What is the translation of " METHOD IS APPLIED " in Greek?

• μέθοδος εφαρμόζεται
• την εφαρμογή της μεθόδου

Examples of using Method is applied in English and their translations into Greek

The method is applied to the charging wall.
Η μέθοδος εφαρμόζεται στον τοίχο φόρτισης.

To establish the diagnosis"sarcoidosis", the exception method is applied.
Για να διαπιστωθεί η διάγνωση της«σαρκοείδωσης», εφαρμόζεται η μέθοδος εξάλειψης.

The method is applied to patients of any age;
Η μέθοδος εφαρμόζεται σε ασθενείς οποιασδήποτε ηλικίας.

Results are visible 3-4 months after the method is applied.
Τα αποτελέσματα γίνονται ορατά τους 3-4 πρώτους μήνες μετά την εφαρμογή της μεθόδου.

Also this method is applied to quantitative numerals(once, twice).
Επίσης, αυτή η μέθοδος εφαρμόζεται σε ποσοτικούς αριθμούς(μία φορά, δύο φορές).

Effectiveness varies and often depends on how carefully the method is applied.
Η αποτελεσματικότητα ποικίλλει και συχνά εξαρτάται από το πόσο προσεκτικά εφαρμόζεται η μέθοδος.

The method is applied at points that are inaccessible for other techniques.
Η μέθοδος εφαρμόζεται σε σημεία όπου η πρόσβαση είναι πολύ δύσκολη με άλλες τεχνικές.

Results are visible 3-4 months after the method is applied. MORE Laser Hair Removal.
Τα αποτελέσματα γίνονται ορατά τους 3-4 πρώτους μήνες μετά την εφαρμογή της μεθόδου. ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.

The method is applied to the face around the eye area to soothe fine wrinkles.
Η μέθοδος εφαρμόζεται στο πρόσωπο γύρω από την περιοχή των ματιών για να απαλύνει τις λεπτές ρυτίδες.

Optionally, it may also be required that the method never returns a result as if it were an answer when the method is applied to a problem from outside its class.
Προαιρετικά, μπορεί να απαιτηθεί, επίσης, ότι η μέθοδος δεν θα επιστρέφει αποτέλεσμα όπως σαν να ήταν μια απάντηση όταν η μέθοδος εφαρμόζεται σε ένα πρόβλημα έξω από την κλάση.

This method is applied when the curvature of II-III stages of severity(from 17 to 40 degrees).
Αυτή η μέθοδος εφαρμόζεται όταν η καμπυλότητα ΙΙ-ΙΙΙ βαθμού σοβαρότητας(από 17 μέχρι 40 βαθμοί).

Odor intensity can be divided into the following categories according to intensity: 0- no odor 1- very weak(odor threshold) 2- weak 3- distinct 4- strong 5- very strong 6- intolerable This method is applied by in the laboratory and is done so by a series of suitably trained panelists/observers who have been trained to appropriately define intensity.
Η ένταση της οσμής μπορεί να διαιρεθεί στις παρακάτω κατηγορίες σύμφωνα με την ένταση: 0- άοσμη 1- πολύ ασθενής(κατώφλι οσμής) 2- ασθενής 3- διακριτή 4- ισχυρή 5- πολύ ισχυρή 6- αφόρητη Αυτή η μέθοδος εφαρμόζεται στο εργαστήριο και εκτελείται από μια σειρά από κατάλληλα εκπαιδευμένους δοκιμαστές.

This method is applied to masonry that is completely or greatly impregnated with water.
Η μέθοδος εφαρμόζεται σε τοιχοποιίες που είναι σε μεγάλο βαθμό ή πλήρως εμποτισμένες με νερό.

It is also to be noted that due to some technical glitch the traditional method of empty trash does not work in the best manner and for the same reason the user is required to make sure that the non traditional method is applied to make sure that the user gets the best results within no time at all.
Είναι, επίσης, να σημειωθεί ότι λόγω κάποιο τεχνικό πρόβλημα η παραδοσιακή μέθοδος άδειασμα απορριμάτων δεν λειτουργεί με τον καλύτερο τρόπο και για τον ίδιο λόγο που ο χρήστης απαιτείται για να βεβαιωθείτε ότι η μη παραδοσιακή μέθοδος εφαρμόζεται για να βεβαιωθείτε ότι ο χρήστης παίρνει τα καλύτερα αποτελέσματα μέσα σε κανέναν χρόνο καθόλου.

The method is applied by specialized doctors and is a simple and totally painless procedure.
Η μέθοδος εφαρμόζεται από εξειδικευμένους γιατρούς και αποτελεί απλή και εντελώς ανώδυνη διαδικασία.

The method is applied exclusively by dermatologists specialised in autologous hair mesotherapy.
Η μέθοδος εφαρμόζεται αποκλειστικά από δερματολόγους εξειδικευμένους στην αυτόλογη μεσοθεραπεία του τριχωτού της κεφαλής.

The method is applied 3-6 times every three weeks, depending on the seriousness of the patient's health problem.
Η μέθοδος εφαρμόζεται κάθε 3 εβδομάδες για 3-5 φορές ανάλογα με την σοβαρότητα του προβλήματος του ασθενή.

This method is applied under nutritional and medical supervision, in order to achieve the maximum effect.
Η μέθοδος εφαρμόζεται υπό διατροφολογική και ιατρική παρακολούθηση για την μέγιστη επίτευξη του επιθυμητού αποτελέσματος.

This method is applied by in the laboratory and is done so by a series of suitably trained panelists/observers who have been trained to appropriately define intensity.
Αυτή η μέθοδος εφαρμόζεται στο εργαστήριο και εκτελείται από μια σειρά από κατάλληλα εκπαιδευμένους δοκιμαστές. Εκτίμηση ηδονικού τόνουΕπεξεργασία.

The method is applied at many centres abroad, although surgical treatment, chemotherapy and radiation therapy remain at the core of lung cancer treatment.
Η μέθοδος εφαρμόζεται σε πολλά κέντρα του εξωτερικού, παρ΄ ότι η χειρουργική επέμβαση, η χημειοθεραπεία και η ακτινοθεραπεία παραμένουν οι πυρήνες της θεραπείας του καρκίνου του πνεύμονα.

Usually this method is applied to women with poor ovarian response and/or advanced age, with the belief that it increases pregnancy rates, which in this group of women are already very low.
Συνήθως αυτή η μέθοδος εφαρμόζεται σε γυναίκες με πτωχή απόκριση των ωοθηκών και/ή μεγάλη ηλικία, με την πεποίθηση ότι έτσι αυξάνονται τα ποσοστά κύησης, τα οποία στις γυναίκες αυτές είναι, ούτως ή άλλως, πολύ χαμηλά.

Most often this method is applied to largeenterprises, where there are warehouses and a logistics center, which conducts XYZ assortment analysis, examines, evaluates the logistics and customers of the company.
Τις περισσότερες φορές αυτή η μέθοδος εφαρμόζεται σε μεγάλεςεπιχειρήσεις όπου υπάρχουν αποθήκες και το κέντρο logistics, η οποία κατέχει εξετάζει την ανάλυση σειράς XYZ, αξιολογεί και τους πελάτες της εφοδιαστικής.

Except where the equity method is applied in accordance with Article 59 of Directive 78/660/EEC, all other investments shall be valued on a basis which has prudent regard to the likely realizable value.
Εκτός από την περίπτωση κατά την οποία εφαρμόζεται η μέθοδος της καθαράς θέσεως σύμφωνα με το άρθρο 59 της οδηγίας 78/660/ΕΟΚ, όλες οι υπόλοιπες επενδύσεις αποτιμώνται με βάση τη συντηρητκή εκτίμηση της πιθανής αξίας ρευστοποίησης.

This method is applied simultaneously sintered tungsten-copper alloy unidirectional pressure to give higher relative density of the alloy, then in order to achieve the desired size, and then the sintered alloy material is re-pressed.
Αυτή η μέθοδος εφαρμόζεται ταυτόχρονα η μονόδρομη πίεση κράματος βολφραμίου-χαλκού συγχρόνως για να δώσει υψηλότερη σχετική πυκνότητα του κράματος, στη συνέχεια, προκειμένου να επιτευχθεί το επιθυμητό μέγεθος και στη συνέχεια το υλικό από κράμα πυροσυσσωματωμάτων πιέζεται εκ νέου.

Where this method is applied, all the net revenue generated during implementation and after completion of the operation is considered to be taken into account by the application of the flat rate and is therefore not deducted subsequently from the eligible expenditure of the operation.
Όπου εφαρμόζεται η μέθοδος αυτή, όλα τα καθαρά έσοδα που παράγονται κατά τη διάρκεια της υλοποίησης και μετά την ολοκλήρωση της πράξης θεωρείται ότι έχουν ληφθεί υπόψη με την εφαρμογή του κατ'αποκοπή ποσοστού και συνεπώς δεν αφαιρούνται εν συνεχεία από τις επιλέξιμες δαπάνες της πράξης.

Where that method is applied, the net revenue generated during implementation of the operation, resulting from sources of revenue not taken into account in determining the potential net revenue of the operation, shall be deducted from the eligible expenditure of the operation, no later than in the final payment claim submitted by the beneficiary.
Όπου εφαρμόζεται η μέθοδος αυτή, τα καθαρά έσοδα που παράγονται κατά τη διάρκεια της υλοποίησης της πράξης και προκύπτουν από πηγές εσόδων που δεν έχουν ληφθεί υπόψη στον καθορισμό των δυνητικών καθαρών εσόδων της πράξης, αφαιρούνται από τις επιλέξιμες δαπάνες της πράξης, το αργότερο κατά την αίτηση τελικής πληρωμής που υποβάλλει ο δικαιούχος.

No bioengineering methods are applied in fetal stem cell transplantation.
Δεν εφαρμόζονται μέθοδοι βιοϊατρικής στη θεραπεία εμβρυϊκών βλαστικών κυττάρων.

The methods are applied successively.
Οι υπόλοιπες μέθοδοι εφαρμόζονται περιστασιακά.

Methods are applied through which people can become aware of the mythologies that have guided them in the past.
Εφαρμόζονται μέθοδοι μέσω των οποίων οι άνθρωποι συνειδητοποιούν τις μυθολογίες που τους έχουν καθοδηγήσει στο παρελθόν.

Depending on the components, different methods are applied to determine the quantities or ratios of the components.
Ανάλογα με τα συστατικά, διαφορετικές μέθοδοι εφαρμόζονται για τον προσδιορισμό των ποσοτήτων ή των αναλογιών των συστατικών.