What is the translation of " NEXT PROGRAMMING " in Greek?

• επόμενη προγραμματισμού
• επόμενη προγραμματική

Examples of using Next programming in English and their translations into Greek

Target implementation date: from the next programming period.
Προθεσμία υλοποίησης: αρχής γενομένης την επόμενη περίοδο προγραμματισμού.

In the next programming period, Italy will receive increased financial support.
Στην επόμενη προγραμματική περίοδο, η Ελλάδα θα ενισχυθεί χρηματοδοτικά.

This is nearly 10% and in the next programming the rise will double.”.
Πρόκειται για μια αύξηση 10%, η οποία αναμένεται να διπλασιαστεί στην επόμενη προγραμματική περίοδο.

The recommendation will be implemented until the beginning of the next programming period.
Η σύσταση θα εφαρμοστεί μέχρι την έναρξη της επόμενης περιόδου προγραμματισμού.

For the next programming period 2000 to 2006, the draft ERDF regulation envisages renewed emphasis on RTD.
Για την επόμενη προγραμματική περίοδο από το 2000 στο 2006, το προσχέδιο των κανονισμών του ΕΤΠΑ προβλέπει ανανέωση της έμφασης στην ETA.

While the third phase has been included in the next programming period of the Cohesion Fund.
Ενώ η τρίτη φάση έχει ενταχθεί στην επόμενη προγραμματική περίοδο του ταμείου συνοχής.

For the next programming period, DG AGRI will consider appropriate steps based on the results of this global evaluation.
Για την επόμενη περίοδο προγραμματισμού, η ΓΔ Γεωργίας θα εξετάσει τα κατάλληλα μέτρα με βάση τα αποτελέσματα της συνολικής αυτής αξιολόγησης.

Proposals for new projects to be included in the next programming period were also discussed.
Συζητήθηκαν επίσης οι προτάσεις για νέα έργα που εντάσσονται στην επόμενη προγραμματική περίοδο.

Partners and stakeholders will learn from each other and cooperate to address this challenge, formulating proposals for new type of actions in current cross-border programs or even with proposals for a new framework of Interreg programs for the next programming period.
Η ανταλλαγή γνώσεων και εμπειριών μεταξύ των εταίρων, των εμπλεκομένων και ενδιαφερόμενων μερών θα βοηθήσει στην αντιμετώπιση της πρόκλησης μέσω της διαμόρφωσης προτάσεων για νέες δράσεις στα τρέχοντα διασυνοριακά προγράμματα(σε μελλοντικές προσκλήσεις) ή ακόμα και προτάσεων για ένα νέο πλαίσιο αναφορικά με τα Προγράμματα INTERREG για την επόμενη προγραμματική περίοδο.

There will be a clear targeting of investment support in the next programming period according to the needs of enterprises.
Κατά την επόμενη περίοδο προγραμματισμού η επενδυτική στήριξη θα στοχοθετηθεί με ακρίβεια ανάλογα με τις ανάγκες των επιχειρήσεων.

At the same time, he expressed the hope that"we shall all seize the opportunity ahead of us in the upcoming semester and agree to adopt a development budget of the Union for the next programming period of 2014-2020".
Εξέφρασε παράλληλα την ελπίδα ότι«όλοι μας θα αδράξουμε την ευκαιρία που έχουμε μπροστά μας το επόμενο εξάμηνο και θα συμφωνήσουμε στην υιοθέτηση ενός αναπτυξιακού προϋπολογισμού για την Ενωση για την επόμενη προγραμματική περίοδο 2014-2020».

Therefore, funds intended for cohesion policy in the next programming period should not be subject to any reduction.
Συνεπώς, τα κονδύλια τα οποία προορίζονται για την πολιτική συνοχής στην προσεχή περίοδο προγραμματισμού δεν πρέπει να υπόκεινται σε οποιαδήποτε μείωση.

Networking activities were also a key element for the prepa- ration of the next programming period.
Οι δραστηριότητες δικτύωσης αποτέλεσαν επίσης βασικό στοιχείο για την προετοιμασία της επόμενης περιόδου προγραμματισμού.

However, lessons have been learned which will be applied for the next programming period 2014- 20 especially through guidance within the programming process.
Ωστόσο, έχουν αντληθεί τα διδάγματα που θα εφαρμοστούν κατά την επόμενη περίοδο προγραμματισμού 2014-2020, ιδίως μέσω της καθοδήγησης στο πλαίσιο της διαδικασίας προγραμματισμού..

There is a lot at stake in the budget negotiations for the next programming period.
Διακυβεύονται πολλά κατά τις διαπραγματεύσεις που αφορούν τον προϋπολογισμό για την επόμενη περίοδο προγραμματισμού.

The action plan includes a wide set of actions to be implemented by the JU, for which a certain number of activities have already been initiated, the majority should be implemented in 2018 and the first quarter of 2019, while a number will be taken under consideration for the next programming period.
Το σχέδιο δράσης περιλαμβάνει ένα ευρύ φάσμα δράσεων που πρέπει να υλοποιήσει η ΚΕ, σε σχέση με τις οποίες έχει ήδη δρομολογηθεί μια σειρά δραστηριοτήτων. Στην πλειονότητά τους, οι δράσεις πρέπει να υλοποιηθούν το 2018 και το πρώτο τρίμηνο του 2019, ενώ μικρός αριθμός αυτών θα ληφθεί υπόψη κατά την επόμενη περίοδο προγραμματισμού.

These Guidelines will apply from 2007 to 2013, the same period as for the next programming period for EU structural funds.
Οι εν λόγω κατευθυντήριες γραμμές θα ισχύσουν από το 2007 έως το 2013, την ίδια περίοδο που ισχύει και για τον επόμενο προγραμματισμό των διαρθρωτικών ταμείων της ΕΕ.

The Commission has announced that programme complements will be dropped for the next programming period.
Η Επιτροπή ανήγγειλε ότι το συμπλήρωμα προγραμματισμού θα καταργηθεί από την επόμενη περίοδο προγραμματισμού.

This area has been identified among priority areas of EU support in the next programming for 2014- 15, and is yet to be formally adopted.
Αυτός ο τομέας εντοπίστηκε ανάμεσα σε τομείς προτεραιότητας για τη στήριξη από την ΕΕ στην επόμενη προγραμματική περίοδο 2014-2015, και δεν έχει υιοθετηθεί ακόμη επίσημα.

I voted in favour of the motion for a resolution to support SME finance during the next programming period.
Γραπτώς.- Υπερψήφισα το ψήφισμα για τη στήριξη της χρηματοδότησης των μικρομεσαίων επιχειρήσεων κατά την επόμενη περίοδο προγραμματισμού.

Invites the Commission and the Member States to continue the co-financing of projects in the next programming period in accordance with the‘use it or lose it' principle;
Καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να συνεχίσουν τη συγχρηματοδότηση έργων κατά την επόμενη περίοδο προγραμματισμού σύμφωνα με την αρχή της«απώλειας σε περίπτωση μη χρήσης»(«use it or lose it»)·.

Initiatives could also be cofinanced by Interreg, especially during its next programming period.
Επιπλέον, θα μπορούσαν να συγχρηματοδοτηθούν πρωτοβουλίες γι' αυτόν τον σκοπό από το πρόγραμμα Interreg, κυρίως κατά την επόμενη περίοδο προγραμματισμού των δράσεών του.

(The issue of simplification of procedures was taken up in the next programming period 2000 to 2006).
(Το θέμα της απλούστευσης των διαδικασιών ελήφθη υπόψη στην επόμενη περίοδο προγραμματισμού 2000-2006).

Proposes that the‘Scenarios for Integrated Territorial Investment' paper should form the basis of the next programming period and be applied as extensively as possible.
Προτείνει το έγγραφο με τίτλο«Σενάρια για ολοκληρωμένες εδαφικές επενδύσεις» να αποτελέσει τη βάση για την επόμενη περίοδο προγραμματισμού και να εφαρμοστεί στον μέγιστο δυνατό βαθμό.

An annual report by the Member States on the financial imple mentation of FEIs could be envisaged in the Structural Funds Regulation for the next programming period.- The Commission agrees with the recommendation.
Για την επόμενη περίοδο προγραμματισμού, θα μπορούσε να προβλεφτεί στον κανονισμό για τα διαρθρωτικά ταμεία η ετήσια υποβολή εκθέσεων από τα κράτη μέλη σχετικά με τη δημοσιονομική εκτέλεση των ΜΧΤ.- Σύσταση 5: Η Επιτροπή συμφωνεί με τη σύσταση.

The majority of OP managers who replied to the questionnaire mentioned in paragraph 3.62 considered that the recommendations put forward in the ongoing assessments were in fact intended for inclusion in the next programming period and that they were often premature in the current period.
Επειδή οι περισσότεροι διαχειριστές των ΕΠ είχαν απαντήσει στο ερωτηματολόγιο που αναφέρεται στο σημείο 3.62, θεώρησαν ότι οι συστάσεις που είχαν διατυπωθεί από την ενδιάμεση αξιολόγηση είχαν μάλλον ως φιλοδοξία να ενταχθούν στον επόμενο προγραμματισμό και ότι συχνά ήταν πρόωρες στην παρούσα περίοδο.