What is the translation of " NET BORROWING " in Spanish?

• endeudamiento neto
• empréstitos netos

Examples of using Net borrowing in English and their translations into Spanish

Evolution of net borrowings(million euros).
Evolución de la deuda financiera neta.

Financial strength and stability with zero net borrowings.
Solidez y estabilidad financiera con endeudamiento neto cero.

Net lending/net borrowing revenue- expenditure.
Crédito neto/endeudamiento neto ingresos- costos.

And then we're going to add back in any net borrowing, so.
Y, luego, volveremos a sumar cualquier préstamo neto, de modo que.

Today, the Public Sector Net Borrowing figure will be published.
Hoy se publicará la cifra del endeudamiento neto del sector público.

And we subtract off the after tax interest expense and add in the net borrowing.
Y restamos los gastos por intereses después de impuestos y sumamos el préstamo neto.

In 2002 expected net borrowing rose to 5.3% of GDP.
Para 2002, la necesidad provisional neta de financiación asciende al 5,3% del PIB.

The overall balance of the financial account is named net lending or net borrowing, according to its result.
El saldo global de la cuenta financiera se denomina préstamo neto o endeudamiento neto, según sea su resultado.

Net lending/net borrowing is also equal to total financing.
El préstamo neto/endeudamiento neto también equivale al financiamiento total.

The sum of the current account balance and the capital account is called net lending or net borrowing, and should be equivalent to the result of the financial account.
La suma del saldo de la cuenta corriente y de la cuenta de capital se denomina préstamo neto o endeudamiento neto y debe ser equivalente al resultado de la cuenta financiera que toma el mismo nombre.

Net lending/net borrowing excluding interest expense or net interest expense.
Préstamo neto/endeudamiento neto excluido el gasto en intereses o el gasto neto en intereses.

Some developing countries were extending net borrowings so as not to become net lenders.
Algunos países están extendiendo su endeudamiento neto con el fin de no convertirse en acreedores netos..

While net borrowing raised external debt moderately in 1996 in Africa and Latin America(with a growth of 4 per cent and 3 per cent, respectively), the increase was a strong 10 per cent in Asia.
Si bien los empréstitos netos hicieron que en 1996 aumentara ligeramente la deuda externa de África y América Latina(4% y 3%, respectivamente), en Asia el aumento fue del 10.

The company continues to reduce its net borrowing(8% less compared with year end 2013),….
La Compañía continúa reduciendo su endeudamiento neto(8% menos respecto al cierre del ejercicio 2013).

The external debt of net borrowing Arab countries increased during the 1980s at an average of 9 per cent per year and peaked in 1989 at $158 billion, a figure equal to 75 per cent of GDP of the net borrowing countries.
La deuda externa de los países árabes que adquieren empréstitos netos aumentó durante el decenio de 1980 a un promedio anual de 9% alcanzando la cifra máxima de 158.000 millones de dólares en 1989, cifra que equivale al 75% del PIB de dichos países.

Consolidated borrowings Following the total cancellation of Natraceutical's syndicated loan in December 2012, throughout 2013 Natra reduced its net bank borrowings by a further 14.93 M€, closing the year at 146.77 M€, which represented a decrease of 9.2% in relation to the net borrowings at year-end 2012.
Deuda financiera consolidada Tras la cancelación total del crédito sindicado de Natraceutical en diciembre de 2012, a lo largo de 2013 Natra redujo su deuda financiera neta en 14,93 millones de euros adicionales, situándose ésta a cierre del ejercicio en 146,77 millones de euros, lo que representa un descenso del 9,2% respecto a la deuda financiera neta de cierre de 2012.

We have zero corporate net borrowings on the balance sheet and a strong positive cash flow.
Tenemos una deuda corporativa neta cero en nuestro balance y un sólido flujo de caja positivo.

The 16% drop in the consolidated operating income, together with the negative effect of the exchange differences, gave rise to a 5 million Euro reduction in the profit before tax, despite the Group having reduced its net borrowing cost by 4.11 million Euros in 2013 through the cancellation of Natraceutical's syndicated loan in December 2012.
El descenso del resultado de explotación consolidado en un 16%, unido al efecto negativo de las diferencias de cambio, originaron una disminución de 5,0 millones de euros en el resultado antes de impuestos, a pesar de que el grupo consiguió disminuir sus gasto financiero neto en 4,11 millones de euros en 2013 debido a la cancelación del préstamos sindicado de Natraceutical en diciembre de 2012.

The net borrowings outstanding at any time under this regulation shall not exceed limits established by the Secretary-General, with due regard to the maintenance of adequate reserves to secure such borrowings and to the proper functioning of the Foundation;
Los préstamos netos pendientes en cualquier momento en virtud del presente párrafo no excederán de los límites establecidos por el Secretario General, habida cuenta del mantenimiento de reservas suficientes para garantizar esos préstamos y del funcionamiento apropiado de la Fundación;

The net asset activity will also decrease by $12,460 million; the net borrowing activity will go down by $5,739 million; and the net balance sheet activity will be decreased by $18,199 million.
El activo neto también disminuirá en 12.460 millones de dólares; el endeudamiento neto disminuirá en 5.739 millones; y el balance neto disminuirá en 18.199 millones de dólares.

Net borrowing costs in France, Germany, Italy, Japan, the Netherlands and the United States in fact fell under pre-crisis levels, as a result of both low interest rates and quantitative easing policies involving large purchases of sovereign bonds by central banks.
De hecho, el costo neto de los empréstitos en Alemania, Francia, los Estados Unidos, Italia, el Japón y los Países Bajos cayó por debajo de los niveles anteriores a la crisis como consecuencia de los bajos tipos de interés y de las políticas de distensión cuantitativa según las cuales los bancos centrales realizaron grandes compras de bonos soberanos.

Net external borrowing.
Empréstitos externos netos.

This suggests that net private borrowing using debt instruments has been rather small over this recent period.
Esto sugiere que la contratación de préstamos privados netos utilizando instrumentos de deuda ha sido más bien reducida durante este último período.

The price agreed in the transaction was 157 million euros and the net bank borrowing was 85 million euros.
El precio acordado en la transacción fue de 157 millones de euros, y la deuda bancaria neta era de 85 millones de euros.

The IDB also has its own reserves accumulated since its inception, amounting to $16 billion, which come primarily from income from loans and investments net of borrowing expenses.
El BID también tiene reservas acumuladas desde su establecimiento, que ascienden a US$ 16.000 millones, cuya fuente principal son los ingresos por concepto de préstamos e inversiones, deducidos los gastos de endeudamiento.

How to use "net borrowing" in a sentence

Both group also in net borrowing position.

UK public sector net borrowing for March.

UK net borrowing requirement [Image: Mainly Macro].

According to the data, net borrowing state.

Net borrowing costs will then change approx.

I usually go to Gov net borrowing + Private net borrowing + Net exports.

The net borrowing requirement is EUR 1.932 billion.

The net borrowing programme doesn’t appear alarmingly high.

But what about Public Sector Net Borrowing (PSNB)?

The net borrowing will be Rs 5,069 crore.