What is the translation of " MAKES PROGRESS " in Slovenian?

• napreduje
• napredek
• doseči napredek

Examples of using Makes progress in English and their translations into Slovenian

Society thus makes progress.
V tem pogledu družba napreduje.

EasyJet makes progress with electric aircraft plan.
Easyjet napreduje s projektom električnih letal.

In this way the society makes progress.
V tem pogledu družba napreduje.

Science makes progress one funeral at a time.".
Napredek v znanosti: po en pogreb naenkrat?».

The budget adopted by the Council makes progress in both areas.
Predlogi parlamenta omogočajo napredek na obeh področjih.

Commission makes progress on a European Agenda on Migration.
Napredek Komisije v zvezi z evropsko agendo za migracije.

In line with the repeated Council and Commission positions from previous years, it is now urgent that Turkey fulfils its obligation of fully implementing the Additional Protocol and makes progress towards normalisation of relations with the Republic of Cyprus.
Glede na večkrat ponovljena stališča Sveta in Komisije iz prejšnjih let mora Turčija zdaj nujno v celoti izvesti dodatni protokol in tako izpolniti svojo obveznost ter doseči napredek pri normalizaciji odnosov z Republiko Ciper.

New Kadjar makes progress in all areas.
Prenovljeni Kadjar prinaša napredek na vseh področjih.

In line with the repeated Council and Commission positions from previous years, it is now urgent that Turkey fulfils its obligation of fully implementing the Additional Protocol and makes progress towards normalisation of relations with the Republic of Cyprus.
Glede na večkrat ponovljena stališča Sveta in Komisije iz prejšnjih let mora Turčija zdaj nujno izpolniti svojo obveznost glede popolnega izvajanja dodatnega protokola in doseči napredek pri normalizaciji odnosov z Republiko Ciper.

European Commission makes progress on Agenda on Migration.
Napredek Evropske komisije v zvezi z agendo o migracijah.

ECB makes progress with asset quality review, and confirms stress test parameters for comprehensive assessment.
ECB napreduje s pregledom kakovosti sredstev in potrjuje parametre stresnih testov za celovito oceno.

D printing technology makes progress every day.
Tehnologija 3D-tiskanja napreduje iz dneva v dan.

Coinbase makes progress to become regulated securities firm.
Coinbase napreduje postati regulirano podjetje vrednostni papirji.

I believe, Mrs Ayala Sender, that your report makes progress towards creating an integrated pan-European road safety policy.
Gospa Ayala Sender, prepričana sem, da vaše poročilo ustvarja napredek proti oblikovanju celovite vseevropske politike varnosti v cestnem prometu.

The one who makes progress creating something new does it like a rower, advancing forward, but rowing backwards, looking backwards, towards the past, towards the existing to be able to reinvent its keys”.
Kdor si pot utira z ustvarjanjem nečesa novega, je kot veslač, ki se naprej premika veslajoč vzvratno: gleda v preteklost, proti obstoječemu, da bi lahko znova odkril njegovo osnovo.«.

Whoever places himself at the service of the Gospel, if he lives the Eucharist, makes progress in love of God and neighbour and thus contributes to building the Church as communion.
Kdor se postavi v službo evangelija, če živi iz evharistije napreduje v ljubezni do Boga in do bližnjega in tako prispeva k graditvi Cerkve kot občestva.

It is also vital that the Union makes progress in defining a common defence policy which will enable it to participate actively and independently in the preservation of international peace and security under the mandate of the United Nations.
Ključen je tudi napredek Unije pri oblikovanju skupne obrambne politike, ki ji bo omogočila dejavno in neodvisno sodelovanje pri ohranjanju mednarodnega miru in varnosti v okviru mandata Združenih narodov.

If Turkey proceeds to full implementation of its Customs Union obligations with the EU, and makes progress towards normalisation of relations with Cyprus, it will be able to accelerate the pace of negotiations.
Država mora v celoti izpolnjevati obveznosti iz Sporazuma o carinski uniji in doseči napredek v smeri normalizacije odnosov s Ciprom, preden bo lahko odločneje pospešila svoja pristopna pogajanja.

Within an integrated flexicurity approach, makes progress in the implementation of the lifelong learning strategy and continues the reforms of education and training systems to address the skill mismatch, develops an active ageing strategy and enhances access to employment for the long-term unemployed and disadvantaged groups.
V okviru celovitega pristopa prožne varnosti doseže napredek pri izvajanju strategije vseživljenjskega učenja in nadaljuje reforme sistema izobraževanja in usposabljanja, da se odpravi nesorazmerje med ponudbo in povpraševanjem glede usposobljenosti delavcev, razvije strategijo aktivnega staranja ter izboljša dostop do zaposlitve, zlasti za dolgotrajno brezposelne in prikrajšane skupine.

The thought of hell continued to accompany her, because the more the soul makes progress on the road of Christian perfection, the more it will be convinced that it is not only“unworthy,” but also deserving of hell.
Pa tudi misel na pekel jo spremlja; kolikor bolj napreduje duša po poti krščanske popolnosti, toliko bolj je prepričana ne le o tem, da je»nevredna«, ampak tudi o tem, da si zasluži pekel.

It certainly makes progress in terms of extra detail, which we have called for in past years.
Zagotovo je dosežen napredek v zvezi z dodatnimi podrobnostmi, ki smo jih zahtevali v prejšnjih letih.

Instead, it is imperative that Europe makes progress in restructuring its economy in order to gain a competitive advantage as the spearhead of technological innovation and to initiate changes in other countries.
Nasprotno je potrebno, da Evropa napreduje pri preobrazbi svojega gospodarstva, da si tu kot vodilna sila na področju tehnoloških inovacij zagotovi konkurenčno prednost in da spodbudi spremembe v drugih državah.

However, we can make progress.
A napredek lahko dosežemo.

You have made progress, but there is still some way to go.
Dosegli ste napredek, vendar je še vedno treba opraviti nekaj dela.

Only in this way can science make progress.
Le tako znanost lahko napreduje.

We have made progress, therefore, but we are still not completely finished.
Dosegli smo napredek, vendar še nismo povsem končali z delom.

Begin to help him make progress, using the left mouse button.
Začeti bi mu pomagal doseči napredek, z levi gumb miške.

That is the only way science can make progress.
Le tako znanost lahko napreduje.

You have made progress since the last time.
Je napredek od zadnjič.

The Digital Agenda has already made progress towards 3 main objectives:.
V okviru digitalne agende je bil že dosežen napredek pri uresničevanju 3 glavnih ciljev:.