NEXT PROGRAMMING in French Translation

For the next programming.

De la prochaine programmation.

Ex-post evaluations are too late to be taken into account in the next programming period.

Les évaluations ex post sont trop tardives pour être incluses dans la programmation suivante.

The expectations for the next programming period are to create around 800 jobs by the end of 2013.

Pour la période de programmation suivante, les prévisions tablent sur la création d'environ 800 emplois d'ici la fin 2013.

It was in april that the Commission has launched its budget proposals for the next programming time.

C'est en avril dernier que la Commission a lancé ses propositions de budget pour la prochaine programmation.

For the next programming period, the"SME Instrument" will make available up to 3 billion euro in funding in this area.

Dans la prochaine programmation l'"Instrument PME" mettra à disposition jusqu'à 3 milliards d'euros de financements dans ce domaine.

People also translate

next programming period

next programming cycle

Expanded in the next programming.

Développés dans le cadre de la prochaine programmation.

Indeed, the next programming period 2014-2020 provides an important strategic plan to support research and innovation.

Dans les faits, la prochaine programmation 2014-2020 prévoit un plan stratégique de soutien à la recherche et à l'innovation important.

Networking activities were also a key element for the prepa- ration of the next programming period.

Les activités de mise en réseau constituaient également un élément clé de la préparation de la période de programmation suivante.

If the goal is to prepare the next programming procedures, the Commission also wants to avoid the pitfalls experienced during 2007-2013.

Si l'objectif est de préparer les procédures de la prochaine programmation, la Commission souhaite également éviter les écueils subis durant la période 2007-2013.

At the end of the period an assessment would be made as to the nature of UNDP operations in each of the countries for the next programming period.

On réexaminerait en fin de période la nature des activités du PNUD, pays par pays, pour la période de programmation suivante.

The Cohesion policy for the next programming period 2014-2020 The Structural Funds are at the heart of both discussions on the budget and the next 2014-2020 programming period.

La politique de cohésion pour la prochaine programmation 2014-2020 Les fonds structurels sont au cœur des discussions sur le budget et de la prochaine programmation 2014-2020.

This may be developed further a point to keep in mind for all of the partners during the negotiations for the next programming 2013-2020.

Cela pourrait être développé davantage(point à garder à l'esprit par tous les partenaires lors des négociations pour la prochaine programmation 2013-2020.

Introduced in 1987, the Erasmus program has gradually grown to be within the next programming period, the Erasmus For All program, a transversal program of education, training to promote employment and innovation and of which the budget allocation will be increased.

Instauré en 1987, le programme Erasmus s'est peu à peu développé pour devenir au sein de la prochaine programmation, Erasmus pour tous, un programme transversal d'éducation, de formation pour l'emploi et.

New projects, which should be launched early in 2014, may provide promising ideas that could be developed in the next programming period.

Les nouveaux projets qui devraient être lancés au début 2014 pourraient donner des pistes intéressantes méritant d'être développés dans le cadre de la prochaine programmation.

It is responsible for reviewing and evaluating the proposed replenishment amount for the next programming period of the GEF, together with any reform proposals regarding GEF policies and programming..

Elle est chargée d'examiner et d'évaluer le niveau proposé pour la reconstitution des ressources pendant la période de programmation suivante du FEM, ainsi que toute proposition de réforme des politiques et de la programmation du FEM.

To save the new setting without programming anything else, press the button; orpress the door lock release button to access the next programming procedure.

Pour enregistrer les nouveaux réglages sans autre programmation,appuyer sur la touche, sinon appuyer sur la touche ouvre-porte pour accéder à la programmation suivante.

Thus, for the next programming period 2014-2020, the regions will be managing authority of the entire European Regional Development Fund(ERDF), the European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD) and 35% of the European Social Fund ESF.

Ainsi, pour la prochaine programmation 2014- 2020, les Régions seront autorité de gestion de l'intégralité du Fonds européen de développement régional(FEDER), du Fonds européen agricole pour le développement rural(FEADER) et de 35% du Fonds social européen FSE.

Long press the PTT button to exit and save orshort press the PTT button to move to the next programming feature without saving Note.

Appuyez longuement sur le bouton PTT pour quitter et sauvegarder, ouappuyez brièvement sur le bouton PTT pour passer à l'option de programmation suivante sans avoir à sauvegarder.

This should facilitate the work planning exercise for the fifth country programme and ensure continuity as the Government andUNDP move to the next programming exercise;

Cela faciliterait la planification des travaux au titre du cinquième programme de pays et assurerait la continuité lorsque le PNUD etle Gouvernement passeraient au cycle de programmation suivant;

For example, one country office, which used the Lotussoftware to control expenditures, borrowed $4 million from the next programming period and subsequently noted that there was a savings of $4.1 million in the current programming period.

Ainsi, un bureau de pays qui utilisait le logiciel Lotus pour vérifier les dépenses,a emprunté 4 millions de dollars sur la période de programmation suivante et a, par la suite, noté une économie de 4,1 millions de dollars pour la période de programmation actuelle.

Once you have selected the gain level you want to program, long press the PTT button to exit and save orshort press the PTT button to move to the next programming feature without saving.

Une fois que vous avez choisi le niveau d'accroissement désiré, appuyez longuement sur le bouton PTT pour quitter et sauvegarder, ouappuyez rapidement sur le bouton PTT pour passer à l'option de programmation suivante sans sauvegarder.

During the review, the Government was briefed on the upcoming changes in the programming process andthe UNDP priorities for the next programming period, and preliminary discussions were held on thematic areas for the first CCF and participation in subregional programmes.

Pendant cet examen, le Gouvernement a été informé des modifications futures du processus de programmation etdes priorités du PNUD pour la période de programmation suivante, des discussions préliminaires ont eu lieu au sujet des domaines thématiques pour le premier CCP et de la participation aux programmes sous-régionaux.

If the value programmed in the Event Identifier is“1” or“2”, and the current entry is completed,the system will advanced to the next programming field- End Time hour.

Si la valeur programmée dans le champ Identification de l'événement est« 1» ou« 2» et une fois la programmationdu présent champ complétée, le système avance au champ de programmation suivant Heure de fin.

In addition, drawing on the recommendations of a United Nations Fund for Women needs' assessment mission, the Office prepared a policy note for partners, to advocate for women's empowerment andgender mainstreaming in the next programming cycle.

Par ailleurs, en s'inspirant des recommandations d'une mission d'évaluation des besoins effectuée par le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, le bureau a élaboré une note d'orientation à l'intention des partenaires afin de promouvoir l'autonomisation des femmes et l'égalité entre les hommes etles femmes dans le cycle de programmation suivant.

Furthermore, to ensure continuous programming beyond the mid-point of the cycle,projections must be made for years that fall into the next programming cycle, as described in paragraph 15 above.

En outre, pour assurer la continuité de la programmation au-delà du milieu du cycle,les projections doivent porter sur des années appartenant au cycle de programmation suivant, comme indiqué au paragraphe 15 ci-dessus.

Enter a two-digit end day(x end day) Note: If the value programmed in the Event Identifier is“1” or“2”, and the current entry is completed,the system will advance to the next programming field- End Time hour.

Entrez les deux chiffres du jour de fin(xx jour de fin) Note: Si la valeur programmée dans le champ Identification de l'activité est« 1» ou« 2» et une fois la programmationdu présent champ complétée, le système avance au champ de programmation suivant Heure de fin.

When the code coming from the entrance panelarrives to the monitor, this stores it and keeps it in memory until the next programming, even during a mains failure.

Lorsque le code provenant de la plaque de rue arrive au moniteur, ceci le memorise etle mantient dans la mémoire jusqu'à la prochaine programmation eventuelle, même pendant une chute de tension d'alimentation de l'installation.

Although negotiations on the future multiannual financial framework for the period 2014-2020 is still ongoing at the Parliament and the Council,the Relais Culture Europe has announced that the first calls for proposals under the Creative Europe programme for the next programming period are in preparation and will be launched during the fall.

Bien que les négociations sur le futur cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020 soit encore en cours au Parlement et au Conseil,le relais culture Europe annonce que les premiers appels à propositions du programme Europe Créative de la prochaine programmation sont en préparation et sortiront au cours de l'automne.