What is the translation of " MAKES PROGRESS " in Portuguese?

• faz progressos
• progride
• avança
• faz progresso

Examples of using Makes progress in English and their translations into Portuguese

With you, he makes progress.
Com você, ele faz progresso.

Arya makes progress in her training.
Arya faz progressos claros no seu treino.

They evolve and acquire deeper meanings as the pilgrim makes progress along the way.
Ela evolui e se transforma à medida que o peregrino avança pelo caminho.

European Commission makes progress on Agenda on Migration.
Comissão Europeia faz progressos na Agenda da Migração.

When we seek to gain heaven through the merits of Christ, the soul makes progress.
Quando procuramos alcançar o Céu pelos méritos de Cristo, a alma faz progresso.

The new Treaty makes progress in a number of fields.
Este novo Tratado é revelador dos progressos registados em vários domínios.

So what? So, setting a 5-year plan is unrealistic because each person makes progress differently.
Portanto, ter um plano de 5 anos não é algo realista, porque cada pessoa progride de maneira muito diferente.

The spirit that makes progress, it becomes receptacle for Light of God.
O espírito que progride torna-se receptáculo da Luz de Deus.

The work continues, each side learning from the other, sharing information in a way that makes progress inevitable.
O trabalho prossegue, num contexto de aprendizagem mútua, em que a partilha de informações conduz inevitavelmente ao caminho do progresso.

If science makes progress, we will be able to solve such problems.
Se a ciência progredir, seremos capazes de resolver problemas como esses.

Commission Visa Progress Report: Turkey makes progress towards visa liberalisation.
Relatório intercalar da Comissão: Turquia avança na liberalização do regime de vistos.

This makes progress in the game much harder, and ultimately prevents the player from progressing further.
Isto faz progredir no jogo muito mais difícil, e no fim das contas impede que o jogador consiga avançar.

This Tradition, which comes from the Apostles, makes progress in the life of the Church, as the Second Vatican Council has taught.
Esta Tradição, que tem a sua origem nos Apóstolos, progride na vida da Igreja, como ensinou o Concílio Vaticano II.

Opportunity also for Entities that were ready to aid, they had the blessed opportunity to fulfill the work that rescues and makes progress.
Oportunidade também para Entidades que já se encontravam em condições de auxiliar, tivessem também a oportunidade bendita do trabalho, que resgata, que redime, que faz progredir.

Commission makes progress on a European Agenda on Migration.
Comissão efetua progressos para definir a agenda europeia em matéria de migração.

On the contrary, living in present-centered awareness is what counts, is what makes progress, and the latter is all that matters.
Pelo contrário, viver em consciência centrada no presente é o que conta, é o que faz progredir e isto é tudo o que interessa.

November 2011 Polycom makes progress in universal systems of telepresence interoperability.
De novembro de 2011 Polycom faz progresso em sistemas universais de interoperabilidade de telepresença.

All contribute, and this is how a group builds up over a period of time as one makes progress on the Mansion worlds and beyond.
Todos contribuem, e é assim que um grupo se constrói durante um período de tempo enquanto progredimos nos mundos da Mansões e para além deles.

The heart that considers makes progress, grows in grace, in knowledge, and in love.
O coração que considera progride, cresce na graça, no conhecimento e no amor.

The imminent disorder and destruction in this apocalyptic time are"renovating forces", generated by the Father's Will so that the humanity makes progress.
A desordem e a destruição iminentes, neste instante planetário do Apocalipse, são as"forças renovadoras", geradas pela Vontade do Pai para fazer progredir a humanidade.

It certainly makes progress in terms of extra detail, which we have called for in past years.
Não há dúvida de que se registam progressos no que se refere a pormenores adicionais que solicitámos no ano passado.

It is not by merely increasing one's theosophical tasks that one's soul makes progress toward the integration of the self and emotional consistency.
Não é pelo mero aumento das tarefas teosóficas que a alma evolui no sentido da integração do eu e da coerência emocional.

This study makes progress in estimating mild and moderate hyperopia prevalence both by age range and specific age.
Este estudo avança na estimativa de prevalência de hipermetropia leve e moderada por faixa etária e por idade específica.

It is the Commission' s responsibility to ensure that the Council makes progress, even though the Commission itself was not specifically asked to do anything.
Cabe à Comissão fazer avançar o Conselho, embora nada lhe tenha sido especificamente pedido.

One never makes progress on a homogeneous line, something here makes us make progress down there, as if a small joy here had released a trigger.
Jamais fazemos progressos sobre uma linha homogênea, é um truque aqui que nos faz progredir lá, como se uma pequena alegria tivesse disparado um gatilho.

However, it is important- and I want to say this at the outset, too- that Turkey makes progress on the reforms concerning the European Union.
Todavia, é importante- e refiro-o também desde já- que a Turquia faça progressos nas reformas que se relacionam com a União Europeia.

The truth is that fiscal consolidation makes progress and improves in parallel with the increase and improvement in our growth and job creation figures.
A verdade é que a consolidação orçamental vai progredindo e melhorando, paralelamente ao aumento, à melhoria dos nossos valores em matéria de crescimento e criação de emprego.

Washington has conditioned 15 percent of the Merida Initiative on assurances that Mexico makes progress in combatting corruption and rights abuses.
Washington estipulou 15% da Iniciativa Merida para garantir que o México faça progressos no combate à corrupção e aos abusos de direitos.

It's like when a sportsperson makes progress when faced with those that are better than them, we grow when we give the best of ourselves and fight against our flaws.
Como um atleta que progride quando confrontado com aqueles que são melhores do que ele, nós crescemos quando fazemos o nosso melhor e lutamos contra nossas imperfeições.

She promises to choose a suitor once she finishes weaving a tapestry in her husband's honor, but, unbeknownst to the suitors, she pulls the weaving apart each night so she never makes progress.
Ela promete escolher um pretendente quando termina de tecer uma tapeçaria na honra de seu marido, mas, sem o conhecimento dos pretendentes, ela puxa a tela cada noite para que ela nunca faça progresso.