What is the translation of " NEXT PROGRAMMING " in Slovak?

• ďalšie programové
• nasledujúce programové
• budúcom programovom
• ďalšom programovacom
• nasledujúcom programovacom
• budúcom programovacom
• nasledujúcom plánovacom
• nové programové
• budúceho plánovacieho
• ďalšom programovom
• nasledujúcom programovom
• budúce programové
• ďalšieho programového
• nasledujúceho programového
• budúceho programového
• ďalšieho programovacieho

Examples of using Next programming in English and their translations into Slovak

This must change in the next programming period.
V nadchádzajúcom programovom období sa to musí zmeniť.

This experience is being used for the development of an improved monitoring and evaluation system for the next programming period.
Na základe tejto skúsenosti sa vypracováva lepší systém monitorovania a hodnotenia pre budúce programové obdobie.

Timeframe: by the next programming period starting 2020.
Termín: do začiatku nasledujúceho programového obdobia v roku 2020.

They will be progressively phased out in the next programming period.
Toto prideľovanie sa postupne ukončí v budúcom programovom období.

An important factor in the next programming period is the synergy between the goals of the Lisbon Strategy and those of cohesion policy.
Dôležitým aspektom v budúcom programovacom období je synergický efekt medzi cieľmi Lisabonskej stratégie a kohéznej politiky.

At national level, member states are preparing for the next programming period.
Slovensko na národnej úrovni už začalo budúce programové obdobie pripravovať.

It is expected that in the next programming period, the development of off-the-shelf instruments will contribute to limiting significantly delays.
Predpokladá sa, že vývoj„štandardných“ nástrojov v budúcom programovom období prispeje k značnému obmedzeniu oneskorení.

There is a lot at stake in the budget negotiations for the next programming period.
V rámci rokovaní o rozpočte pre budúce programové obdobie je veľa v stávke.

The Commission proposals for the next programming period take into account the experience gained in the previous periods, providing a detailed implementation framework.
V návrhoch Komisie na ďalšie programové obdobie sa berú do úvahy skúsenosti získané v predchádzajúcich obdobiach a ustanovuje sa podrobný rámec na vykonávanie.

Synergies with Cohesion Policy will be strengthened in the next programming period.
Rokovali sme o ďalšom nastavení kohéznej politiky v nasledujúcom programovacom období.

Calls on the Commission, therefore, to reverse the situation in the next programming period in order to ensure a proper allocation of funds dedicated to gender equality;
Vyzýva preto Komisiu, aby túto situáciu v ďalšom programovom období zvrátila s cieľom zabezpečiť správne pridelenie finančných prostriedkov venovaných rodovej rovnosti;

The recommendation will be implemented until the beginning of the next programming period.
Odporúčanie sa bude realizovať až do začiatku nasledujúceho programového obdobia.

The legislative proposal for the next programming period5 foresees that only expenditure which has been incurred after an application has been submitted to the competent authority shall be considered eligible.
Podľa legislatívneho návrhu na budúce programové obdo-bie5 sa za oprávnené považujú iba výdavky, ktoré vznikli po predložení žiadosti príslušnému orgánu.

This will provide a useful input to streamline rural develop­ ment in the next programming period.
Bude to užitočný vstup na zefek­ tívnenie rozvoja vidieka v ďalšom programovacom období.

Will examine whether European financial instruments can be refocused in the next programming period post-2013 to help overcome market failures in financing small businesses and innovation;
Preskúma, či európske finančné nástroje možno v nasledujúcom programovom období po roku 2013 presmerovať tak, aby pomohli prekonať zlyhania trhu pri financovaní malých podnikov a inovácií;

CP: How do you think rural development is going to change for you personally in the next programming period?
CP: Ako sa podľa Vás zmení rozvoj vidieka pre Vás osobne v nasledujúcom programovacom období?

What could happen in the next programming period 27 The Commission's proposal provides greater legal certainty than in previous programming periods, and in principle is simpler to apply.
Čo by mohlo nastať v ďalšom programovom období 27 Návrh Komisie poskytuje väčšiu právnu istotu ako v predchádzajúcich programových obdobiach a v zásade sa jednoduchšie uplatňuje.

(The issue of simplification of procedures was taken up in the next programming period 2000 to 2006).
(Otázka zjednodušenia postupov bola predmetom riešenia v ďalšom programovacom období 2000- 2006.).

The European Commission responded to these recommendations and the Court of Auditors' comments will be taken into account in the next programming period.
Európska komisia na ne reagovala a v budúcom programovacom období kritiku Dvora audítorov zohľadní.

There will be a clear targeting of investment support in the next programming period according to the needs of enterprises.
V nasledujúcom programovom období bude existovať jasné zameranie podpory investícií podľa potrieb podnikov.

The Commission agrees on the importance of financial instruments in this area and will continue to promote their use in the next programming period.
Komisia súhlasí stým, že finančné nástroje vtejto oblasti sú dôležité, abude aj naďalej podporovať ich využívanie v ďalšom programovom období.

The Commission welcomes the objectives of the recommendations of the IEG regarding the next programming period(post-2013).
Komisia víta ciele odporúčaní IEG týkajúce sa ďalšieho programového obdobia(po roku 2013).

Calls on the Commission to harmonise the rules on an effective approach towards setting up conservation objectives and management plans in the next programming period;
Vyzýva Komisiu, aby zosúladila pravidlá pre účinný prístup k stanoveniu cieľov ochrany a plánov riadenia v ďalšom programovom období;

Practical aspects regarding the revision of EU instruments to support SME finance in the next programming period(debate).
Praktické aspekty týkajúce sa revízie nástrojov EÚ na podporu financovania MSP v nasledujúcom programovom období(rozprava).

However, to date, these ceilings have not been defined and the 2014 stability programme does not reiterate the commitment to introduce them in the next programming period.
Tieto stropy však doposiaľ neboli stanovené a v programe stability na rok 2014 sa neopakuje záväzok zaviesť ich v budúcom programovom období.

The public perceives the importance of R&D that is supported by structural funds of EU, in the next programming period 2014- 2020 also;
Verejnosť vníma dôležitosť podpory výskumu a vývoja zo štrukturálnych fondov EÚ aj v budúcom programovom období rokov 2014- 2020.

A new comprehensive environment strategy is still being developed but needs to be ready by 2011 in order to be used in the next programming exercise.
Stále prebieha príprava novej komplexnej environmentálnej stratégie, na jej možné využitie v budúcom programovacom období je ale potrebné, aby bola vypracovaná do roku 2011.

I voted in favour of this important motion for a resolution on practical aspects regarding the revision of EU instruments to support SME finance in the next programming period.
Hlasovala som za tento dôležitý návrh uznesenia o praktických aspektoch týkajúcich sa revízie nástrojov EÚ na podporu financovania MSP v ďalšom programovom období.

The Rasi's Office and the Czech Ministry will work more closely on the implementation of the Euro-funds, as well as on the preparation of the Slovak and Czech positions for the next programming period.
Úrad a české ministerstvo budú užšie spolupracovať na implementácii eurofondov aj na príprave slovenskej a českej pozície pre nasledujúce programové obdobie.

A National plan for increasing energy efficiency in buildings has been developed and a more general package of energy efficiency measures is proposed for EU financing in the next programming period.
Vypracúva sa aj národný plán na zvýšenie energetickej hospodárnosti budov a v budúcom programovom období sa na financovanie EÚ navrhuje všeobecnejší balík opatrení energetickej účinnosti.