What is the translation of " METHOD IS APPLIED " in Portuguese?

• método é aplicado
• método é aplicável

Examples of using Method is applied in English and their translations into Portuguese

The method is applied to the charging wall.
O método é aplicado à parede do carregamento.

In accident and health business not relating to pensions and motor insurance, the average cost method is applied.
Nos ramos de Acidentes de Trabalho na parte não relativa a pensões e Automóvel, aplica-se o método do custo médio.

This method is applied to Outlook 2007/ 2010 and 2013.
Esse método é aplicado ao Outlook 2007/ 2010 e 2013.

The deformities are minimal because of the ease of reducing the fracture and maintaining this over the course of the follow-up, when this method is applied.
As deformidades são mínimas, devido à facilidade na redução da fratura e à manutenção dessa, durante o seguimento, quando este método é aplicado.

Which method is applied is the sole discretion of the tournament Management.
Qual método é aplicado fica a critério único da gerência de torneios.

External trade price indices: Unit value index- calculation is used for measuring price changes in external trade, with the exception of heterogeneous commodity groups, where the sample method is applied for the price observation.
Índices de preços do comércio externo: índice de valor unitário- O cálculo é usado para medir as variações de preço no comércio externo, com excepção de grupos de mercadorias heterogéneos, onde se aplica o método de amostragem para a observação dos preços.

Note: This method is applied to all emails both read and unread messages.
Notas: Este método é aplicado a todos os emails tanto de mensagens lidas como não lidas.

This approach is normally used with pseudo-panel data where the unities within the groups are not the same; in general, moreover, the ordinary least squares OLS method is applied, without looking to the possible correlation typically present in panel data.
Essa abordagem é usualmente aplicada em dados de pseudopainel onde as unidades dentro dos dois grupos não são as mesmas, e, em geral, aplica-se o método de estimação de mínimos quadrados ordinários- MQO-, sem levar em conta a possível correlação tipicamente existente em dados de painel.

This method is applied to Outlook 2010 and 2013, and not take effect for outlook 2007.
Este método é aplicado ao Outlook 2010 e 2013, e não produz efeitos para o outlook 2007.

This is the first time this method is applied for Poland and the Czech Republic.
É a primeira vez que este método se aplica à Polónia e à República Checa.

The method is applied to the individual programme channels of commercial broadcasters.
O método é aplicável aos canais de programação individual dos organismos de radiodifusão comercial.

On this area, an optimization method is applied to find the best possible setting for the device under analysis.
Sobre esta área, aplica-se um método de otimização capaz de encontrar o melhor ajuste possível para o dispositivo em análise.

This method is applied to all email accounts in your outlook except IMAP email account.
Esse método é aplicado a todas as contas de email em sua perspectiva, exceto a conta de email IMAP.

Member States shall ensure that a monitoring method is applied which corresponds at least with the level of requirements described below.
Os Estadosmembros assegurarão a aplicação de um método de controlo que corresponda, pelo menos, ao nível das exigências abaixo especificadas.

The method is applied to determine the four coefficients for the centered position as well as the full matrices for arbitrary rotor position.
O método é aplicado para determinar os quatro coeficientes para a posição central, assim como as matrizes completas para a posição do rotor arbitrária.

In the third section, the method is applied to a hypothetical retail sector, so as to gauge the monetary impacts arising from a reduced use of biophysical inputs- and vice-versa.
Na terceira seção, aplica-se o método a um setor varejista hipotético, para aferir os impactos monetários do uso reduzido de insumos biofísicos- e vice-versa.

The method is applied to the case study of the underground cavern of paulo afonso iv hydroelectrical power station uhe-paiv.
O método é aplicado a um caso de estudo real da caverna da usina hidrelétrica paulo afonso iv, uhe-paiv.

Based on work index test such method is applied mostly in traditional circuit configuration, which includes multi-staged crushing, followed by rod and ball milling.
Baseado no ensaio de wi este método é aplicável principalmente em circuitos tradicionais, os quais incluem estágios de britagem seguidos por moagem em moinhos de barras e bolas.

This method is applied in order to detect failures on beams with different supports conditions.
Este método será aplicado com objetivo de detectar falhas em vigas com diferentes condições de apoio.

This method is applied to tungsten carbide powder which is used to manufacture tungsten carbide product.
Este método é aplicado ao pó de carboneto de tungsténio que é utilizado para fabricar o produto de carboneto de tungsténio.

This method is applied already for a long time, however demands the subsequent creation of a coupler on a floor for normal use of the room.
Este método aplica-se já por muito tempo, contudo exige a criação subsequente de um acoplador em um soalho do uso normal do quarto.

The method is applied by adapting the optimization model currently used by the energy research company-epe for this purpose, called planel.
O método é aplicado por meio da adaptação do modelo de otimização atualmente usado pela empresa de pesquisa energética¿epe com essa finalidade, denominado planel.

When this method is applied in Epidemiology, it means that each list used, i.e., each information source is called a capture episode.
Quando o método é aplicado na Epidemiologia, entende-se que cada lista utilizada, ou seja, cada fonte de informação é denominada um episódio de captura.

When this method is applied to calculate quantum properties of atomic and molecular systems, it is called quantum monte carlo qmc.
Quando esse método é aplicado para calcular propriedades quânticas de sistemas atômicos e moleculares, ele passa a ser denominado monte carlo quântico mcq.

The method is applied in the simulation in order to model the type of study to be analyzed, corresponding to the most frequent and signi¿cant transients that are found in substations.
Este método é aplicado para modelar de estudos dos transitórios mais signi¿cativos e frequentes em subestações.

This method is applied with very hot iron plates temperatures, that act like ink pads and transfer the image to materials such as leather, skin, wood or plastic.
Este método aplica-se mediante placas de ferro, a altas temperaturas, que funcionando como tampão, deixarão gravada a imagem sobre materiais como o couro, pel, madeira, ou plástico.

Nevertheless, if VGI method is applied and the genetic code of the other ancestor is{a, f, g, h} the descendant will have the intellectual potential corresponding solely to the function{a.
No entanto, se se aplica o método VIG e a informação do segundo progenitor fosse{a, f, g, h}, o indivíduo teria o potencial correspondente unicamente às funções{a.

This method is applied in the scenario where the closure system you do not open Google Chrome si that choose not to be active after restart applications automatically reopened.
Este método é aplicado no sistema de fecho em que o cenário você não abrir Google Chrome si que optar por não estar ativo após as aplicações de reinício reaberto automaticamente.

In this study, the method is applied to the region of santa maria, where it is assumed that the conditions allowing despise the advective terms in a monthly time scale are valid.
No presente trabalho, o método é aplicado para a região de santa maria, onde é assumido que as condições que permitem desprezar os termos advectivos em escala mensal são válidas.

Most often this method is applied to largeenterprises, where there are warehouses and a logistics center, which conducts XYZ assortment analysis, examines, evaluates the logistics and customers of the company.
Na maioria das vezes, este método é aplicado a grandesempresas, onde existem armazéns e um centro de logística, que conduz a análise de sortimento XYZ, examina, avalia a logística e os clientes da empresa.