What is the translation of " MODERNISATION PROGRAMME " in Vietnamese?

• chương trình hiện đại hóa

Examples of using Modernisation programme in English and their translations into Vietnamese

The official cost of this modernisation programme amounts to at least 10 billion U.S. dollars.
Các chi phí chính thức của chương trình hiện đại hóa này lên tới ít nhất 10 tỷ USD.

Since 2012, the RTAF has placed orders for a total of 12 H225Ms under its fleet modernisation programme.
Từ năm 2012, Không quân Hoàng gia Thái Lan( RTAF) đã đặt hàng với tổng số 12 chiếc H225M theo chương trình hiện đại hóa của mình.

During the 1950's, Caracas began an intensive modernisation programme, which continued throughout the 1960's and 1970's.
Trong thập niên 1950, Caracas bắt đầu chương trình hiện đại hóa rộng lớn và đã tiếp tục cho đến thập niên 1960 và 1970.

Since 2012, the Royal Thai Air Force(RTAF) has placed orders for a total of 12 H225Ms under its fleet modernisation programme.
Từ năm 2012, Không quân Hoàng gia Thái Lan( RTAF) đã đặt hàng với tổng số 12 chiếc H225M theo chương trình hiện đại hóa của mình.

The foundations of China's long term plan for its modernisation programme were laid in 2010 and aims at major progress by 2020.
Các cơ sở của kế hoạch dài hạn cho chương trình hiện đại hóa của Trung Quốc được đưa ra năm 2010 và nhằm mục tiêu đạt được những tiến bộ đáng kể vào năm 2020.

The long-term modernisation programmes underway in these states suggest that nuclear weapons are still a marker of international status and power.”.
Các chương trình hiện đại hóa về lâu dài cho thấy vũ khí hạt nhân vẫn là một thứ để thể hiện địa vị và sức mạnh quốc tế của họ”.

At defence she will be charged with carrying out a military modernisation programme estimated to cost $150 billion to fully equip India's armed forces.
Ở cương vị mới, bà Sitharaman sẽ phụ trách chương trình hiện đại hóa quân đội ước tính có chi phí 150 tỉ USD nhằm trang bị cho lực lượng vũ trang Ấn Độ.

China on Monday unveiled its largest defence spending increase in three years, setting an 8.1 per cent growth target this year, fuelling an ambitious military modernisation programme.
Trung Quốc hồi tháng 3 tuyên bố tăng 8,1% ngân sách quốc phòng, mức tăng cao nhất trong ba năm qua nhằm phục vụ chương trình hiện đại hóa quân sự đầy tham vọng.

China is in the middle of a major modernisation programme for its armed forces, including building stealth fighters and new aircraft carriers.
Trung Quốc đang ở giữa chương trình hiện đại hóa quân sự lớn cho lực lượng vũ trang của họ, bao gồm chế tạo máy bay tàng hình và tàu sân bay mới.

China on Monday unveiled its largest defence spending increase in three years, setting an 8.1 per cent growth target this year, fuelling an ambitious military modernisation programme.
Ngày 5/ 3, Trung Quốc tiết lộ gia tăng chi phí quốc phòng lớn nhất trong 3 năm, đặt mục tiêu tăng 8,1% trong năm nay nhằm đẩy mạnh chương trình hiện đại hóa quân đội đầy tham vọng.

The company's fleet modernisation programme for the 1990s began on June 29, 1985 with an order for fifteen Airbus A320s and seven Airbus A300-600s.
Chương trình hiện đại hóa đội bay cho thập niên 90 được bắt đầu vào ngày 29 tháng 6 năm 1985 với một đơn đặt hàng gồm 15 chiếc Airbus 320, 7 chiếc Airbus A300- 600.

China on Monday unveiled an 8.1 percent rise in defence spending at the opening of parliament, fuelling an ambitious military modernisation programme and making its neighbours, particularly Japan and self-ruled Taiwan, nervous.
Trong tháng 3, Trung Quốc đã công bố tăng 8,1% chi tiêu quốc phòng, nhằm thúc đẩy một chương trình hiện đại hóa quân sự đầy tham vọng, khiến các nước láng giềng, đặc biệt là Nhật Bản và Đài Loan lo lắng.

The company's fleet modernisation programme for the 1990s began on June 29, 1985 with an order for fifteen Airbus A320s and sevenAirbus A300-600s.
Chương trình hiện đại hóa đội bay của công ty trong những năm 1990 bắt đầu vào ngày 29 tháng 6 năm 1985 với đơn đặt hàng cho 15 chiếc Airbus A320 và 7 chiếc Airbus A300- 600.

During the 1970s, the United States and Iran had a strong relationship, in which the Iranian armed forces began to use many American military aircraft, most notably the F-14 Tomcat, as part of a modernisation programme.
Trong những năm 1970, Hoa Kỳ và Iran có mối quan hệ chặt chẽ, trong đó các lực lượng vũ trang Iran bắt đầu sử dụng nhiều máy bay quân sự của Mỹ, đáng chú ý nhất là F- 14 Tomcat, như một phần của chương trình hiện đại hóa.

It is also a chance to show how a multi-billion-dollar modernisation programme is changing the face of the Russian military by supplying it with new weapons and hardware.
Đây cũng là cơ hội cho thấy chương trình hiện đại hóa trị giá hàng tỷ USD đang thay đổi diện mạo quân đội Nga thông qua việc cung cấp các vũ khí và khí tài mới.

A modernisation programme focused on naval and missile forces has shifted the balance of power in the Pacific in ways the US and its allies are only beginning to digest.
Chương trình hiện đại hóa quân đội của Trung Quốc, tập trung vào lực lượng hải quân và tên lửa, đã dịch chuyển cán cân quyền lực ở Thái Bình Dương theo cách mà Mỹ và các đồng minh chỉ mới nhận ra.

In 2017 the airport served 79.8 million passengers, and with a modernisation programme well underway, the terminals are becoming more suitable for this level of increase to continue.
Trong năm 2017, sân bay đã phục vụ 79,8 triệu hành khách và với chương trình hiện đại hóa đang được triển khai, các nhà ga đang trở nên phù hợp hơn để mức tăng này tiếp tục.

A modernisation programme focused on naval and missile forces has shifted the balance of power in the Pacific in ways the US and its allies are only beginning to digest.
Một chương trình hiện đại hóa, tập trung vào các lực lượng hải quân và hỏa tiễn, đã làm thay đổi thế cân bằng quyền lực ở Thái Bình Dương, theo những cách thức mà Hoa Kỳ và các đồng minh của Mỹ chỉ mới bắt đầu cảm nhận.

This spend, the paper said, has led to a corresponding Russian military modernisation programme, aiming to boost the share of advanced armaments in its nuclear triad to at least 90 percent by 2021.
Tờ báo viết thêm là chi phí này của Mỹ tương đương với chương trình hiện đại hóa quân đội Nga nhắm đẩy mạnh phần vũ khí tiên tiến trong kho vũ khí hạt nhân của Nga lên đến ít nhất 90% vào năm 2021.

Domestic modernisation programmes of both Russian as well as Western origin systems have given Indian industry a lot of experience in the arena of integrating equipment from diverse sources with different industry standards.
Các chương trình hiện đại hóa cả vũ khí Nga và phương Tây đã mang lại cho ngành công nghiệp Ấn Độ kinh nghiệm quý báu trong lĩnh vực tích hợp các thiết bị có nguồn gốc khác nhau, để đáp ứng nhiều tiêu chuẩn.

Equipping the enterprise with the most cutting-edge equipment as part of a major modernisation programme means Gazprom Neft can bring products of the highest quality to the Russian market.”.
Trang bị cho các doanh nghiệp những thiết bị tiên tiến nhất như một phần của chương trình hiện đại hóa lớn có nghĩa là Gazprom Neft có thể mang lại những sản phẩm có chất lượng cao nhất cho thị trường Nga”.

The long-term modernisation programmes under way in these states suggest their views that nuclear weapons will remain deeply embedded elements of their strategic calculus.”.
Những nước này hiện nay đang tiến hành chương trình hiện đại hóa dài hạn, cho thấy họ cho rằng vũ khí hạt nhân vẫn là nhân tố quan trọng của tính toán chiến lược".

After more than four decades of stagnancy in its dream of improving its capability, our air force has found a promise of new life with the realisation of our(military) modernisation programme," Philippine Defence Secretary Voltaire Gazmin said.
Sau hơn bốn thập niên trì trệ trong giấc mơ cải thiện được năng lực, không lực của chúng ta đã tìm được lời hứa về một sức sống mới với chương trình hiện đại hóa quân sự," Bộ trưởng Quốc phòng Voltaire Gazmin được hãng tin AFP dẫn lời.

Sabu added that in line with the RMAF's long-term modernisation programme it will continue to prioritise maintaining its existing fleets of Su-30MKMs and eight Boeing F/A-18 Hornets acquired in the late 1990s.
Bộ trưởng Sabu nói thêm rằng phù hợp với chương trình hiện đại hóa dài hạn của RMAF, họ sẽ tiếp tục ưu tiên duy trì phi đội Su- 30MKM hiện có và 8 chiếc Boeing F/ A- 18 Hornet mua từ cuối những năm 1990.

Our ongoing fleet modernisation programme- purchasing the most fuel efficient aircraft that is appropriate for our operations- is one of the most significant ways that an airline can reduce its environmental impact.
Chương trình hiện đại hóa hạm đội đang diễn ra- mua máy bay tiết kiệm nhiên liệu nhất phù hợp với các hoạt động của chúng tôi- là một trong những phương thức quan trọng nhất mà một hãng hàng không có thể thực hiện nhằm giảm tác động của hãng tới môi trường.

Facing severe unemployment and a housing crisis, Singapore embarked on a modernisation programme that focused on establishing a manufacturing industry, developing large public housing estates and investing heavily on public education.
Đối diện với tình trạng thất nghiệp nghiêm trọng và một khủng hoảng nhà ở, Singapore lao vào một chương trình hiện đại hóa, tập trung vào kiến lập một ngành công nghiệp chế tạo, phát triển bất động sản nhà ở công quy mô lớn và đầu tư mạnh vào giáo dục công.

This economic restructuring builds on a prior modernisation programme- the 2011 Lineamientos reform package, which initially allowed for Cubans to buy homes- and aims to boost annual GDP growth and optimise foreign investment.
Sự chuyển dịch cơ cấu kinh tế này được xây dựng dựa trên chương trình hiện đại hóa trước đó- gói cải cách Lineamientos năm 2011, ban đầu cho phép người Cuba mua nhà- và nhằm mục đích thúc đẩy tăng trưởng GDP hàng năm và tối ưu hóa đầu tư nước ngoài.

Trump's strong embrace of his predecessor President Barack Obama's nuclear modernisation programme has led some former senior U.S. government officials, legislators and arms control specialists to warn of risks from the U.S. stoking a new arms race.
Ông Trump ủng hộ chương trình hiện đại hóa hạt nhân của cựu Tổng thống Barack Obama khiến một số cựu giới chức chính phủ cao cấp, các nhà lập pháp và những chuyên gia về kiểm soát vũ khí cảnh báo về nguy cơ Hoa Kỳ gây ra một cuộc chạy đua vũ trang mới.