What is the translation of " MONITORING CHANGES " in Greek?

• παρακολούθηση των αλλαγών

Examples of using Monitoring changes in English and their translations into Greek

Monitoring Changes by Wikipedia.
Δες live τις αλλαγές στη Wikipedia.

Safety and efficacy of a drug are often determined by monitoring changes from the baseline values.
Η ασφάλεια και η αποτελεσματικότητα ενός φαρμάκου καθορίζονται συχνά με την παρακολούθηση των αλλαγών από τις βασικές τιμές.

Monitoring changes in the condition of the patient.
Έλεγχος αλλαγών στην κατάσταση του ασθενούς.

The current common method for diagnosing patients with Alzheimer's involves using memory tests and monitoring changes in people's behavior.
Οι ειδικοί επί του παρόντος διαγιγνώσκουν τη νόσο του Alzheimer χρησιμοποιώντας δοκιμές μνήμης και παρακολουθώντας αλλαγές συμπεριφοράς.

Real-time monitoring changes of UC and FHR curves.
Σε πραγματικό χρόνο αλλαγές ελέγχου των καμπυλών UC και FHR.

When we asked participants about how they controlled the amount they drank, they described monitoring changes in their bodies, rather than counting units of alcohol.
Όταν ρωτήσαμε τους συμμετέχοντες για το πώς ελέγχουν την ποσότητα που ήπιαν, περιέγραψαν την παρακολούθηση των αλλαγών στο σώμα τους, παρά την καταμέτρηση μονάδων αλκοόλ.

Monitoring changes in the geometry and gravitational field of the Earth.
Παρακολούθηση μεταβολών της γεωμετρίας και του βαρυτικού πεδίου της Γης.

Soil testing is a very important tool in assessing current levels of soil fertility, and in monitoring changes over time; an essential sustainability practice.
Η ανάλυση εδάφους είναι ένα πολύ σημαντικό εργαλείο για την αξιολόγηση του επιπέδου γονιμότητας του εδάφους, καθώς και στην παρακολούθηση των αλλαγών σε βάθος χρόνου και αποτελεί ουσιαστικής σημασίας πρακτική της αειφορίας.

Monitoring changes in landscapes from satellite imagery.
Παρακολούθηση των αλλαγών της κάλυψης Γης με τη χρήση Δορυφορικών Εικόνων.

As research moves forward and our understanding of MS and the brain increases, we are also learning more about the value of monitoring changes in the size of the brain too.
Καθώς όμως η έρευνα προοδεύει και η κατανόησή μας για τη ΣΚΠ και τον εγκέφαλο αυξάνεται, μαθαίνουμε περισσότερα και για την αξία της παρακολούθησης ενός ακόμη δείκτη, που είναι οι μεταβολές στο μέγεθος του εγκεφάλου.

The system for monitoring changes in your order MyFlowers, is in constant renewal.
Το σύστημα παρακολούθησης της εξέλιξης της παραγγελίας σας στο MyFlowers βρίσκεται σε διαρκή ανανέωση.

This spacecraft is designed for mapping and land surveying activities, regional development, agricultural monitoring, the prevention and management of natural disasters, monitoring changes in the environment and desertification, as well as border and coastal surveillance.
Και οι δύο είναι σχεδιασμένοι για χαρτογράφηση, επιτόπια έρευνα, περιφερειακή ανάπτυξη, αγροτική παρακολούθηση, πρόληψη και διαχείριση φυσικών καταστροφών, παρακολούθηση αλλαγών στο περιβάλλον, καθώς και για την επιτήρηση των συνόρων και των ακτών.

At FedEx, we're constantly monitoring changes in customer needs and analyzing economic trends across the globe.
Στη FedEx, παρακολουθούμε συνεχώς τις αλλαγές στις ανάγκες των πελατών μας και αναλύουμε τις οικονομικές τάσεις ανά την υφήλιο.

Both components are designed for civil use, such as mapping and land surveying, regional development, agricultural monitoring, the prevention and management of natural disasters, monitoring changes in the environment and desertification, and border and coastal surveillance.
Και οι δύο είναι σχεδιασμένοι για πολιτική χρήση, όπως χαρτογράφηση και επιτόπια έρευνα, περιφερειακή ανάπτυξη, αγροτική παρακολούθηση, πρόληψη και διαχείριση φυσικών καταστροφών, παρακολούθηση αλλαγών στο περιβάλλον και απερήμωση, καθώς και επιτήρηση των συνόρων και των ακτών.

By monitoring changes in fetal heart rate, psychologist JeanPierre Lecanuet and his colleagues in Paris have found that fetuses can even tell strangers' voices apart.
Παρακολουθώντας τις μεταβολές του εμβρυακού καρδιακού παλμού, ο ψυχολόγος JeanPierre Lecanuet και οι συνεργάτες του στο Παρίσι διαπίστωσαν ότι τα έμβρυα ξεχωρίζουν τη φωνή κάθε αγνώστου.

If we're right about the relation between national power and military interventions, then monitoring changes in national power can help to predict nations' behavior toward their competitors and peers.
Εάν έχουμε δίκιο όσον αφορά τη σχέση μεταξύ της εθνικής εξουσίας και των στρατιωτικών παρεμβάσεων, τότε η παρακολούθηση των αλλαγών στην εθνική εξουσία θα βοηθήσει να προβλέψουμε τις ενέργειες των χωρών εναντίον των ανταγωνιστών τους.

Monitoring changes in food composition, consumption patterns and public health status will help evaluate FBDG effectiveness and make appropriate adjustments.
Η παρακολούθηση των αλλαγών στη σύνθεση τροφίμων, των καταναλωτικών προτύπων και της κατάστασης της δημόσιας υγείας θα συμβάλλει στην αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας των FBDG και στην υλοποίηση κατάλληλων προσαρμογών.

However, may be excluded some important causes and symptoms of other diseases, and after a certain time, regular reviews and monitoring changes that occur in the person's condition, diagnosis of Multiple Sclerosis can be given in most cases.
Εντούτοις, είναι πολύ πιθανό να αποκλειστούν άλλες πολύ σοβαρές αιτίες με τα συμπτώματα της ΣκΠ, και με το πέρασμα του χρόνου με περιοδικές εξετάσεις και την καταγραφή των αλλαγών στην κατάσταση του ασθενή, η διάγνωση είναι πιθανή στις περισσότερες περιπτώσεις.

Monitoring changes history through Addendums to the refinancing contracts for: changing the financial parameters, payment reschedules, advance payments, etc.;
Παρακολούθηση της ιστορικότητας των αλλαγών μέσω του Addendums σχετικά με τα συμβόλαια αναχρηματοδότησης για: αλλαγές σε οικονομικές παραμέτρους, νέο προγραμματισμό πληρωμών, προκαταβολών, κτλ.

Moreover, the SmartComp module for identification of unknown materials and Tracker for monitoring changes in international standards elevate the level of quality control and inspection activities and assist in driving further business best practices.
Επιπλέον, η λειτουργική μονάδα SmartComp, για την αναγνώριση αγνώστων υλικών και το Tracker για την παρακολούθηση των αλλαγών στα διεθνή πρότυπα ανυψώνει το επίπεδο των δραστηριοτήτων ελέγχου ποιότητας και επιθεώρησης και βοηθά στην οδήγηση περαιτέρω καλύτερων επιχειρησιακών πρακτικών.

Monitoring changes in the global tax policy landscape provides high-quality information on the trends shaping tax policy, which can help policy makers with the design and assessment of future reforms for the benefit of their citizens.”.
Προσθέτοντας ότι«η παρακολούθηση των αλλαγών στο παγκόσμιο τοπίο της φορολογικής πολιτικής παρέχει υψηλής ποιότητας πληροφορίες σχετικά με τη διαμόρφωση της φορολογικής πολιτικής, η οποία μπορεί να βοηθήσει τους φορείς στη χάραξη πολιτικής, στον σχεδιασμό και στην αξιολόγηση μελλοντικών μεταρρυθμίσεων προς όφελος των πολιτών τους».

High-current solid-state relay non-contact output, safe, reliable, combined with the unique fuzzy control function of the thermostat, has been monitoring changes in the external temperature and heat value, to control the heating device with small pulses, rapid response, to ensure the temperature Accuracy±1°C, In-machine temperature distribution error is within±2°C, and temperature distribution in the length direction conforms to IPC standards.
Η υψηλής τάσης παραγωγή μη-επαφών στερεάς κατάστασης ηλεκτρονόμων, ασφαλής, αξιόπιστος, που συνδυάζεται με τη μοναδική συγκεχυμένη λειτουργία ελέγχου της θερμοστάτη, έχει ελέγξει τις αλλαγές στην εξωτερική θερμοκρασία και η αξία θερμότητας, για να ελέγξει τη συσκευή θέρμανσης με τους μικρούς σφυγμούς, γρήγορη απάντηση, για να εξασφαλίσει την ακρίβεια ±1°C, λάθος θερμοκρασίας διανομής θερμοκρασίας-μηχανών είναι μέσα σε ±2°C, και η διανομή θερμοκρασίας στην κατεύθυνση μήκους προσαρμόζεται στα πρότυπα ΕΠΙ.

Imagine monitoring changes in water quantity in areas across Europe as detailed as 10 by 10 meters, or how the crop production will be affected in the short run and when factoring in the long-term impacts of climate change.
Φανταστείτε να μπορούμε να παρακολουθήσουμε τις μεταβολές στον όγκο των υδάτων σε περιοχές σε ολόκληρη την Ευρώπη με τέτοιον βαθμό λεπτομέρειας ώστε να καλύπτονται ακόμη και εκτάσεις 100 τ.μ., ή να παρακολουθούμε πώς επηρεάζονται οι καλλιέργειες σε βραχυπρόθεσμο ορίζοντα και αν συνυπολογιστούν οι μακροπρόθεσμες επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής.

They also have the advantage of monitoring changes in cellular processes while most high-resolution techniques like electron microscopy only provide images of cellular processes frozen at one moment.
Έχουν επίσης το πλεονέκτημα της παρακολούθησης της εξέλιξης των κυτταρικές διαδικασίες, ενώ τα περισσότερα υψηλής ευκρίνειας τεχνικές όπως το ηλεκτρονικό μικροσκόπιο παρέχουν μόνο τις εικόνες των κυτταρικών διαδικασιών καταψύχονται σε μια στιγμή.

SMOS is monitoring changes in the amount of water held in the surface layers of soil and concentrations of salt in the top layer of seawater- both of which are a consequence of the continuous exchange of water between the oceans, the atmosphere and the land.
Ο δορυφόρος Υγρασίας του Εδάφους και Αλατότητας των Ωκεανών(Soil Moisture and Ocean Salinity), SMOS, παρακολουθεί τις αλλαγές στην ποσότητα του νερού που συγκρατείται στα επιφανειακά στρώματα του εδάφους και των συγκεντρώσεων άλατος στο άνω στρώμα του θαλασσινού νερού- τα οποία και τα δύο είναι συνέπεια της συνεχούς ανταλλαγής νερού μεταξύ των ωκεανών, της ατμόσφαιρα και της γης.

Do you think that monitoring change needs the best data available?
Πιστεύετε ότι για την παρακολούθηση της αλλαγής απαιτούνται τα καλύτερα διαθέσιμα δεδομένα;?

Climate monitoring change to provide information on anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions, essential climate variables, climate reanalyses, seasonal forecasts, climate projections and attribution, as well as indicators at relevant temporal and spatial scales;
Την παρακολούθηση της κλιματικής αλλαγής, με σκοπό την παροχή πληροφοριών για τις ανθρωπογενείς εκπομπές CO2 και άλλες εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου, τις ουσιώδεις κλιματικές μεταβλητές, τις κλιματικές επαναναλύσεις, τις εποχικές προβλέψεις, τις κλιματικές προβλέψεις και την απόδοση, καθώς και τους δείκτες σε συναφείς χρονικές και χωρικές κλίμακες·.

Mapping and monitoring land changes.
Χαρτογράφηση και παρακολούθηση των μεταβολών χρήσεων/ καλύψεων γης.

Be vigilant about monitoring any changes in behavior.
Να είστε σε εγρήγορση για να παρατηρήσετε τις οποιεσδήποτε αλλαγές στη συμπεριφορά.

Mapping and monitoring of the changes of uses/ covers of land.
Χαρτογράφηση και παρακολούθηση των μεταβολών χρήσεων/ καλύψεων γης.