What is the translation of " MONITORING CHANGES " in Portuguese?

• o monitoramento de mudanças
• monitorar as mudanças
• monitorar alterações

Examples of using Monitoring changes in English and their translations into Portuguese

Monitoring changes in legislation and their impact on business.
Monitoramento das mudanças legislativas e do impacto sobre os negócios.

It is usually combined with monitoring changes on the electrocardiogram.
Geralmente é combinado com alterações de monitoramento no eletrocardiograma.

Monitoring changes in these properties enables the soil quality assessment.
O monitoramento de mudanças nessas propriedades permite a avaliação de alterações na qualidade do solo.

Single Molecule Methods for Monitoring Changes in Bilayer Elastic Properties….
Métodos única molécula para acompanhar as terações nas propriedades elásticas bicamada….

In general, environmental data are improving but they remain inadequate to meet the task of monitoring changes.
De um modo geral, os dados ambientais revelam melhorias ao nível da qualidade, mas continuam a ser insuficientes para permitir cumprir a tarefa de monitorizar as alterações.

The ipf has been suggested as a sensitive index for monitoring changes in platelet production and destruction.
A ipf tem sido sugerida como um índice sensível para monitorar mudanças na produção e destruição plaquetária.

Monitoring changes in food composition, consumption patterns and public health status will help evaluate FBDG effectiveness and make appropriate adjustments.
A monitorização das alterações na composição dos alimentos, padrões de consumo e estado da saúde pública ajudará a avaliar a eficácia das FBDG e a fazer os ajustes necessários.

Micro-ultrasound provides a non-invasive way of repeatedly monitoring changes in a tumor over a long period of time.
O Micro-ultra-som fornece uma maneira não invasora repetidamente de monitorar mudanças em um tumor durante um longo período do tempo.

Therefore, further studies monitoring changes in anthropometric indicators and the lipid profile of young people over time are needed to gain more insight into this topic.
Portanto, mais estudos que acompanhem a evolução dos indicadores antropométricos e o perfil lipídico de jovens ao longo do tempo são necessários para obter-se mais conhecimento sobre esse assunto.

Several authors have reported in the usefulness of auditory evoked potentials AEP in monitoring changes to the CANS secondary to AT.
Diversos autores citam a utilidade dos Potenciais Evocados Auditivos PEA no monitoramento das mudanças no SNAC ocorridas após o TA.

We are using a combination of techniques at the A2 for monitoring changes in the soil characteristics and to enable timely intervention for preventing subsidence", explains Monitoring& Engineering specialist Hessel Galenkamp from Strukton.
Nós estamos usando uma combinação de técnicas na A2 para acompanhar mudanças nas características do solo e para permitir uma intervenção antecipada para prevenir sedimentação", explica o especialista em Monitoramento& Engenharia Hessel Galenkamp da Strukton.

In 1986 Pignoli et al. and in 2010 O'Leary and Bots, established B-mode imaging as a useful tool for detecting and monitoring changes in intimal plus medial thickness.
Em 1986 Pignoli et al. e em 2010, O'Leary e Bots, estabeleceram a ultrassonografia modo B como uma ferramenta útil para detectar e monitorar alterações na espessura da média e da íntima arterial.

Moreover, the SmartComp module for identification of unknown materials and Tracker for monitoring changes in international standards elevate the level of quality control and inspection activities and assist in driving further business best practices.
Além disso, o módulo SmartComp usado para identificação de materiais desconhecidos e o Tracker usado para monitorizar mudanças nos padrões internacionais, elevam a qualidade do controlo e inspecção de actividades e assistem na condução das melhores praticas.

Hippocampus segmentationin magnetic resonance imaging is an important procedure in manyclinical situations, such as monitoring changes in patients withalzheimer's disease.
A segmentação do hipocampo em imagens de ressonância magnética é um importante procedimento em variadas situações clínicas, como por exemplo, no acompanhamento da evolução da doença de alzheimer.

The primary aim of this technical report was to develop a practical guide on monitoring changes in athletic performance, created to help sport and health professionals who are responsible for fitness testing, nutritional and/or training prescriptions, and sport management.
O propósito do presente relatório técnico foi elaborar um guia prático sobre o monitoramento de mudanças no desempenho físico de atletas, direcionado aos profissionais da área do esporte e da saúde que prestam serviços de avaliação física, prescrição nutricional e/ou do treinamento físico, e gestão esportiva.

Investigations supported by analytical and intelligence activities are still ongoing and continue to contribute to successful outcomes by monitoring changes in the trade flow.
Prosseguem os inquéritos apoiados por actividades de análise e de informação, que continuam a contribuir para a obtenção de resultados positivos, através do controlo das alterações registadas nos fluxos comerciais.

Its study identificatifies disparities among the general population and monitoring changes in its patterns is a validy measure for evaluation and planning in public health.
Seu estudo pemite a identificação disparidades e o monitoramento de mudanças em seus padrões é uma medida válida de avaliação e planejamento da saúde pública.

Ocean surface topography is also used to understand how the ocean moves heat around the globe, a critical component of Earth's climate, and for monitoring changes in global sea level.
A topografia da superfície dos oceanos é usada também para entender como os oceanos movem o calor ao redor do Mundo, um componente crítico do clima da Terra, além de também monitorar alterações globais no nível do mar.

Recently, we reported the use of HFUS to map the location and morphology of these lymph nodes, monitoring changes in lymph node volume and blood flow in a carcinogen-induced mouse model of HNSCC24.
Recentemente, nós relataram o uso de HFUS para mapear a localização e morfologia desses linfonodos, monitorando mudanças no volume de linfa nó e fluxo de sangue em um modelo de rato induzida por substância cancerígena de CECP 24.

The Community, and particularly its economic, employment and monetary authorities, need to have regular and timely labour cost indices for the purpose of monitoring changes in labour costs.
A Comunidade e, em particular, as suas entidades em matéria de economia, emprego e finanças necessitam de índices de custos da mão-de-obra regulares e actualizados para acompanhar a evolução dos custos da mão-de-obra;

For this purpose, sensitometry is one of the most effective methods for monitoring changes in conditions of the automatic images processing.
Neste ponto, a sensitometria é um dos métodos mais eficientes para monitorar as mudanças nas condições do processamento automático.

In addition, improvements in monitoring techniques now permit objective measures of lung function that are easy for patients and physicians to use in assessing asthma severity and monitoring changes in the disease.
Além, as melhorias em técnicas da monitoração permitem agora as medidas objetivas da função pulmonar que são fáceis para pacientes e os médicos a se usar em avaliar a severidade da asma e na monitoração mudam na doença.

For this purpose, sensitometryis one of the most effective methods for monitoring changes inconditions of the automatic imagesprocessing2-4.
Neste ponto, a sensitometria é um dos métodos mais eficientes para monitorar as mudanças nas condições do processamento automático2-4.

AKF is working in collaboration with the Ugandan government and innovative local companies to use ICT to improve professional development opportunities available to teachers and education officials, student learning materials and resources, and systems for monitoring changes in teaching practices and learning outcomes.
A AKF está a trabalhar em colaboração com o governo do Uganda e com empresas locais inovadoras para usar as TIC para melhorar as oportunidades de desenvolvimento profissional disponíveis para professores e responsáveis educativos, os materiais e os recursos de aprendizagem dos alunos e os sistemas de monitorização das mudanças nas práticas de ensino e nos resultados da aprendizagem.

Studies on urban growth and analyses on changes in land use and land cover allow monitoring changes over time and space and in this way show possible environmental impacts on protected areas.
Os estudos sobre o crescimento urbano e as análises sobre mudanças no uso e cobertura da terra permitem monitorar as mudanças ao longo do tempo e do espaço e desta forma, indicar possíveis impactos ambientais sobre áreas protegidas.

The assessment of the apd can be accomplished by means of behavioral and electrophysiological tests. in addition to that, the p300 can also be a useful tool in monitoring changes in the central auditory system after auditory training.
A avaliação do processamento auditivo(pa) pode ser realizada por meio de testes comportamentais e eletrofisiológicos, sendo que o p300 pode ser uma ferramenta útil no monitoramento das mudanças ocorridas no sistema nervoso auditivo central após o treinamento auditivo.

Describing the place of death and associated factors in the elderly populaton with cancer, as well as monitoring changes in these patterns, can help in the formulation of public policies and in the allocation of resources related to palliative care and continued care.
A descrição dos locais de óbito na população de idosos com câncer e a identificação dos fatores associados, bem como o monitoramento de mudanças nestes padrões, pode auxiliar na formulação de políticas públicas e na alocação de recursos relacionados a cuidados paliativos e cuidados continuados.

Participants were followed up from the preoperative period until their hospital discharge. Seven days after discharge, they were contacted by telephone with the objective of monitoring changes in the cicatricial evolution of the surgical site favorable or not.
Foi realizado acompanhamento dos participantes desde o período pré-operatório até a sua alta hospitalar, sendo que após sete dias da alta houve contato telefônico com o objetivo de monitorar as alterações na evolução cicatricial do sítio cirúrgico, favoráveis ou não.

After surgery, individuals were in the process of adaptation to the new functional condition and thus, identifying and monitoring changes of sensitivity favors the establishment of appropriate therapeutic targets in the pursuit of faster functional recovery and without compromising the stability of the surgical outcome.
Após a cirurgia, os indivíduos estarão em fase de adaptação para a nova condição funcional e assim, identificar e acompanhar as alterações da sensiblidade favorece o estabelecimento de metas terapêuticas apropriadas, na busca da recuperação funcional mais rápida e sem comprometer a estabilidade do resultado cirúrgico.

Upstream fermentation and cell culture applications include the monitoring of key media components, metabolites and product throughout the cell culture/fermentation, and monitoring changes in cell/microorganism populations and morphology including agglomerations or flocculation of cells or microrganisms.
Acompanhamento da fermentação e da cultura celular incluem o monitoramento de componentes chaves, metabólitos e produto ao longo da fermentação/cultura celular, e monitorando alterações nas células/população de micro-organismos e morfologia incluindo aglomerações ou floculação de células ou micro-organismos.