επιστήμονες δήλωσαν ότι η ρομποτική τεχνολογία θα μπορούσε να επιτρέψει στους μελλοντικούς αγρότες να διανέμουν με μεγαλύτερη ακρίβεια λιπάσματα και ζιζανιοκτόνα, αλλά θα μπορούσε επίσης να οδηγήσει σε βελτιώσεις στην ποιότητα του εδάφους.

According to researchers from Penn State a gluten-free, casein-free diet may lead to improvements in behavior and physiological symptoms in children diagnosed with ASD.
Σύμφωνα με τους ερευνητές από το PennState μία χωρίς γλουτένη- καζεΐνη διατροφή μπορεί να οδηγήσει σε βελτιώσεις στη συμπεριφορά και στα φυσικά συμπτώματα σε παιδιά που έχουν διαγνωστεί με ΔΑΦ.

When it comes to weight loss, people need to find what works for them because even small amounts of success can lead to improvements in metabolic health.".
Όταν μιλάμε για απώλεια βάρους, ο καθένας πρέπει να βρει το πλάνο που λειτουργεί για εκείνον προσωπικά, επειδή ακόμη και μικρά ποσοστά επιτυχίας μπορούν να οδηγήσουν σε σημαντικές βελτιώσεις στην μεταβολική υγεία».

HT6 receptors are located in the central nervous system(CNS) and it appears that their blockage can lead to improvements of cognitive performance in many different learning and memory paradigms.
Οι υποδοχείς 5-HT6 βρίσκονται στο κεντρικό νευρικό σύστημα(CNS) και φαίνεται ότι η απόφραξη τους μπορεί να οδηγήσει σε βελτιώσεις των γνωστικών επιδόσεων σε πολλά διαφορετικά παραδείγματα εκμάθησης και μνήμης.

Because to dismiss even a modicum of doubt without exploring it fully may just be to cheat us out of discoveries that lead to improvements in our lives we hadn't imagined were possible.
Αν απορρίψουμε κάποιον υποψήφιο ή κόμμα, παρότι υπάρχει ένα ψήγμα αμφιβολίας για την επιλογή μας, χωρίς να το εξερευνήσουμε πλήρως, μπορεί να είναι μόνο για να μας εξαπατήσει από ανακαλύψεις που οδηγούν σε βελτιώσεις στη ζωή μας που δεν είχαμε φαντασθεί ως δυνατές.

HT6 receptors are located in the central nervous system(CNS) and it appears that their blockage can lead to improvements of cognitive performance in many different learning and memory paradigms.
HT6 οι δέκτες βρίσκονται στο κεντρικό νευρικό σύστημα το(CNS) και φαίνεται ότι η παρεμπόδισή τους μπορεί να οδηγήσει στις βελτιώσεις της γνωστικής απόδοσης σε πολλή διαφορετική εκμάθηση και τη μνήμη paradigms.

Their technique promises to provide new information about how electrons behave in materials and could lead to improvements to photoelectric technologies, such as solar cells and optoelectronic telecoms components.
Η έρευνά τους θα ρίξει φως στην συμπεριφορά των ηλεκτρονίων στα υλικά και θα μπορούσε να οδηγήσει σε βελτιώσεις των φωτοηλεκτρικών τεχνολογιών, όπως στα ηλιακά κύτταρα και στα εξαρτήματα των οπτοηλεκτρονικών τηλεπικοινωνιών.

Radiation protection research has led to improvements in medical technologies from which many citizens benefit and that research can now lead to improvements in other sectors such as industry, agriculture, environment and security.
Η έρευνα στον τομέα της ακτινοπροστασίας έχει επιφέρει βελτιώσεις στις ιατρικές τεχνολογίες προς όφελος πολλών πολιτών και μπορεί πλέον να οδηγήσει σε βελτιώσεις και σε άλλους τομείς, όπως η βιομηχανία, η γεωργία, το περιβάλλον και η πυρηνική προστασία.

Our proof-of-concept study demonstrates the feasibility of going after genetic components of autism that are outside of genes and may eventually lead to improvements in the diagnosis and treatment of autism,” says neuroscientist Lucia Peixoto from Washington State University.
Η μελέτη της απόδειξής μας δείχνει ότι είναι εφικτή η μετάβαση σε γενετικά συστατικά του αυτισμού που είναι εκτός των γονιδίων και μπορεί τελικά να οδηγήσει σε βελτιώσεις στη διάγνωση και θεραπεία του αυτισμού», δήλωσε η συν-συγγραφέας της μελέτης Lucia Peixoto, το WSU Elson S.

The 1st year(until December 2013) will beused asthe implementation phase as wellas a testing phase, i.e. it will bea pilot year of implementation that may lead to improvements so that the plan will become more effective, asto succeed its aims faster and with more accuracy.
Ο 1ος χρόνος(μέχρι τον Δεκ του 2013) θα αξιοποιηθεί ως φάση εφαρμογής και ταυτόχρονα ως δοκιμαστική φάση, δηλαδή θα είναι χρόνος πιλοτικής εφαρμογής που θα οδηγήσει σε βελτιώσεις ώστε το σχέδιο να γίνει λειτουργικότερο και αποτελεσματικότερο, για να πετύχει ταχύτερα και με μεγαλύτερη ακρίβεια τους σκοπούς του.

Discussions with Member States have led to improvements.
Οι συζητήσεις με τα κράτη μέλη έχουν οδηγήσει σε βελτιώσεις.

They appear to benefit aging neurons, leading to improvements in cell signaling.
Φαίνεται ότι αλληλεπιδρούν άμεσα με τους γηρασμένους νευρώνες, οδηγώντας σε βελτιώσεις στην κυτταρική σηματοδότηση.

They appear to directly interact with aging neurons, leading to improvements in cell signalling.
Φαίνεται ότι αλληλεπιδρούν άμεσα με τους γηρασμένους νευρώνες, οδηγώντας σε βελτιώσεις στην κυτταρική σηματοδότηση.

They appear to benefit aging neurons, leading to improvements in cell signaling.
Φαίνονται να ωφελούν τους γερασμένους νευρώνες, οδηγώντας σε βελτιώσεις στην κυτταρική σηματοδότηση.

In addition, this material leads to improvement both warm and cold roofs.
Επιπλέον, το υλικό αυτό οδηγεί σε βελτίωση τόσο ζεστά και κρύα στέγες.

Solution: Practice leads to improvement.
Λύση: Η συνεχής πρακτική οδηγεί σε βελτίωση.

I wish to thank him for the many other steps that he has taken that have led to improvements in this House.
Θέλω να τον ευχαριστήσω για τα πολλά άλλα μέτρα που έλαβε, τα οποία έχουν οδηγήσει σε βελτιώσεις σε αυτό το Σώμα.

On a low-carb diet, which is by far the best diet for diabetics, eating eggs leads to improvements in risk factors for heart disease.
Σε μια δίαιτα χαμηλών υδατανθράκων- η οποία είναι η καλύτερη διατροφή για άτομα με διαβήτη- τα αυγά οδηγούν σε βελτιώσεις στον παράγοντα κινδύνου καρδιακής νόσου.

Other studies have shown how compassionate management leads to improvements in customer service and client outcomes and satisfaction.
Άλλες έρευνες έχουν δείξει πώς αυτού του είδους το management οδηγεί σε βελτιώσεις στην εξυπηρέτηση πελατών, τα αποτελέσματα για τους πελάτες και την ικανοποίησή τους.