What is the translation of " LEAD TO IMPROVEMENTS " in Slovak?

• viesť k zlepšeniu
• bude viesť k zlepšeniu

Examples of using Lead to improvements in English and their translations into Slovak

And that may also lead to improvements.
Aj to môže priniesť zlepšenie.

Starting from 2012 the ECA will be able to report on the extent to which recommendations are implemented in practice and lead to improvements.
Počnúc rokom 2012 Dvor audítorov bude môcť predkladať správy o tom, do akej miery sa odporúčania zavádzajú v praxi a vedú k zlepšeniu.

Higher levels of ATP can lead to improvements in power, strength and endurance.
Vyššie hladiny ATP môžu v konečnom dôsledku viesť k zlepšeniu v sile, výkone a vytrvalosti.

When it comes to weight loss, people need to find what works for them because even small amounts of success can lead to improvements in metabolic health.”.
Ak ide o úbytok hmotnosti, ľudia hľadajú to, čo funguje, pretože aj malé úspechy môžu viesť k zlepšeniu metabolického zdravia.

Greater levels of ATP can ultimately lead to improvements in strength, power and endurance.
Vyššia hladina ATP môže v konečnom dôsledku viesť ku zlepšeniu sily, výkonu a vytrvalosti.

In future years, this should provide the basis for a further indicator on the extent to which recommendations are implemented in practice and lead to improvements.
V ďalších rokoch by mal slúžiť ako základ pre budúci ukazovateľ, do akej miery sa opatrenia zavádzajú do praxe a vedú k zlepšeniam.

That kind of pressure can lead to improvements.
Tento tlak môže priniesť zlepšenia.

The Court feels that the examination procedure needs to be sufficiently detailed and that the shortcomings that are revealed should lead to improvements in the CIPs.
Dvor audítorov je toho názoru, že postup preverovania je potrebné definovať dostatočne podrobne a že odhalené nedostatky majú vyústiť do zlepšenia PIS.

Greater levels of ATP can ultimately lead to improvements in strength, power and endurance.
Vyššie hladiny ATP môžu v konečnom dôsledku viesť k zlepšeniu v sile, výkone a vytrvalosti.

She concludes that“when it comes to weight loss, people need to find what works for them because even small amounts of success can lead to improvements in metabolic health.”.
Nayvše, ak ide o úbytok hmotnosti, ľudia hľadajú to, čo funguje, pretože aj malé úspechy môžu viesť k zlepšeniu metabolického zdravia.

Greater levels of ATP can ultimately lead to improvements in strength, power and endurance.
Vyššia hladina ATP nakoniec môže viesť k zlepšeniu silových schopností, výkonu i vytrvalosti.

In general, the court noted that the specific measures were effective and extremely important for agriculture in the regions concerned. however, the court identified a number of weaknesses in the management of the arrangements which could still lead to improvements in the specific measures.
Celkovo dvor audítorov konštatoval, že osobitné opatrenia boli účinné a mimoriadne dôležité pre poľnohospodárstvo v príslušných regiónoch. dvor audítorov však identifikoval viacero nedostatkov v oblasti riadenia opatrení, ktoré môžu naďalej viesť k zlepšeniam v oblasti osobitných opatrení.

The development of producer organisations should lead to improvements in the quality of the sector's products.
Rozvoj organizácií výrobcov by mal viesť k zvyšovaniu kvality produktov v sektore.

Research has shown that less stress among teachers can lead to improvements not only in their own social and emotional well-being, but also in the instructional climate and student engagement.
Autori tejto štúdie tiež zistili, že menej stresu v učiteľskom povolaní môže viesť k zlepšeniu nielen ich vlastnej sociálnej a emočnej pohody, ale aj pohody u žiakov.

Notes that cross-border cooperation, a major EU policy objective, has helped to mitigate the adverse effects of internal borders and can lead to improvements in cross-border achievements in education and culture;
Konštatuje, že cezhraničná spolupráca, ako hlavný politický cieľ EÚ, pomohla zmierniť nepriaznivé účinky vnútorných hraníc a môže viesť k zlepšeniu cezhraničných úspechov v oblasti vzdelávania a kultúry;

Recommendations of the Council should focus on practical measures and lead to improvements carried out in cooperation with other UN bodies, international organizations and affected countries.
Odporúčania Rady by sa mali zameriavať na hľadanie praktických riešení a viesť ku konkrétnym zlepšeniam realizovaným v spolupráci s ďalšími orgánmi OSN, medzinárodnými organizáciami a dotknutými krajinami.

Radiation protection research has led to improvements in medical technologies from which many citizens benefit and that research can now lead to improvements in other sectors such as industry, agriculture, environment and security.
Výskum v oblasti ochrany pred žiarením viedol k zlepšeniu zdravotníckych technológií, čo pocítilo veľa občanov a tento výskum v súčasnosti môže viesť k zlepšeniam aj v iných odvetviach ako napríklad v priemysle, poľnohospodárstve, v oblasti životného prostredia a bezpečnostnej ochrany.

Marie Curie funding measures will strengthen pooling of resources in Europe and thereby lead to improvements in coordination and governance of researchers' training, mobility and career development.
Opatrenia týkajúce sa financovania z programu Marie Curie posilnia združovanie zdrojov v Európe, čo bude viesť k zlepšeniu koordinácie a riadenia v oblasti vzdelávania, mobility a kariérneho rozvoja výskumníkov.

Meanwhile, the development of training for legal practitioners on EU IP legislation can also lead to improvements in effective enforcement of IPRs and award of redress.
Rozvoj školení o legislatíve EÚ v oblasti práv duševného vlastníctva odborníkov z právnej praxe EÚ predpisov môže medzičasom takisto viesť k zlepšeniu účinného presadzovania práv duševného vlastníctva a dosiahnutiu nápravy.

Marie Curie funding measures will strengthen pooling of resources in Europe and thereby lead to improvements in coordination and governance of researchers' training, mobility and career development.
Opatrenia týkajúce sa financovania z programu Marie Skłodowska-Curie posilnia združovanie zdrojov v Európe, čo bude viesť k zlepšeniu koordinácie a riadenia v oblasti odbornej prípravy, mobility a kariérneho rozvoja výskumných pracovníkov.

HT6 receptors are located in the central nervous system(CNS) and it appears that their blockage can lead to improvements of cognitive performance in many different learning and memory paradigms.
Receptory 5-HT6 sa nachádzajú v centrálnom nervovom systéme(CNS) a zdá sa, že ich blokovanie môže viesť k zlepšeniu kognitívneho výkonu v mnohých rôznych paradigmách učenia a pamäti.

This process brings new opportunities for the manufacture of energy components, and may lead to improvements in every industry that relies on electronic devices, including some industries that may have been in your home.
Tento proces prináša nové príležitosti na výrobu energetických komponentov a môže viesť k zlepšeniu vo všetkých odvetviach, ktoré sa spoliehajú na elektronické zariadenia vrátane niektorých odvetví, ktoré mohli byť vo vašej domácnosti.

Pentoxifylline treatment leads to improvement of symptoms disorders of cerebral circulation.
Liečba liekom Trental vedie k zlepšeniu symptómov porúch mozgovej cirkulácie.

Self-Assessment Leads to Improvement.
Uvedomenie si vedie k zlepšeniu.

Progress is only good if it leads to improvement.
Reštrikcia je dobrá len vtedy, ak prinesie rozvoj.

Only Community action can lead to improvement of the completion of the internal market for plant protection products.
Iba opatrenia na úrovni Spoločenstva môžu viesť k zlepšeniu zavŕšenia vnútorného trhu prípravkov na ochranu rastlín.

The Commission inspections led to improvements of Member State systems(paragraphs 44 and 45).
Inšpekcie Komisie viedli k zlepšeniu systémov členských štátov(body 44 a 45).

Researchers saw no evidence that commercial brain-training leads to improvements in memory, decision-making, sustained attention or ability to switch between mental tasks.
Výskumníci nenašli žiaden dôkaz, že by komerčné hry na tréning mozgu viedli k zlepšeniu pamäti, rozhodovaniu, trvalej pozornosti alebo schopnosti prechádzať medzi duševnými úlohami.

The ability to train colleagues in new skills such as IT techniques, leading to improvements in day to day working practices, and new innovations.
Schopnosť trénovať s kolegami nové zručnosti IT technológií, ktoré vedú k zlepšeniu denných pracovných postupov a novým inováciám.