What is the translation of " MINIMUM PROGRAMME " in Greek?

• μίνιμουμ πρόγραμμα
• ελάχιστο πρόγραμμα
• μίνιμουμ προγράμματος

Examples of using Minimum programme in English and their translations into Greek

The Minimum Programme.
Το μινιμουμ προγραμμα.

The National Typical Minimum Programme.
Το Ελάχιστο Εθνικό Πρόγραμμα.

The minimum programme is no longer possible.
Το πρόγραμμα»μίνιμουμ« δεν είναι πια δυνατόν.

The National Common Minimum Programme.
Το Κοινό Ελάχιστο Εθνικό Πρόγραμμα.

Take the minimum programme in the political sphere.
Πάρτε το πρόγραμμα-μίνιμουμ στον πολιτικό τομέα.

But yes, we do have a common minimum programme.
Βεβαίως με ένα minimum κοινό πρόγραμμα.

The old minimum programme of reforms is dead.
Το παλιό μίνιμουμ πρόγραμμα των επιμέρους μεταρρυθμίσεων έχει πεθάνει.

But this connection in the programme must not be that the ultimate goal of socialism is mechanically added to the minimum programme of the daily demands.
Δεν πρέπει να είναι ότι ο τελικός στόχος του σοσιαλισμού προστίθεται μηχανικά στο μίνιμουμ πρόγραμμα των καθημερινών αιτημάτων.

The Common Minimum Programme.
Την Μίνιμουμ Κοινού Προγράμματος.

The minimum programme of the Social-Democrats calls for the replacement of the standing army by a universal arming of the people.
Το ελάχιστο πρόγραμμα των Σοσιαλ-Δημοκρατών καλεί για την αντικατάσταση του μόνιμου στρατού από μια καθολική όπλιση του λαού.

It is rather a combination of the minimum programme with the transitional and maximum programme..
Ένα μεταβατικό πρόγραμμα είναι συνισταμένη ανάμεσα στο μίνιμουμ πρόγραμμα και στο μάξιμουμ.

The minimum programme of the Social-Democrats calls for the replacement of the standing army by a universal arming of the people.
Το μίνιμουμ πρόγραμμα των Σοσιαλδημοκρατών καλεί για την αντικατάσταση του μόνιμου στρατού από έναν καθολικό εξοπλισμό του λαού.

As is known, this by no means contradicts capitalist relations, and therefore it forms an item in the minimum programme of Social Democracy.
Όπως είναι γνωστό, το οκτάωρο δεν έρχεται καθόλου σε αντίθεση με τις καπιταλιστικές σχέσεις και, κατά συνέπεια, μπαίνει σαν ζήτημα στο μίνιμουμ πρόγραμμα της Σοσιαλδημοκρατίας.

The Social Democratic‘minimum programme', on the other hand, has become hopelessly antiquated.
Τα σοσιαλδημοκρατικά«μίνιμουμ προγράμματα», από την άλλη μεριά, έχουν απελπιστικά απαρχαιωθεί.

But this connection in the programme must not be that the ultimate goal of socialism is mechanically added to the minimum programme of the daily demands.
Η σύνδεση αυτών των δύο όμως στο πρόγραμμα δεν πρέπει να είναι ότι ο τελικός στόχος του σοσιαλισμού προστίθεται μηχανικά στο μίνιμουμ πρόγραμμα των καθημερινών αιτημάτων.

It's what we consider as a minimum programme, an emergency programme, applicable by any decent government.
Είναι αυτό που θεωρούμε σαν ένα μίνιμουμ πρόγραμμα, ένα πρόγραμμα εκτάκτου ανάγκης, που πρέπει να εφαρμοστεί από κάθε έντιμη κυβέρνηση.

There is perhaps a tendency among some Marxists today to look down on a‘merely' democratic revolution as one restricted to paltry reforms and a measly‘minimum programme'.
Υπάρχει επίσης ίσως η τάση μεταξύ κάποιων Μαρξιστών σήμερα να υποτιμούν την«καθαρά» δημοκρατική επανάσταση ως περιοριζόμενη σε ασήμαντες μεταρρυθμίσεις και ένα ασήμαντο“μίνιμουμ πρόγραμμα”.

The Communist Parties do not put forward minimum programmes which could serve to strengthen and improve the tottering foundations of capitalism.
Τα κομμουνιστικά κόμματα δεν προτείνουν κανένα μίνιμουμ πρόγραμμα που θα χρησιμεύσει στην ενίσχυση και τη βελτίωση των κλονιζόμενων θεμελίων του καπιταλισμού.

It shows us further that the real task the Commune had to perform was primarily the achievement of the democratic and not a socialist dictatorship, the implementation of our"minimum programme".
Ο πραγματικός σκοπός της Κομμούνας που έπρεπε να πραγματοποιήσει ήταν πρωταρχικά η κατάκτηση της δημοκρατικής και όχι της σοσιαλιστικής δικτατορίας, την πραγμάτωση του“μίνιμουμ προγράμματος”.

Leftist co-operation and joint activities on minimum programmes and goals have led to disappointment and dissolution of the popular movement"(August 29).
Οι αριστερές συνεργασίες και κοινές δράσεις με μίνιμουμ προγράμματα και στόχους οδήγησαν στην απογοήτευση και σε διάλυση του λαϊκού κινήματος»(29/8).

These are the only Three People's Principles which are in basic agreement with the Communist Party's political programme for the stage of democratic revolution, namely, with its minimum programme.
Μόνον αυτές οι Τρεις Αρχές του Λαού συμφωνούν βασικά με το πολιτικό πρόγραμμα του κομμουνιστικού κόμματος για το στάδιο της δημοκρατικής επανάστασης δηλαδή με το μίνιμουμ πρόγραμμά του.

In the Theses it was stated that the communist parties would not put forward minimum programmes which could serve to strengthen and improve the tottering foundations of capitalism.
Τα κομμουνιστικά κόμματα δεν προτείνουν κανένα μίνιμουμ πρόγραμμα που θα χρησιμεύσει στην ενίσχυση και στη βελτίωση των κλονιζόμενων θεμελίων του καπιταλισμού.

The SI's minimum programme is the development of complete decors, which must extend to a unitary urbanism, and research into new modes of behavior in relation to these decors.
Το ελάχιστο πρόγραμμα της Καταστασιακής Διεθνούς μπορεί να συνοψιστεί στην ανάπτυξη συνολικών σκηνογραφιών, που θα επεκτείνονται στην κατεύθυνση μιας ενιαίας πολεοδομίας και στην έρευνα νέων σχημάτων συμπεριφοράς σε σχέση με αυτά τα περιβάλλοντα.

In its essence the programme of the Indian Communist Party is a model of the minimum programme for the struggle of the colonial peoples in present-day conditions.
Στην ουσία, το πρόγραμμα του Ινδικού Κομμουνιστικού Κόμματος είναι ένα πρότυπο του μίνιμουμ προγράμματος για τον αγώνα των λαών των αποικιών στις σημερινές συνθήκες.

All the resolutions passed by this Congress which formulated the basic demands of the proletariat and which were almost exclusively written by Marx, entered into the practical minimum programmes of all working-class parties.
Όλες του οί αποφάσεις, που διατύπωναν τίς βασικές διεκδικήσεις της εργατικής τάξης καί είχαν συνταχτεί σχεδόν αποκλειστικά άπ' τον Μαρξ, πέρασαν στο πρακτικό μίνιμουμ πρόγραμμα όλων των εργατικών κομμάτων.

The very fact of the bourgeoisie being in power drives out of our minimum programme all demands which are incompatible with private property in the means of production.
Το ίδιο το γεγονός ότι η μπουρζουαζία κατέχει την εξουσία, αφαιρεί από το μίνιμουμ πρόγραμμά μας όλα τα αιτήματα τα οποία είναι ασυμβίβαστα με την ατομική ιδιοκτησία στα μέσα παραγωγής.

In this respect, all the minimum programmes of the socialist political parties, for instance the democratic programme of the opportunistic socialists, or the communist programme of the"dictatorship of the proletariat", are programmes for the transition period.
Υπό αυτή την έννοια όλα τα μίνιμουμ προγράμματα των σοσιαλιστικών κομμάτων- για παράδειγμα, το δημοκρατικό πρόγραμμα των οπορτουνιστών σοσιαλιστών ή το πρόγραμμα των κομμουνιστών για τη Çδικτατορία του προλεταριάτουÈ- είναι προγράμματα μεταβατικής περιόδου.

The proletariat will begin with those reforms which figure in what is known as the minimum programme; and directly from these the very logic of its position will compel it to pass over to collectivist measures.
Το προλεταριάτο θα ξεκινήσει με αυτές τις μεταρρυθμίσεις που περιλαμβάνονται σε ότι είναι γνωστό ως μίνιμουμ πρόγραμμα και άμεσα μετά απ' αυτές η ίδια η λογική της θέσης του θα το αναγκάσει να περάσει στα κολλέκτιβίστικα μέτρα.”.

In this respect, all the minimum programmes of the socialist political parties, for instance the democratic programme of the opportunistic socialists, or the communist programme of the"dictatorship of the proletariat", are programmes for the transition period.
Υπό αυτή την έννοια, όλα τα μίνιμουμ προγράμματα των σοσιαλιστικών πολιτικών κομμάτων, για παράδειγμα το δημοκρατικό πρόγραμμα των οπορτουνιστών σοσιαλιστών ή το κομμουνιστικό πρόγραμμα της«δικτατορίας του προλεταριάτου», είναι προγράμματα μεταβατικής περιόδου.

The very fact of the proletariat's representatives entering the government, not as powerless hostages, but as the leading force, destroys the border-line between maximum and minimum programme; that is to say, it places collectivism on the order of the day.
Το ίδιο το γεγονός ότι οι αντιπρόσωποι του προλεταριάτου μπαίνουν στην κυβέρνηση, όχι σαν αδύναμοι όμηροι, αλλά σαν ηγετική δύναμη, καταστρέφει τα όρια ανάμεσα σε μάξιμουμ και μίνιμουμ πρόγραμμα: βάζει, δηλαδή, τον κολλεκτιβισμό στην ημερήσια διάταξη.