What is the translation of " LEAD TO IMPROVEMENTS " in Spanish?

• dar lugar a mejoras
• conducir a mejoras
• producir mejoras
• lleven a mejoras
• generar mejoras

Examples of using Lead to improvements in English and their translations into Spanish

Empowerment can lead to improvements in a psychological sense.
El empoderamiento puede llevar a mejoras en un sentido psicológico.

And I had always thought that changes in our genetic makeup lead to improvements!
¡Y yo siempre pensé que los cambios en nuestra hechura genética conducían a mejoras!

At the project level it should lead to improvements in project implementation.
A nivel de los proyectos, el marco debería contribuir a mejorar la ejecución de estos.

Sometimes simply calling attention to unequal gender norms can lead to improvements.
A veces, simplemente al señalar a la atención la desigualdad en las normas de género se pueden suscitar mejoras.

Its findings and recommendations should lead to improvements in the Organization's industrial development services and strategies.
Sus conclusiones y recomendaciones deben producir mejoras en los servicios y estrategias de desarrollo industrial de la Organización.

Sometimes, simply calling attention to double standards can lead to improvements.
En algunos casos, simplemente al señalar a la atención las normas dobles aplicadas a niñas y varones pueden suscitarse mejoras.

The insights gathered in ReviewPro have lead to improvements in the ABaC product, service, and even the way Eva's team works.
Las opiniones recogidas en ReviewPro han llevado a mejoras en el producto ABaC, en el servicio ofrecido e, incluso, en el modo de trabajar del equipo de Eva.

We have already entered a phase of reappraisal that should lead to improvements.
Ya hemos iniciado una etapa de evaluación de nuestras virtudes y de identificación de los defectos que debe conducir a una mejora.

The ARS should lead to improvements over time in the accuracy of WHOIS data, which will be examined in subsequent ARS reports.
El ARS debe dirigir las mejoras de la exactitud de los datos de WHOIS en el tiempo, que se examinarán en posteriores informes del ARS.

Particular geometrical arrangements may lead to improvements in the magnetic response;
Disposiciones geométricas particulares podrían dar lugar a mejoras en la respuesta eléctrica;

All stakeholders agree that the aim of pupil assessment is focussed upon setting specific and realistic targets that lead to improvements in learning.
Todas las personas implicadas están de acuerdo en que el propósito de la evaluación del alumnado se centra en metas realistas y objetivas que permiten las mejoras en el aprendizaje.

Those policies in turn can lead to improvements in institutional performance, such as increased coverage of contraception services by health service providers.
A su vez, esas políticas pueden conducir a un mejoramiento del desempeño de las instituciones, como un aumento del alcance de los servicios de contracepción que prestan el personal y los servicios de salud.

We achieve satisfaction when we produce results that lead to improvements in their lives.
Logramos la satisfacción cuando producimos resultados que dan lugar a mejoras en sus vidas.

It can lead to improvements in the quality and consistency of the information provided to the tax authority through the CbC Reports and to improvements in the timely receipt of information.
Puede dar lugar a mejoras en la calidad y la consistencia de la información proporcionada a la autoridad fiscal a través de los informes país por país y a mejoras en la recepción oportuna de la información.

Low-income communities in Brazil are often subjected to data-gathering exercises which hardly ever lead to improvements in their quality of life.
Las comunidades con bajos ingresos de Brasil suelen ser objeto de trabajos de recopilación de datos, que casi nunca producen mejoras en su calidad de vida.

Some Members also pointed out that keeping the TAC low would lead to improvements in the age structure of the stock by allowing more fish to survive to older ages.
AIgunos Miembros tambien sefialaron que al mantener el TAC bajo podria conducir a la mejora en la estructura de la edad de la poblacion permitiendo que mas peces vivan hasta una edad mas avanzada.

We have long recognized that we can maximize our growth prospects through increased economic partnerships and investment opportunities, which ultimately lead to improvements in trade relations.
Durante mucho tiempo hemos reconocido que es posible maximizar nuestras perspectivas de crecimiento a través del aumento de las alianzas económicas y las oportunidades de inversión, lo que en última instancia lleva al mejoramiento de las relaciones comerciales.

This should lead to improvements through practical measures on implementation, but could also lead to changes to the Rules of Procedure and Evidence or, likely at a later stage, even the Rome Statute.
Este proceso debería dar lugar a mejoras, mediante la adopción de medidas prácticas sobre la aplicación, aunque podría también originar cambios en las Reglas de Procedimiento y Prueba o incluso quizás, en una etapa ulterior, en el Estatuto de Roma.

The sowing of better quality pasture and better pasture management can lead to improvements in forage digestibility and nutrient quality.
La siem- bra de pastos de mejor calidad y la mejora del manejo de los pastos pueden producir mejoras en la digestibilidad del forraje y la calidad de los nutrientes.

This should lead to improvements in key sustainability issues such as venue selection, transport, recycling or reusing demolition waste, creating a sustainable food strategy, promoting healthy living and creating skills, employment and business legacies.
Esto debería conducir a mejoras en aspectos clave de sostenibilidad, como la selección del local, el transporte, el reciclaje o la reutilización de los residuos de demolición, la creación de una estrategia alimentaria sostenible, la promoción de vida sana, la creación de competencias y empleo, y el crecimiento del negocio.

We all learn from these interactions- the positive ones make us feel happy and secure and our mistakes can lead to improvements, growing and strengthen our personalities as a result.
Todos aprendemos de estas interacciones- las positivas nos hacen sentir feliz y seguro y nuestros errores pueden conducir a mejoras, crecimiento y fortalecer nuestras personalidades.

This can contribute to more competent and effective leadership behaviours and eventually lead to improvements in teaching and learning Moorman, 1997; Evans& Mohr, 1999; U.S. Department of Education, 1999; Davis et al., 2005; Darling-Hammond et al., 2007.
Esto puede contribuir a conductas de liderazgo más competentes y eficaces, y, por último, generar mejoras en la enseñanza y el aprendizaje Moorman, 1997; Evans y Mohr, 1999; u.S. Department of Education, 1999; Davis et a el 2005; Darling-hammond et a el 2007.

FNV's approach is to safeguard jobs, helping workers move into new roles such as control tower, mechanics, security and maintenance work and ensuring where possible that changes lead to improvements in working conditions.
El enfoque de FNV es salvaguardar los puestos de trabajo, ayudando a los trabajadores a asumir nuevas funciones como la torre de control, la mecánica, el trabajo de seguridad y mantenimiento, y asegurándose, dentro de lo posible, de que los cambios lleven a mejoras en las condiciones de trabajo.

When planning technical cooperation activities, IAEA emphasized nuclear technology which could lead to improvements in food production and preservation, health care, industrial output and the supply of fresh water.
Al planificar sus actividades de cooperación técnica, el OIEA hace hincapié en que la tecnología nuclear pueda dar lugar a mejoras en la producción y conservación de alimentos, la atención de la salud, la producción industrial y el abastecimiento de agua potable.

In the multilateral consultations, the participants learned from one another, not only from the success stories but also from the candid discussion of policy mistakes, all of which could lead to improvements in identification, design and implementation.
En las consultas multilaterales celebradas, los participantes habían aprendido unos de otros, no sólo de los aciertos sino también de la franca conversación sobre los errores, todo lo cual podía llevar a mejorar la detección de los problemas, así como el diseño y aplicación de políticas en materia de competencia.

However, mechanisms are needed to ensure that globalization and liberalization effectively lead to improvements in labour and environmental standards, the protection of children and, generally, respect for human rights.
Sin embargo, es necesario establecer mecanismos que garanticen que la mundialización y la liberalización efectivamente dan lugar a que mejoren las normas laborales y ambientales, la protección de los niños y, en general, el respeto de los derechos humanos.

Streamlining of national procedures, rules and regulations using international instruments, standards and recommendations could lead to improvements in existing facilities without large investments.
La simplificación de los procedimientos, las normas y los reglamentos nacionales por medio de los instrumentos, las normas y las recomendaciones internacionales podría dar lugar a mejoras de los medios existentes sin grandes inversiones.

Given the soaring rates of global urbanization, expanding green spaces at schools might lead to improvements in cognitive development for schoolchildren, which ultimately can result in an advantage in mental capital at the population level" concludes Sunyer.
Dadas las crecientes tasas de urbanización mundial, la expansión de los espacios verdes en las escuelas podrían conducir a mejoras en el desarrollo cognitivo de los escolares, que en última instancia, pueden dar lugar a una ventaja en el capital mental al nivel de la población", concluye Sunyer.

To explore ways of maximizing existing resources, including official development assistance, that could lead to improvements in the tackling of drug and crime issues and to the strengthening of criminal justice institutions.
Estudiar formas de aumentar el grado máximo de los actuales recursos, incluida la asistencia oficial para el desarollo, que pudieran conducir a mejoras en la manera de enfrentar las cuestiones relativas a las drogas y el delito, así como a la consolidación de las instituciones de justicia penal;

A truly functional integration of tuberculosis services into the private network, if successful, should lead to improvements in the early detection of tuberculosis cases, referral and regularity of patient follow-up, and most importantly, in quality of treatment.
Si tiene éxito, la auténtica integración funcional de los servicios de tratamiento de la tuberculosis en la red privada debería dar lugar a mejoras en la detección temprana de casos, la remisión de pacientes, la periodicidad de su seguimiento y, lo que es más importante, en la calidad del tratamiento.

How to use "lead to improvements" in an English sentence

Lessons learned lead to improvements to the Ki-44.

Lead to improvements in the systems and files.

This can lead to improvements in physical performance.

Technology advances lead to improvements in patient care.

Such improvements lead to improvements in organic rankings.

This could lead to improvements in personalised interventions."

These lead to improvements in the binoculars final design.

Can predictive analytics lead to improvements in student success?

This helps to lead to improvements in brain functioning.

That could even lead to improvements with both situations.

How to use "conducir a mejoras, dar lugar a mejoras" in a Spanish sentence

«Cuando identifiquemos problemas… usaremos nuestras autoridades de control y de aplicación para sancionar adecuadamente el incumplimiento, y conducir a mejoras de cumplimiento», dijo.

Los descubrimientos sobre las raíces genéticas de las enfermedades, en caso de que surjan, podrían conducir a mejoras en la prevención, el diagnóstico y el tratamiento.

Esto puede reducir el riesgo de infecciones y conducir a mejoras en la salud dental, un menor riesgo de caries y reducir el mal aliento.

Mejoras en el diagnóstico podría conducir a mejoras en las terapias, señalan los desarrolladores de este aparato de la escuela de medicina de la universidad bostoniana.

De acuerdo con Peter Senge (1990), el apalancamiento es acciones y cambios en la estructura puede conducir a mejoras significativas y perdurables".

Sorprendentemente, esta dieta alta en carbohidratos y baja en grasas también puede conducir a mejoras significativas en la diabetes tipo 2.

La incorporación de este aditivo a las formulaciones puede dar lugar a mejoras en textura, cuerpo y paladar.

Un estudio en pacientes coreanos descubrió que seguir una carga glucémica baja durante 10 semanas puede conducir a mejoras significativas en el acné.

Es posible que futuros estudios permitan establecer si esta línea de investigación puede conducir a mejoras en el tratamiento clínico de estos pacientes.

En el caso de aquellos que practican ejercicios con regularidad, esta serie de beneficios puede dar lugar a mejoras evidentes en el rendimiento.