What is the translation of " MULTIPLE REFERENCES " in Greek?

• πολλαπλές αναφορές
• πολλές αναφορές

Examples of using Multiple references in English and their translations into Greek

We found multiple references to solar flares in 2014.
Βρήκαμε πολλές αναφορές σε ηλιακές εκρήξεις το 2014.

Whilst Kaspersky shied away from naming the Italian company, it found multiple references to Rome-based Negg in the spyware's code.
Ενώ η Kaspersky δίστασε να κατονομάσει την ιταλική εταιρεία, βρήκε πολλαπλές αναφορές στην Negg, με έδρα τη Ρώμη, στον κώδικα του spyware.

Multiple references to the AirPods with noise cancellation have also been found in iOS 13.2.
Πολλές αναφορές στα AirPods με ακύρωση θορύβου βρέθηκαν επίσης και στο iOS 13.2.

Union operator, which combines multiple references into one reference..
Τελεστής Union, ο οποίος συνδυάζει πολλές αναφορές σε μία αναφορά..

I have noticed the multiple references that we have already done in Athens, speaking for the new mission that took the philosophy in the 5th century.
Μια φιλοσοφία αθηναϊκή; Θα προσέξατε τις πολλαπλές αναφορές που κάναμε ήδη στην Αθήνα μιλώντας για τη νέα τροπή που πήρε η φιλοσοφία κατά τον 5ο αιώνα.

Ann Carson wrote a poem titled"The Glass Essay" in which are woven multiple references to Wuthering Heights and the life of Emily Brontë.
Η Αν Κάρσον έγραψε ένα ποίημα με τίτλο"The Glass Essay", στο οποίο υπάρχουν πολλές αναφορές στα Ανεμοδαρμένα Ύψη και στη ζωή της Έμιλι Μπροντέ.

The reports contain multiple references to the murder of unarmed civilians, razing of villages, slaughter of animals, burning of crops, and indiscriminate bombardment of refugees fleeing the violence.
Τα αρχεία περιέχουν πολυάριθμες αναφορές για δολοφονίες αμάχων, ισοπέδωση χωριών, θανάτωση ζώων, καταστροφή σοδειών και αδιάκριτο βομβαρδισμό προσφύγων στην προσπάθεια διαφυγής τους από τη ζώνη πυρός.

On one side, you will find the best manmade attractions found anywhere in the world and on the other you will find multiple references to American history.
Από τη μια πλευρά, θα βρείτε τα καλύτερα ανθρωπογενή αξιοθέατα που βρίσκονται οπουδήποτε στον κόσμο και από την άλλη θα βρείτε πολλές αναφορές στην ιστορία της Αμερικής.

On our websites there are multiple references to so-called„Social Networks“.
Στις ιστοσελίδες μας υπάρχουν πολλαπλές αναφορές για τα επονομαζόμενα«Κοινωνικά δίκτυα».

God's multiple references to“My servant Job” show how He was pleased with Job, and although God did not speak of the meaning behind the word“servant,” God's definition of the word“servant” can be seen from His words in this passage of scripture.
Οι πολλαπλές αναφορές του Θεού στον«υπηρέτη Μου Ιώβ» δείχνουν πώς ήταν ευχαριστημένος με τον Ιώβ και παρόλο που ο Θεός δεν είπε τίποτα για το νόημα που κρύβει η λέξη«υπηρέτης», ο ορισμός του Θεού για τη λέξη«υπηρέτης» μπορεί να φανεί από τα λόγια Του σε αυτό το εδάφιο της Γραφής.

Dr. Alexander and the Morris' have made multiple references to the term,"New World Order" in their publications.
Ο Δρ Alexander και ο Morris έχουν κάνει πολλαπλές αναφορές στις δημοσιεύσεις τους στον όρο«Νέα Τάξη Πραγμάτων».

Epic poems like the Mahabharata and the Ramayana, and sacred texts called Vedic literature, contain multiple references to flying objects of various shapes and sizes.
Έπη, όπως η Μαχαμπχαράτα και η Ραμαγιάνα, και ιερά κείμενα που ονομάζονται Βέδες, περιέχουν πολλαπλές αναφορές σε ιπτάμενα αντικείμενα… διαφόρων σχημάτων και μεγεθών.

The theme of the project is based on the multiple references to the concept of clustering in works of poetry, critical theory, literature and cinema.
Η θεµατική του έργου αντλείται από τις πολλαπλές αναφορές της έννοιας του σµήνους σε έργα ποίησης, κριτικής θεωρίας, λογοτεχνίας και κινηµατογράφου.

It comes as a surprise that the Romanian writer, with a thesis on St Maximus, is unaware(?) of the multiple references by St Maximus to the fact that three hypostatic wills entail tritheism and split the Triune God.
Έκπληξη δημιουργεί το γεγονός ότι ο ρουμάνος συντάκτης, με διατριβή στον άγιο Μάξιμο, αγνοεί(;) τις πολλαπλές αναφορές του αγίου Μαξίμου ότι τρία υποστατικά θελήματα συνεπάγονται τριθεΐα και διάσπαση του Τριαδικού Θεού.

There have been over the decades multiple references to it taking less than six months for Japan to build an atomic weapon- a credible timeframe if it's true as reported more 20 years ago that a design or designs already exist in the country.
Επί δεκαετίες εμφανίζονταν πολλαπλές αναφορές για το ότι η Ιαπωνία μέσα σε χρόνο λιγότερο από 6 μήνες μπορεί να κατασκευάσει ατομικό όπλο- χρονικό πλαίσιο εφικτό, εάν αληθεύει, όπως αναφέρθηκε πριν από 20 χρόνια, ότι ήδη υπάρχει ο ανάλογος σχεδιασμός ή σχεδιασμοί στη χώρα.

Spunk, the Norwegian quartet of young female improvisers, create a homogenous, free-form sound-meld with multiple references and roots that can be traced back to jazz, contemporary experimentation and improvisation or perhaps to electronic music, contemporary composition and performance in its broadest sense.
Οι Spunk, το γυναικείο κουαρτέτο από τη Νορβηγία, δημιουργούν ένα ομοιογενές, ελεύθερης μορφής σύνολο ήχων με ποικίλες αναφορές, ρίζες των οποίων θα μπορούσαν να ανιχνευτούν στην τζαζ, το σύγχρονο πειραματισμό και αυτοσχεδιασμό, την ηλεκτρονική μουσική ή τη σύγχρονη σύνθεση και το ευρύτερο περφόρμανς.

And in Picasso's works the multiple references inherent in his Synthetic compositions-curves that refer to guitars and at the same time to ears, for instance-introduce an element of play that is characteristic of so much of his work(Student with a Pipe, 1913) and lead to the suggestion that one thing becomes transformed into another.
Και στον Πικάσο οι πολλαπλές αναφορές που ενυπάρχουν στα συνθετικά έργα του- για παράδειγμα, καμπύλες αναφερόμενες σε κιθάρες και σε αφτιά- εισάγουν ένα στοιχείο παιχνιδιού που χαρακτηρίζει έναν μεγάλο αριθμό έργων του(«Σπουδαστής με αυλό», 1913)και υπαινίσσονται ότι το ένα πράγμα μεταμορφώνεται σε ένα άλλο.

Loukia Houliara's sets and costumes, with multiple references to Toulouse-Lautrec's paintings, vaudeville scenes from Fellini's films, and Bob Fosse's dark cabarets serve as a parallel narrator of the story.
Τα σκηνικά και κοστούμια της Λουκίας Χουλιάρα, με αλλεπάλληλες αναφορές από τους πίνακες του Τουλούζ-Λωτρέκ, τα βαριετέ των ταινιών του Φελλίνι και τα σκοτεινά καμπαρέ του Μπομπ Φόσσι, είναι ένας ισότιμος αφηγητής της ιστορίας.

Trilateration estimates the position of an object by measuring its distances from multiple reference points.
Η πρώτη μέθοδος υπολογίζει την θέση ενός αντικειμένου γνωρίζοντας τις αποστάσεις του από πολλαπλά σημεία αναφοράς.

Note: You can use multiple reference columns as long as you separate them with some operator.
Σημείωση: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πολλές στήλες αναφοράς, αρκεί να τις διαχωρίσετε με κάποιον τελεστή.

Charisma ERP integrates institution resource management by automating accounting processes, the depreciation of fixed assets on multiple reference systems, by tracking budgets by recording sale and acquisition invoices entered by companies operating in public or private sector, regardless of their size or complexity.
Το Charisma ERP ενσωματώνει τη διαχείριση των πόρων του οργανισμού μέσω της αυτοματοποίησης των διαδικασιών της λογιστικής, της απόσβεσης των παγίων στοιχείων του ενεργητικού σε πολλαπλά συστήματα αναφοράς, με την παρακολούθηση του προϋπολογισμού με καταγραφή πωλήσεων και τιμολογίων που έχουν καταχωρηθεί από τις εταιρείες που δραστηριοποιούνται στον δημόσιο ή τον ιδιωτικό τομέα, ανεξάρτητα από το μέγεθος ή την πολυπλοκότητά τους.

There are ways to optimize this situation, such as having two-level references with multiple counts.
Υπάρχουν τρόποι να βελτιωθεί αυτή η κατάσταση, όπως η χρήση αναφορών σε δύο επίπεδα, με πολλαπλούς μετρητές.

This utility can help you quickly to fill same cell references from multiple worksheets into one worksheet.
Αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα μπορεί να σας βοηθήσει γρήγορα να γεμίσετε τις ίδιες αναφορές κελιών από πολλά φύλλα εργασίας σε ένα φύλλο εργασίας.

It breaks the more than two-hour performance into 40 tracks, many of which are packed with multiple musical references and sections of other songs.
Η εμφάνιση αυτή διήρκεσε πάνω από δύο ώρες και αποτελούνταν από 40 συνολικά τραγούδια, πολλά από τα οποία είναι γεμάτα με πολλαπλές μουσικές αναφορές και τμήματα άλλων τραγουδιών.

The town of Sami is on Kefalonia's east coast and there are multiple historical references to Same as the former name of Kefalonia.
Η πόλη της Σάμης βρίσκεται στην ανατολική ακτή της Κεφαλονιάς και υπάρχουν πολλές ιστορικές αναφορές στη Σάμη ως το προηγούμενο όνομα της Κεφαλονιάς.

Indeed, Asimov made sure to include multiple fake references to earlier thiotimoline research, just to make it clear that no chemist actually considered this particularly amazing.
Όντως, ο Ασίμωφ φρόντισε να περιλάβει πολλαπλές ψεύτικες αναφορές για προηγούμενες έρευνες με την Θιοτιμολίνη, ακριβώς για να το κάνει ξεκάθαρο πως κανένας χημικός δεν θεωρούσε τα σχετικά φαινόμενα ιδιαίτερα εντυπωσιακά.