What is the translation of " NET BORROWING " in Greek?

• καθαρό δανεισμό
• καθαρών δανειακών
• καθαρός δανεισμός
• καθαρού δανεισμού

Examples of using Net borrowing in English and their translations into Greek

Financial balance(net borrowing)=.
Δημοσιονομικό έλλειμμα(Fiscal deficit-net borrowing).

Or net lending/ net borrowing in the case of transactions.
Ή καθαρή χορήγηση/ καθαρή λήψη δανείων στην περίπτωση των συναλλαγών.

The Greens are already questioning Germany's commitment to“black zero” budgets with no net borrowing, and calling for more investment.
Οι Πράσινοι αμφισβητούν ήδη τη δέσμευση της Γερμανίας στους black zero προϋπολογισμούς χωρίς καθαρό δανεισμό, ζητώντας περισσότερες επενδύσεις.

In 2002 expected net borrowing rose to 5.3% of GDP.
Για το 2002, η προβλεπόμενη καθαρή ανάγκη χρηματοδότησης ανέρχεται σε 5,3% του ΑΕΠ.

Borrowing is at 34.8 million euros and after the cash availability is deducted, net borrowing amounts to 24.4 million euros.
Ο δε δανεισμός βρίσκεται στα επίπεδα των 34, 8 εκατ., αλλά μετά την αφαίρεση των ταμειακών διαθεσίμων, ο καθαρός δανεισμός είναι 24, 4 εκατ.

Central government net borrowing requirement on a cash basis: January-December 2018.
Καθαρές δανειακές ανάγκες της Κεντρικής Κυβέρνησης σε ταμειακή βάση: Ιανουάριος-Φεβρουάριος 2010.

Profitability and reduced net borrowing levels.
Αυξημένη λειτουργική κερδοφορία και μείωση του καθαρού δανεισμού.

Deficit' means net borrowing as defined in the European System of Integrated Economic Accounts;
Ως« έλλειμμα» νοείται ο καθαρός δανεισμός, όπως ορίζεται στο Ευρωπαϊκό Σύστημα Ολοκληρωμένων Οικονομικών Λογαριασμών.

Is equal to net lending(+)/ net borrowing(-)( B. 9) of S. 13.
Ισούται με την καθαρή λήψη(-)/ καθαρή χορήγηση(+) δανείων( Β. 9) του S. 13.

Public sector net borrowing(excluding public sector banks) decreased by £0.8 billion to £1.3 billion in March 2018.
Ο καθαρός δανεισμός του δημόσιου τομέα(εξαιρουμένων των τραπεζών του δημόσιου τομέα) μειώθηκε κατά £ 0, 8 δισ.

(general government net lending(+)/net borrowing(-), as percentage of GDP).
Καθαρή ικανότητα χρηματοδότησης(+)/ καθαρές δανειακές ανάγκες() της γενικής κυβέρνησης, σε% του ΑΕγχΠ.

At the same time, net borrowing continues to decline rapidly and now stands at €436.9 million, down from €724.8 million at the end of 2012.
Παράλληλα, συνεχίζεται με ραγδαίο ρυθμό η αποκλιμάκωση του καθαρού δανεισμού που διαμορφώνεται πλέον σε €436, 9 εκατ. από €724, 8 εκατ. στο τέλος του 2012.

As a result of this, the total economy showed a net borrowing of€ 0.2 billion in the second half of 2018.
Ως αποτέλεσμα των ανωτέρω, η συνολική οικονομία παρουσίασε καθαρή λήψη δανείων 0, 2 δισ. ευρώ κατά το δεύτερο του 2018.

Finally,“other investment” recorded a net outflow, much smaller than in 1998, owing to the considerable reduction in net borrowing by general government.
Τέλος οι«λοιπές επενδύσεις» εμφάνισαν καθαρή εκροή πολύ μικρότερη αυτής του 1998 λόγω του σημαντικού περιορισμού του καθαρού δανεισμού της Γενικής Κυβέρνησης.

Related link: Central government net borrowing requirement on a cash basis: January- June 2014- Table.
Σχετικός σύνδεσμος: Καθαρές δανειακές ανάγκες της κεντρικής διοίκησης σε ταμειακή βάση: Ιανουάριος- Πίνακας.

Acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets Gross capital formation and Acquisitions less disposals of non-financial nonproduced assets Net lending(+)/ Net borrowing(-).
Αγορές µείον πωλήσεις µη χρηµατοπιστωτικών µη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων Ακαθάριστες επενδύσεις κεφαλαίου και αγορές µείον πωλήσεις µη χρηµατοπιστωτικών µη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων Καθαρή χορήγηση(+)/ Καθαρή λήψη(-) δανείων.

In 1996, general government net borrowing reached 2.6% of GDP, and it is expected to decline to 1.9% of GDP in 1997.
Το 1996, ο καθαρός κρατικός δανεισμός έφθασε σε ποσοστό 2.6% του ΑΕγχΠ και αναμένεται να μειωθεί σε 1,9 % του ΑΕγχΠ το 1997.

Stock- flow adjustment: The stock- flow adjustment(also known as the debt- deficit adjustment) ensures consistency between net borrowing(flow) and the variation in the stock of gross debt.
Βλέπε επίσης Προγράμματα σταθερότητας. Προσαρμογή αποθεμάτων-ροών: Η προσαρμογή αποθεμάτων-ροών(γνωστή και ως προσαρμογή χρέους-ελλείμματος) διασφαλίζει τη συνοχή μεταξύ της καθαρής λήψης δανείων(ροή) και της διακύμανσης των αποθεμάτων του ακαθάριστου χρέους.

Government deficit( surplus)» means the net borrowing( net lending)( EDP B. 9) of the sector of« general government»( S. 13), as defined in ESA 95.
Το« δημοσιονομικό έλλειμμα( πλεόνασμα)» είναι η καθαρή λήψη( καθαρή χορήγηση) δανείων( EDP B. 9) του« δημόσιου τομέα»( S. 13), όπως ορίζεται στο ΕΣΛ 95.

The Office for Budget Responsibility noted in its Economic and fiscal outlook published in December, that this will likely increase Public Sector Net Debt by about 2% of GDP and Public Sector Net Borrowing by 0.2% of GDP on average.
Το Office for National Statistics, δηλαδή η Στατιστική Υπηρεσία υπολογίζει ότι η ανάληψη του χρέους της NR θα αυξήσει το δημόσιο καθαρό χρέος κατά περίπου 2 τοις εκατό του ΑΕΠ και τον καθαρό δανεισμό του δημοσίου τομέα κατά μέσο όρο 0, 2 τοις εκατό του ΑΕΠ.

Continued prudent fiscal policy resulted in net borrowing amounting to 2.2% of GDP in 1995 while the debt ratio declined by some 5 percentage points to 85.9% of GDP.
Η συνέχιση της συνετής δημοσιονομικής πολιτικής απέληξε σε καθαρό δανεισμό που ισοδυναμεί με 2,2% του ΑΕΠ το 1995, ενώ το ποσοστό του χρέους μειώθηκε κατά 5 περίπου εκατοστιαίες μονάδες σε 85,9% του ΑΕΠ.

The figures explaining this transition for years n-1, n-2, n-3 and n-4 which are provided to the Commission shall include the transition between the working balances of each government sub-sector and the net borrowing of the sub-sectors S. 1311, S. 1312, S. 1313 and S. 1314.
Τα στοιχεία µε τα οποία επεξηγείται αυτή η µετάßαση, τα οποία και γνωστοποιούνται στην Επιτροπή, περιλαµßάνουν τη µετάßαση από τα ταµειακά υπόλοιπα κάθε δηµόσιου υποτοµέα στον καθαρό δανεισµό των υποτοµέων S. 1311, S. 1312, S. 1313 και S. 1314.

While this marked the first year-on-year increase in net borrowing for the month of August in three years, the picture still remained largely positive for finance minister Philip Hammond, who is preparing his annual budget statement.
Ενώ πρόκειται για την πρώτη ετήσια αύξηση στον καθαρό δανεισμό για τον μήνα Αύγουστο τα τελευταία τρία χρόνια, η εικόνα παραμένει σε μεγάλο βαθμό θετική για τον υπουργό Οικονομικών Philip Hammond, ο οποίος προετοιμάζει τον ετήσιο προϋπολογισμό.

These developments were partly offset by an inflow as a result of a €2.5 billion increase in the net outstanding debt of the public and the private sector to non-residents, which mainly reflects public sector net borrowing of €2.8 billion from the EFSF.
Οι εξελίξεις αυτές αντισταθμίστηκαν εν μέρει από την εισροή λόγω της αύξησης των καθαρών δανειακών υποχρεώσεων του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα προς μη κατοίκους κατά 2, 5 δισεκ. ευρώ, η οποία κυρίως αντανακλά καθαρό δανεισμό του δημόσιου τομέα από το EFSF ύψους 2, 8 δισεκ. ευρώ.

Daniel Gros, director of the Brussels-based Centre for European Policy Studies, estimates the net borrowing requirement, on a cash flow basis, went up from 5.8 per cent of GDP in the period from January to May 2010 to 9.3 per cent in the same period this year.
Ντάνιελ Γκρος, διευθυντής του Κέντρου Σπουδών Ευρωπαϊκής Πολιτικής, με έδρα στις Βρυξέλλες, θεωρεί ότι οι απαιτήσεις καθαρού δανεισμού- σε βάση ρευστότητας- ενισχύθηκαν από 5,8% του ΑΕΠ την περίοδο Ιανουαρίου- Μαΐου του 2010 στο 9,3% του ΑΕΠ το αντίστοιχο διάστημα του 2011.

These initiatives, coupled with an estimated cash flow of $114.2 billion, after dividends, taxes and contingencies, will allow Petrobras to invest and reduce its debt without the need for new net borrowing on the debt horizon plan,” said a Petrobras executive in December 2018.
Αυτές οι πρωτοβουλίες, σε συνδυασμό με εκτιμώμενη ταμειακή ροή ύψους 114, 2 δισ. Δολαρίων, μετά από μερίσματα, φόρους και απρόβλεπτα, θα επιτρέψουν στην Petrobras να επενδύσει και να μειώσει το χρέος της χωρίς να χρειάζεται νέα καθαρή δανειοληψία στο σχέδιο ορίζοντα του χρέους" 2018.

The fact that net borrowing on the consumer credit market dropped by Euro 1.5 billion during 2010 and new disbursements were that much lower than repayments is indicative of the adverse economic climate.
Ενδεικτικό του αρνητικού κλίµατος είναι το γεγονός ότι οι καθαρές χρηµατοδοτήσεις στην αγορά της καταναλω-τικής πίστεως ήταν αρνητικές κατά Ευρώ-1, 5 δισ. το δωδε-κάµηνο 2010, καθώς οι νέες χορηγήσεις υπολείπονταν των αποπληρωµών κατά το αντίστοιχο ποσό.

These developments were offset by an inflow attributable to an increase of €4.7 billion in the net outstanding debt of the public and the private sector to non-residents, which mainly reflects public sector net borrowing of €5,233 million from the EFSF and the IMF.
Οι εξελίξεις αυτές αντισταθμίστηκαν από την εισροή λόγω της αύξησης των καθαρών δανειακών υποχρεώσεων του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα προς μη κατοίκους κατά 4, 7 δισεκ. ευρώ, η οποία κυρίως αντανακλά καθαρό δανεισμό του δημόσιου τομέα από το EFSF και το ΔΝΤ ύψους 5.233 εκατ. ευρώ.

Greece should also pursue efforts to control factors other than net borrowing, which contribute to the change in debt levels, and improve the collection and processing of economic and in particular general government data.
Η Ελλάδα θα πρέπει επίσης να καταβάλει προσπάθειες για τον έλεγχο των άλλων παραγόντων, εκτός των καθαρών δανειακών αναγκών, που συμβάλλουν στη μεταβολή των επιπέδων του δημόσιου χρέους, καθώς επίσης και για τη βελτίωση της συλλογής και επεξεργασίας των οικονομικών δεδομένων και ιδίως των δεδομένων του δημοσίου.

In 2005 Eurostat had given advice on this transaction, proposing that it be classified as pre-payments for the purchase of services, but the NSI disagreed and instead recorded a capital transfer, which improved the net lending/net borrowing figures.
Το 2005, η Eurostat είχε παράσχει συμβουλές σχετικά με την εν λόγω πράξη, προτείνοντας την ταξινόμησή της ως προκαταβολής για την αγορά υπηρεσιών, αλλά η ΕΣΥ διαφώνησε και την κατέγραψε, αντιθέτως, ως κεφαλαιακή μεταβίβαση, γεγονός που βελτίωσε τα στοιχεία της καθαρής ικανότητας χρηματοδότησης/καθαρής ανάγκης χρηματοδότησης.