What is the translation of " METHOD IS APPLIED " in Slovak?

• metóda sa používa
• sa metóda uplatňuje
• metóda sa aplikuje
• metóda je použitá

Examples of using Method is applied in English and their translations into Slovak

The method is applied to the charging wall.
Táto metóda sa používa na nabíjacej stene.

This is the so-called dynamic protection, today this method is applied very widely.
Ide o takzvanú dynamickú ochranu, dnes sa táto metóda uplatňuje veľmi široko.

The method is applied for the selection of children's orthoses.
Metóda je použitá pre výber detí ortézy.

This difference is calculated at the date on which the method is applied for the first time.
Tento rozdiel sa vypočíta ku dňu, keď sa táto metóda použila po prvý raz.

This method is applied where stipulated by law;
Tento spôsob sa používa v prípadoch stanovených zákonom;

That difference shall be calculated as of the date on which the equity method is applied for the first time.
Rozdiel sa vypočíta ku dňu, kedy sa táto metóda použije po prvý raz.

What distribution method is applied for this adware?
Čo distribúcia metóda je použitá pre tento adware?

This method is applied, if the mistake message emerges because the account SYSTEM does not have the admission for a Full Control of the catalog, in which you are endeavoring to install the packet installer Windows.
Tento postup použite, ak sa chybové hlásenie zobrazuje preto, lebo konto SYSTEM nemá povolenia na úrovni Úplný prístup k priečinku, do ktorého sa pokúšate nainštalovať balík Inštalátora systému Windows.

What distribution method is applied for this adware?
Aké distribučné metódy sa používajú na šírenie tento adware?

Where this method is applied, all the net revenue generated during implementation and after completion of the operation is considered to be taken into account by the application of the flat rate and is therefore not deducted subsequently from the eligible expenditure of the operation.
Ak sa uplatňuje metóda uvedená v písmene a prvého pododseku, všetky čisté príjmy vytvorené počas vykonávania operácie a po jej dokončení sa považujú za príjmy, ktoré sa majú brať do úvahy uplatnením paušálnej sadzby, a preto sa potom neodpočítavajú od oprávnených výdavkov na operáciu.

It is also to be noted that due to some technical glitch the traditional method of empty trash does not work in the best manner and for the same reason the user is required to make sure that the non traditional method is applied to make sure that the user gets the best results within no time at all.
Je tiež potrebné poznamenať, že z niektorých Technická porucha tradičnou metódou vyprázdniť Kôš nefunguje v najlepším spôsobom a z toho istého dôvodu, používateľ je povinný uistiť, že netradičné metódy aplikované uistite sa, že užívateľ dostane najlepšie výsledky v žiadnom momente vôbec.

This method is applied at the end or beginning of the season.
Táto metóda sa používa na konci alebo začiatku sezóny.

The high voltage and low voltage series exciting method is applied for testing windings of five columns core low voltage angle wiring transformer.
Vysokonapäťová a nízkonapäťová vzrušujúca metóda sa používa na testovanie vinutí päťpólového jadra nízkonapäťového transformátora uhlového napätia.

The method is applied in the spring and in the first half of the summer.
Metóda sa uplatňuje na jar av prvej polovici leta.

Also this method is applied to quantitative numerals(once, twice).
Táto metóda sa aplikuje na kvantitatívne čísla(raz, dvakrát).

This method is applied to masonry that is completely or greatly impregnated with water.
Táto metóda sa používa pre murivo, ktoré je úplne alebo veľmi nasiaknuté vodou.

Usually this method is applied to the people of Orpingtons and Cochinchins.
Obvykle sa táto metóda aplikuje na ľudí z Orpingtonov a Cochinchinov.

The method is applied when the structure does not fit in the opening.
Metóda sa aplikuje, keď konštrukcia nezapadá do otvoru.

In individual countries, which are using the mediation method, is applied mediation not used with the same intensity in each implemented area, but its development is different in relation to the specificity and individual conditions.
V jednotlivých krajinách praktizujúcich mediačnú metódu sa aplikovaná mediácia nevyužíva s rovnakou intenzitou v každej implementovanej oblasti, ale rozvíja sa rôzne vo väzbe na špecifickosť a osobitnosti podmienok.

If this method is applied to an ordinary apple, you can subsequently get a columnar from it.
Ak sa táto metóda aplikuje na obyčajné jablko, môžete z nej následne získať stĺpcový graf.

Most often this method is applied to largeenterprises, where there are warehouses and a logistics center, which conducts XYZ assortment analysis, examines, evaluates the logistics and customers of the company.
Najčastejšie sa táto metóda uplatňuje na veľképodniky, kde existujú sklady a logistické centrum, ktoré vykonáva analýzu sortimentu XYZ, skúma, hodnotí logistiku a zákazníkov spoločnosti.

For the first time this method was applied in the 30s.
Prvýkrát bola táto metóda aplikovaná v 30. rokoch.

Industrial engineering methods are applied in most of industries.
Aplikácia metód priemyselného inžinierstva vo väčšine priemyslov.

What methods are applied to spread this PUP?
Aké metódy sú aplikované na šíriť toto ŠTEŇA?

Now, however, developed and calculation methods are applied to the location of earth in a heterogeneous composition on the ground.
Teraz sa však vyvinula a výpočtovej metódy sa používajú na umiestnenie Zeme v heterogénnej zmesi na zemi.

The methods used to recognize revenue(for example, a description of the output methods or input methods used and how those methods are applied).
Metódy použité na vykazovanie výnosov(napríklad opis použitých metód výstupov alebo vstupov a ako sa tieto metódy uplatňujú) a.

Common practice shows that if methods are applied correctly, the effectiveness rate is about 90-98 percent, which means only 2-10 couples who don't want children get pregnant in practicing this method..
Bežná prax ukazuje, že ak sa metódy používajú správne, miera účinnosti je asi 90-98 percent, čo znamená, že iba 2-10 párov, ktorí nechcú, aby tehotné deti praktizovali túto metódu..

We do need to consider, however, that, in its history, the Union has been successful where the Community method was applied and that, where it has acted intergovernmentally, it has rarely or never succeeded.
Musíme však zohľadniť skutočnosť, že počas svojej histórie Únia uspela tam, kde sa uplatnila metóda Spoločenstva, a tam, kde sa konalo na medzivládnom základe, bola Únia úspešná iba zriedkavo alebo neuspela nikdy.