What is the translation of " MAKES PROGRESS " in Greek?

• σημειώνει πρόοδο
• προοδεύει
• κάνει πρόοδο
• καθιστά την πρόοδο
• σημειώσει πρόοδο

Examples of using Makes progress in English and their translations into Greek

And white makes progress.
Ο λευκός κάνει πρόοδο.

He makes progress only when he sticks his neck out.
Σημειώνει πρόοδο μόνο όταν βγάζει το κεφάλι της έξω.

But that is how science works and makes progress.
Έτσι λειτουργούσε και λειτουργεί η επιστήμη και προοδεύει.

Man makes progress in all fields.
Ο άνθρωπος προοδεύει σε όλους τους τομείς.

This is the ingredient that makes progress possible.
Αυτό είναι το συστατικό που καθιστά την πρόοδο εφικτή.

Woolworths makes progress on its strategic priorities.
Η Sanofi σημειώνει πρόοδο στην προώθηση των στρατηγικών προτεραιοτήτων της.

Never discourage anyone… who continually makes progress, no matter how slow.”.
Ποτέ μην αποθαρρύνεις κανέναν… που συνεχώς σημειώνει πρόοδο, δεν έχει σημασία πόσο αργά.”.

As China makes progress in Africa, the United States appears to be on the decline.
Καθώς η Κίνα κάνει πρόοδο στην Αφρική, οι Ηνωμένες Πολιτείες φαίνεται να είναι σε παρακμή.

The Bulgarian film industry makes progress, despite obstacles.
Η κινηματογραφική βιομηχανία της Βουλγαρίας προοδεύει παρά τα εμπόδια.

It certainly makes progress in terms of extra detail, which we have called for in past years.
Ασφαλώς σημειώνει πρόοδο όσον αφορά τις πρόσθετες λεπτομέρειες, τις οποίες ζητήσαμε τα προηγούμενα χρόνια.

Fourth, Turkey's path toward autocratic rule makes progress on EU accession impossible.
Τέταρτον, η πορεία της Τουρκίας προς την απολυταρχική διακυβέρνηση, καθιστά την πρόοδο των συνομιλιών ένταξης στην ΕΕ αδύνατη.

Kenya makes progress in supporting people with albinism, but'much remains to be done' says UN expert".
Η Κένυα σημειώνει πρόοδο στην υποστήριξη ανθρώπων με αλφισμός, αλλά«μένουν πολλά ακόμα να γίνουν», αναφέρει ειδικός του ΟΗΕ.

A"status strip" at the top of the screen provides hints for defeating bosses as well as encouraging messages when the player makes progress.
Μια"λωρίδα κατάστασης" στο επάνω μέρος της οθόνης παρέχει συμβουλές για την ήττα των αφεντικών καθώς και ενθάρρυντικα μηνύματα όταν ο παίκτης σημειώνει πρόοδο.

Macedonia makes progress on lustration.
Η πΓΔΜ σημειώνει πρόοδο στην κάθαρση.

In addition, the Commission is now considering possible measures in the fields of technical assistance and trade, which could be gradually extended if North Korea makes progress in the areas I have mentioned.
Επιπλέον, η Επιτροπή εξετάζει τώρα ενδεχόμενα μέτρα στους τομείς της τεχνικής υποστήριξης και του εμπορίου, τα οποία θα μπορούσαν σταδιακά να επεκταθούν αν η Βόρεια Κορέα σημειώσει πρόοδο στους τομείς που προανέφερα.

The Environment-how Man makes progress when he adjusts his environment to himself, not the other way around;
Το Περιβάλλον- πώς ο Άνθρωπος προοδεύει όταν προσαρµόσει το περιβάλλον του στον εαυτό του και όχι το αντίστροφο·.

The technology of solar electricity and solar heating is yet in its childhood but solar power will most likely be able to compete with the conventional processes to make electricity and heat as technology makes progress, especially as the sun won't disappear as long as man exist, if nothing unpredicted happens.
Η τεχνολογία της ηλιακής ενέργειας και της ηλιακής θέρμανσης είναι ακόμα στην παιδική του ηλικία, αλλά η ηλιακή ενέργεια θα είναι πιθανότατα σε θέση να ανταγωνιστεί με τις συμβατικές διαδικασίες για την παραγωγή ηλεκτρισμού και θερμότητας, καθώς η τεχνολογία κάνει πρόοδο, ιδιαίτερα καθώς ο ήλιος δεν θα εξαφανίζονται όσο υπάρχουν, Αν τίποτα απρόβλεπτο συμβεί.

If the EU makes progress along these lines, it will become an organization to which people will want to belong.
Εάν η ΕΕ σημειώσει πρόοδο σε αυτά τα ζητήματα, θα γίνει ένας οργανισμός στον οποίο οι πολίτες θα θέλουν να ανήκουν.

Still, Herman Van Rompuy, the former EU president, says that if Mr Macron makes progress, Germany should develop joint plans after its September parliamentary elections.
Παρ' όλα αυτά, ο Χέρμαν βαν Ρομπέι, ο πρώην πρόεδρος της ΕΕ, λέει πως εάν ο κ. Μακρόν σημειώσει πρόοδο, η Γερμανία θα πρέπει να αναπτύξει κοινά σχέδια μετά τις κοινοβουλευτικές εκλογές της τον Σεπτέμβριο.

The brand makes progress in expanding and renovating its range of models with the update of the Leon, one of SEAT's three pillars.
Η μάρκα κάνει πρόοδο επεκτείνοντας και ανανεώνοντας την γκάμα των μοντέλων της με το ανανεωμένο Leon, ένα από τους τρεις πυλώνες της SEAT.

However, the battle within the Church is not likely to be successful unless our movement makes progress in the larger social realm, for the simple reason that the Church follows secular opinion rather than leads it.
Όμως, η μάχη μέσα στην Εκκλησία πιθανόν δεν θα είναι επιτυχής εκτός κι αν το κίνημα κάνει πρόοδο στο ευρύτερο κοινωνικό επίπεδο, για τον απλό λόγο ότι η Εκκλησία ακολουθεί την κοσμική άποψη, αντί να την οδηγεί.

Serbia makes progress on its strategic goal of joining the EU with 14 negotiating chapters currently open, of which two have been provisionally completed.
Η Σερβία σημειώνει πρόοδο στον στρατηγικό της στόχο για ένταξη της στην Ε.Ε. με 14 διαπραγματευτικά κεφάλαια ανοιχτά αυτή την στιγμή, εκ των οποίων τα δύο έχουν προσωρινά ολοκληρωθεί.

Above all, we need a legislative framework that will finally create a European market in electricity and gas, a market that is able to regulate itself in a balanced manner, that has national and European regulators, that guarantees competitiveness, openness, transparency and efficiency for consumers too, that allows large businesses to remain strong and at the same time allows new entities to be set up and to grow, that makes progress instead of going backwards.
Πάνω από όλα, χρειαζόμαστε ένα νομοθετικό πλαίσιο το οποίο θα δημιουργήσει τελικά μια ευρωπαϊκή αγορά ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου, μια αγορά ικανή να ρυθμίζει τον εαυτό της με ισορροπημένο τρόπο, που έχει εθνικές και ευρωπαϊκές ρυθμιστικές αρχές, που εγγυάται την ανταγωνιστικότητα, τη διαφάνεια και την αποδοτικότητα και για τους καταναλωτές, που επιτρέπει σε μεγάλες επιχειρήσεις να παραμείνουν ισχυρές και, ταυτόχρονα, επιτρέπει σε νέες οντότητες να ιδρυθούν και να αναπτυχθούν, που σημειώνει πρόοδο και όχι οπισθοδρόμηση.

It is essential that the government makes progress in addressing the stability and efficiency of the banks under its control.
Είναι ουσιώδους σημασίας να σημειωθεί πρόοδος εκ μέρους της κυβέρνησης όσον αφορά τη σταθερότητα και την αποδοτικότητα των τραπεζών που είναι υπό τον έλεγχό της.

Europe makes progress, as is so often the case, by demonstrating its efficiency and on this occasion to mark its 10th anniversary, we can clearly see that the assessment of the euro is largely a positive one.
Ευρώπη προοδεύει, όπως ισχύει πολύ συχνά, καταδεικνύοντας την αποτελεσματικότητά της και με αυτήν την ευκαιρία που σηματοδοτεί τη 10η επέτειο, μπορούμε να δούμε ξεκάθαρα ότι ο απολογισμός του ευρώ είναι κατά κύριο λόγο θετικός.

On behalf of the Verts/ALE Group.- Mr President, society makes progress not because of institutions but because of courageous and intelligent women and men taking initiatives and then sticking to them.
Εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE.-(EN) Κύριε Πρόεδρε, η κοινωνία σημειώνει πρόοδο όχι λόγω των θεσμικών οργάνων αλλά λόγω των γενναίων και έξυπνων γυναικών και ανδρών που αναλαμβάνουν πρωτοβουλίες και τις πραγματοποιούν.

And only if Macron makes progress domestically will he have the political capital he needs to work with Germany to develop an ambitious foreign policy agenda for Europe.
Και μόνο εάν ο Macron σημειώσει πρόοδο στην εγχώρια αγορά, θα έχει το πολιτικό κεφάλαιο που χρειάζεται ώστε να συνεργαστεί με την Γερμανία για να αναπτύξουν μια φιλόδοξη ατζέντα εξωτερικής πολιτικής για την Ευρώπη.

In this way we can be sure that the cause that makes progress possible has not just acted at a particular moment, but that it guarantees a general tendency of mankind as a whole to move in the direction of progress..
Έτσι θα είμαστε πλέον σίγουροι ότι το αίτιο που καθιστά την πρόοδο δυνατή δεν έχει απλώς ενεργοποιηθεί μια δεδομένη στιγμή, αλλά εγγυάται μια γενική ροπή του ανθρώπινου γένους στο σύνολό του να προοδεύει.

Further, if the government makes progress on re-unifying command structures, Western assistance should flow through a national chain of command, rather than directly to regional coordination centers.
Περαιτέρω, εάν η κυβέρνηση κάνει πρόοδο για την περαιτέρω επανενοποίηση των δομών διοίκησης, η Δυτική βοήθεια θα πρέπει να ρέει μέσα από μια εθνική αλυσίδα διοίκησης, και όχι απευθείας σε περιφερειακά κέντρα συντονισμού.

It is also vital that the Union makes progress in defining a common defence policy which will enable it to participate actively and independently in the preservation of international peace and security under the mandate of the United Nations.
Επίσης πολύ σημαντικό είναι να σημειωθεί πρόοδος από την Ένωση όσον αφορά τον καθορισμό μιας κοινής αμυντικής πολιτικής που θα της επιτρέψει να συμμετάσχει ενεργά και ανεξάρτητα στη διατήρηση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας υπό την εντολή των"νωμένων Εθνών.