What is the translation of " MODERNISATION PROGRAMME " in Greek?

• πρόγραμμα εκσυγχρονισμού
• το εκσυγχρονιστικό πρόγραμμα

Examples of using Modernisation programme in English and their translations into Greek

That is why a lot has been achieved on the modernisation programme.
Έχουν επιτευχθεί πολλά στο πλαίσιο του προγράμματος προσαρμογής.

A modernisation programme has slated up to 85% of the traditional old city of Kashgar for demolition.
Ένα πρόγραμμα εκσυγχρονισμού προβλέπει ότι θα κατεδαφιστεί έως και το 85% της παραδοσιακής παλιάς πόλης του Kashgar.

How many facilities are included in the modernisation programme?
Δεν γνωρίζουμε πόσα αεροσκάφη θα ενταχθούν στο πρόγραμμα εκσυγχρονισμου?

This work is the continuation of a modernisation programme of a company engaged in the design and production of software.
Το έργο αυτό αποτελεί συνέχεια προγράμματος εκσυγχρονισμού εταιρείας σχεδιασμού και παραγωγής λογισμικού.

Anti-materiel sniper rifles added to Russian Ratnik soldier modernisation programme.
Ρωσία: Τυφέκια ελεύθερου σκοπευτή καταστροφής υλικού προστέθηκαν στο πρόγραμμα εκσυγχρονισμού στρατιώτη Ratnik.

Madam President, Russia has proclaimed a modernisation programme and some observers are speaking about a new perestroika.
(EN) Κυρία Πρόεδρε, η Ρωσία έχει διακηρύξει ένα πρόγραμμα εκσυγχρονισμού και ορισμένοι παρατηρητές μιλούν για μια νέα περεστρόικα.

The Croatian cement plant Koromacno posted a net profit of 5.8m euros in 2003 after completing a successful modernisation programme.
Η κροατική εγκατάσταση τσιμέντου Koromacno δημοσίευσε καθαρό κέρδος 5, 8 εκατομμυρίων ευρώ το 2003 έχοντας ολοκληρώσει επιτυχές πρόγραμμα εκσυγχρονισμού.

It is the last step of the A320 Enhanced(A320E) modernisation programme, which was started in 2006.
Πρόκειται για το τελευταίο βήμα του προγράμματος εκσυγχρονισμού A320(A320E), το οποίο ξεκίνησε το 2006.

In writing.- This proposal will have a substantial positive financial impact on the European air traffic control infrastructure modernisation programme.
Γραπτώς.- Αυτή η πρόταση θα ασκήσει ουσιαστική θετική οικονομική επίδραση στο ευρωπαϊκό πρόγραμμα εκσυγχρονισμού της υποδομής του ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας.

The company has embarked on a fleet modernisation programme, extensive route restructuring, and an image overhaul.
Η εταιρεία έχει ξεκινήσει ένα πρόγραμμα εκσυγχρονισμού του στόλου, εκτεταμένη αναδιάρθρωση πτήσεων, καθώς και αναμόρφωση της εικόνας της.

There are three points that I would like to highlight. The funding must be increased immediately in order to speed up the planned modernisation programme.
Υπάρχουν τρία σημεία που θα ήθελα να επισημάνω." χρηματοδότηση πρέπει να αυξηθεί αμέσως, προκειμένου να επιταχυνθεί το σχεδιαζόμενο πρόγραμμα εκσυγχρονισμού.

The company has also embarked on a fleet modernisation programme, extensive route restructuring and a complete image revamp.
Η εταιρεία έχει ξεκινήσει ένα πρόγραμμα εκσυγχρονισμού του στόλου, εκτεταμένη αναδιάρθρωση πτήσεων, καθώς και αναμόρφωση της εικόνας της.

The modernisation programme has now been completed across Estonia, Latvia and Lithuania, and is expected to be finished in Romania, Greece and Malta by end 2020.
Το πρόγραμμα αναβάθμισης έχει ήδη ολοκληρωθεί σε Εσθονία, Λετονία και Λιθουανία και ως το 2020 θα έχει ολοκληρωθεί και σε Ελλάδα, Ρουμανία και Μάλτα.

The regulatory framework is complemented by a technological modernisation programme, known as the ŇSESAR projectÓ(Single European Sky ATM Research).
Το κανονιστικό πλαίσιο συμπληρώνεται από ένα πρόγραμμα τεχνολογικού εκσυγχρονισμού, γνωστό ως«έργο SESAR»(ερευνητικό έργο διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας στον ενιαίο ευρωπαϊκό ουρανό).

The long-term modernisation programmes underway in these states suggest that nuclear weapons are still a marker of international status and power.”.
Τα μακροπρόθεσμα προγράμματα εκσυγχρονισμού που βρίσκονται σε εξέλιξη στις χώρες αυτές δείχνουν ότι τα πυρηνικά όπλα εξακολουθούν να αποτελούν δείκτη διεθνούς κύρους και δύναμης».

The procurement is planned to coincide with the third and final phase of the TNI-AU's modernisation programme- called Minimum Essential Force(MEF)- that runs from 2020 until 2024.
Η αγορά προγραμματίζεται να συμπέσει με την τρίτη και τελική φάση του προγράμματος εκσυγχρονισμού της TNI-AU- με την ονομασία Minimum Essential Force(MEF)- που θα τρέχει από το 2020 ως το 2024.

On the other hand, this modernisation programme co-existed with older forms of labour exploitation, based on long hours and the depression of popular living standards.
Από την άλλη, αυτό το εκσυγχρονιστικό πρόγραμμα συνυπήρχε με παλαιότερες μορφές εκμετάλλευσης της εργατικής τάξης, που βασίζονταν στην πολύωρη εργασία και στη συμπίεση του βιοτικού επίπεδου.

The Czech Republic has four Russian designed WER 213 nuclear reactors at Dukovany(modernisation programme ongoing) the safety of.
Η Τσεχική Δημοκρατία διαθέτει τέσσερις πυρηνικούς αντιδραστήρες WER 213, ρωσικού σχεδιασμού, που είναι εγκατεστημένοι στο Dukovany(τρέχον πρόγραμμα εκσυγχρονισμού), η ασφάλεια των οποίων θεωρείται ότι θα πλησιάσει τους στόχους ασφαλείας που είναι.

This includes a large-scale modernisation programme of weapons systems and armed forces as well as raising military spending.
Αυτό περιλαμβάνει ένα πρόγραμμα εκσυγχρονισμού των οπλικών συστημάτων και των ενόπλων δυνάμεων, καθώς και την αύξηση των στρατιωτικών δαπανών.

The USA's most recent Nuclear Posture Review(NPR), published in February 2018, reaffirmed the modernisation programmes and approved the development of new nuclear weapons.
Η πιο πρόσφατη ανασκόπηση της Πυρηνικής Στάσης των Ηνωμένων Πολιτειών(NPR), που δημοσιεύτηκε τον Φεβρουάριο του 2018, επιβεβαίωσε εκ νέου τα προγράμματα εκσυγχρονισμού και ενέκρινε την ανάπτυξη νέων πυρηνικών όπλων.

Premier Capital's modernisation programme continued in 2018 with 22 conversion projects completed in Estonia, Latvia, Lithuania, Greece and Romania.
Το πρόγραμμα αναβάθμισης του δικτύου της Premier Capital συνεχίστηκε και το 2018 με την ανακαίνιση 22 εστιατορίων σε Ελλάδα, Εσθονία, Λετονία, Λιθουανία και Ρουμανία.

Renata Dwan, director of the UN Institute for Disarmament Research(Unidir), said all states with nuclear weapons have nuclear modernisation programmes underway and the arms control landscape is changing, partly due to strategic competition between China and the United States.
Η Ρενάτα Ντουάν, διευθύντρια του Ινστιτούτου Έρευνας των ΗΕ για τον Αφοπλισμό(UNIDIR), δήλωσε ότι όλα τα κράτη με πυρηνικά όπλα έχουν εκπονήσει πυρηνικά προγράμματα εκσυγχρονισμού και το τοπίο ελέγχου των όπλων αλλάζει εν μέρει λόγω του στρατηγικού ανταγωνισμού μεταξύ Κίνας και Ηνωμένων Πολιτειών.

Our fleet modernisation programme is on target and our fleet age will be one of the youngest in the region by the end of 2023 when we have all our orders delivered.”.
Το πρόγραμμα εκσυγχρονισμού του στόλου μας είναι στοχευμένο και η ηλικία του στόλου μας θα είναι μία από τις πιο νεανικές στην περιοχή έως το τέλος του 2023 όταν θα παραδοθούν όλες οι παραγγελίες μας».

If this plant is to meet international safety standards, together with other nuclear installations in the Czech Republic, Hungary and Bulgaria, modernisation programmes will take at least seven to ten years to ensure that the highest environmental and public health standards are met.
Προκειμένου να πληροί αυτό το εργοστάσιο τα διεθνή πρότυπα ασφαλείας, μαζί με άλλους πυρηνικούς σταθμούς στη Δημοκρατία της Τσεχίας, την Ουγγαρία και τη Βουλγαρία, θα χρειαστούν τουλάχιστον επτά με δέκα χρόνια για τα προγράμματα εκσυγχρονισμού, έτσι ώστε να διασφαλιστεί ότι πληρούνται οι υψηλότερες προδιαγραφές περιβάλλοντος και δημόσιας υγείας.

The NDF modernisation programme is focused on the upgrading of air defence systems, the acquisition of new military vehicles, equipment and the upgrade of training facilities.
Το πρόγραμμα εκσυγχρονισμού της NDF επικεντρώνεται στην αναβάθμιση των συστημάτων αεράμυνας, την απόκτηση νέων στρατιωτικών οχημάτων, τον εξοπλισμό και την αναβάθμιση των εκπαιδευτικών εγκαταστάσεών.

The report also mentions progress in other sectors, such as the cooperation between the Member States to combat trafficking in human beings, the prevention of violence against women, the increasing priority accorded to women who are the victims of armed conflict, and the importance which the Commission's modernisation programme attaches to equal opportunities.
Η έκθεση αναφέρει επίσης άλλες επιτεύξεις σε άλλους τομείς όπως, παραδείγματος χάρη, η συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών στην καταπολέμηση της εμπορίας ανθρωπίνων όντων, της βίας κατά των γυναικών, η όλο και πιο κεντρική θέση των γυναικών θυμάτων ενόπλων συρράξεων και η σημασία που αποδίδει το πρόγραμμα εκσυγχρονισμού της Επιτροπής στην ισότητα ευκαιριών.

The airline has embarked on a major fleet modernisation programme with an order for 25 brand-new Airbus A320neos, with deliveries due from 2020 through to 2022.
Η αεροπορική εταιρεία έχει ξεκινήσει ένα σημαντικό πρόγραμμα εκσυγχρονισμού του στόλου για 25 ολοκαίνουργια Airbus A320neos, με παραδόσεις από το 2020 μέχρι το 2022.

In June it approved a modernisation programme, featuring structural reforms of the labour market, consolidation of public finances and support for education, science and research.
Τον Ιούνιο ενέκρινε ένα πρόγραμμα εκσυγχρονισμού, που περιλαμβάνει διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις στην αγορά εργασίας, παγίωση των δημόσιων οικονομικών και στήριξη της παιδείας, της επιστήμης και της έρευνας.

Ironically, in the same year the Greek government terminated the Neptune II submarines' modernisation programme because of a dispute with the above-mentioned TKMS, the same German company that is the high technology ship-building procurer in the Mavi Vatan grand project.
Κατά ειρωνικό τρόπο, από το 2014, η ελληνική κυβέρνηση τερμάτισε το πρόγραμμα εκσυγχρονισμού των υποβρυχίων Neptune II λόγω διαφωνίας με την ίδια γερμανική εταιρεία που είναι ο προμηθευτής υψηλής τεχνολογίας για την κατασκευή πολεμικών πλοίων στο μεγάλο τουρκικό σχέδιο“Mavi Vatan”.

Gulf Air will continue its fleet modernisation programme in 2020 and will receive the final three Boeing 787-9 Dreamliners of the 10-aircaft order and will take deliveries of the brand new Airbus 321neo aircraft which will be dominantly deployed on the European long-haul routes.
Η Gulf Air θα συνεχίσει το πρόγραμμα εκσυγχρονισμού του στόλου της το 2020 και θα λάβει τα τελευταία τρία Boeing 787-9 Dreamliners της από την παραγγελία των 10 αεροσκαφών αυτού του τύπου και θα παραδώσει τα ολοκαίνουργια αεροσκάφη Airbus 321neo τα οποία θα χρησιμοποιηθούν κυρίως στους μακρινούς ευρωπαϊκούς προορισμούς.