What is the translation of " METHOD IS APPLIED " in Bulgarian?

• метод се прилага
• методът се прилага
• се прилага методът
• за прилагането на методи

Examples of using Method is applied in English and their translations into Bulgarian

The method is applied to the charging wall.
Методът се прилага към стената на зареждане.

In some cases, the ablation method is applied.
В някои случаи се прилага методът на аблация.

Also this method is applied to quantitative numerals(once, twice).
Също така този метод се прилага към количествени цифри(веднъж, два пъти).

It is also to be noted that due to some technical glitch the traditional method of empty trash does not work in the best manner and for the same reason the user is required to make sure that the non traditional method is applied to make sure that the user gets the best results within no time at all.
Това е също така да се отбележи, че поради някои технически бъг традиционния метод за изчистване на кошчето не работи в най-добрия начин и по същата причина от ползвателя се изисква да се уверите, че нетрадиционните метод се прилага да се уверите, че потребителят получава най-добри резултати в нито един момент на всички.

The anonymisation method is applied wherever possible.
Трансгингивалният метод се прилага, когато е възможно.

The method is applied before the application of corrosion protection and resistant coating of steel constructions.
Методът се прилага преди нанасяне на антикорозионна защита и пожароустойчиво покритие на стоманени строителни конструкции.

On the basis of the capitalist mode of production, it becomes so much a matter of course to split up the value, in which newly added labour is represented, into the forms of revenue, of wages, profit and ground-rent, that this method is applied(leaving aside earlier stages of history, from which we gave illustrations in our study of ground-rent) even where the preconditions for these forms of revenue are missing.
На базата на капиталистическия начин на производство станало е тъй естествено да се разлага стойността, в която е представен новоприсъединеният труд, на доходи във формата на работна заплата, печалба и поземлена рента, че този метод се прилага даже и там, където напълно липсват самите условия за съществуване на тези форми на дохода(не говорим за минали исторически периоди, откъдето приведохме примери при изследването на поземлената рента).

This method is applied in the presence of a dynamic market for sales of this type.
Този метод се прилага при наличието на динамичен пазар за продажби от този тип.

Member States shall ensure that a monitoring method is applied which corresponds at least with the level of requirements described below.
Държавите-членки следят за прилагането на методи на наблюдение, съответстващи най-малко на описаните по-долу изисквания.

The method is applied by the Nederland's FGC centre Eigen Kracht Centrale and other organisations in a number of countries in Europe, North America, Australia and New Zealand.
Методът се прилага от Холандския център за фамилни групови конференции Eigen Kracht Centrale и други организации в редица страни в Европа, Северна Америка, Австралия и Нова Зеландия.

In these cases, direct comparison method is applied, because of the minor difference in quality between the old and the new variety.
В тези случаи се прилага методът на директното сравняване поради минималното различие в качеството между старата и новата разновидност на стоката/услугата.

This method is applied effectively to sections with appropriate deployment of the terrain and limited water flow.
Този метод се прилага ефективно на участъци със значително заложение от терена и ограничен воден приток.

Donoghue is concerned that when the method is applied to other interactions, involving different particles, it might yield a different answer.
Донохю се опасява, че ако този метод се прилага и към груги взаимодействия, включващи различни частици, може да даде различен отговор.

This method is applied effectively to sections with considerable depth from the ground level and limited water flow.
Този метод се прилага ефективно на участъци със значително заложение от терена и ограничен воден приток.

In our clinic, this method is applied by aesthetic plastic surgeons being among the pilots practicing this method in the country.
В нашата клиника този метод се прилага от естетични пластични хирурзи, които са едни от първите практикуващи този метод в страната.

This method is applied in the microbiological analysis of foodstuffs and is a method of high precision.
Този метод се прилага при микробиологичен анализ на хранителни продукти и е метод с висока точност.

That method is applied consistently from period to period unless there is a change in the expected pattern of consumption of those future economic benefits.
Този метод се прилага последователно през отделните периоди, освен ако има промяна в очаквания модел на консумиране на тези бъдещи икономически ползи.

That method is applied consistently from period to period unless there is a change in the expected pattern of consumption of those future economic benefits.
Методът се прилага последователно през всеки следващ период, освен ако има промяна в очаквания модел на реализиране на тези бъдещи икономически изгоди.

Most often this method is applied to largeenterprises, where there are warehouses and a logistics center, which conducts XYZ assortment analysis, examines, evaluates the logistics and customers of the company.
Най-често този метод се прилага за големипредприятия, където има складове и логистичен център, който извършва анализ на асортимента XYZ, проучва, оценява логистиката и клиентите на компанията.

Except where the equity method is applied in accordance with Article 59 of Directive 78/660/EEC, all other investments shall be valued on a basis which has prudent regard to the likely realizable value.
Освен в случаите, когато се прилага методът на изравняване(equity) съобразно член 59 от Директива 78/660/ЕИО, всички други инвестиции се оценяват предпазливо на основата на тяхната вероятна стойност на реализация.

No matter which method is applied, material examinations are performed to determine the properties of the materials, to make the material selection correct and to determine whether the selected materials will perform the expected function correctly.
Независимо кой метод се прилага, се правят изследвания на материалите, за да се определят свойствата на материалите, да се направи правилния избор на материал и да се определи дали избраните материали ще изпълнят правилно очакваната функция.

What methods were applied?
Какви методи бяха прилагани?

And what methods were applied?
Какви методи бяха прилагани?

All relevant control methods are applied in the process of destruction of structures.
Всички подходящи контролни методи се прилагат в процеса на унищожаване на структурите.

Post-hoc analysis where patients who failed virologically or discontinued for adverse events were treated as failures; for other drop-outs, the LOCF(last observation carried forward) method was applied.
Post- hoc анализ, при който пациентите с вирусологичен неуспех или прекратяване поради нежелани лекарствени реакции са третирани като отпаднали; за другите отпаднали се прилага методът LOCF(първо наблюдение прехвърлено).

Now, however, developed and calculation methods are applied to the location of earth in a heterogeneous composition on the ground.
Сега, обаче, разработена и изчислителни методи се прилагат за местоположението на земята в хетерогенна състав на земята.

Statistical methods are applied in a wide range of areas, such as natural and social sciences, government and business.
Статистически методи се прилагат в широк кръг области, като природните и обществени науки, държавното управление и бизнеса.

The most common methods are applied for"sewing" the hernia defect izpolzvashtiplatna and methods for strengthening the abdominal wall.
Най-общо се прилагат методи за“зашиване” на херния дефекта и методи използващи платна за укрепване на коремната стена.

Today, these methods are applied by a growing number of scientists and research teams all over the world.
Днес тези методи се прилагат от все по-голям брой учени и изследователски колективи в света.

According to the Sloan Career Cornerstone Center, individuals working in this area,"computational methods are applied to formulate and solve complex mathematical problems in engineering and the physical and the social sciences.
Според Sloan Career Cornerstone Center лицата, които работят в тази област,„изчислителните методи се прилагат за формулиране и решаване на сложни математически проблеми в инженерството и физичните и социални науки.