What is the translation of " OBJECTIVE IS TO ENSURE " in Greek?

• στόχος είναι να διασφαλιστεί
• στόχος είναι να εξασφαλιστεί
• στόχος είναι η διασφάλιση
• σκοπό να εξασφαλίσει
• σκοπός είναι να διασφαλιστεί

Examples of using Objective is to ensure in English and their translations into Greek

The objective is to ensure.
Στόχος είναι η διασφάλιση.

The revised energy efficiency directive establishes a framework of measures whose main objective is to ensure that the EU's 2020 and 2030 headline targets are met.
Η αναθεωρημένη οδηγία για την ενεργειακή απόδοση θεσπίζει ένα πλαίσιο μέτρων των οποίων κύριος στόχος είναι να εξασφαλιστεί η επίτευξη των πρωταρχικών στόχων της ΕΕ για το 2020 και το 2030.

The objective is to ensure the continuous safety of products once they are authorised.
Στόχος είναι να εξασφαλιστεί η συνεχής ασφάλεια των προϊόντων μετά την έγκρισή τους.

The latter establishes a framework of measures whose main objective is to ensure that the EU's 2020 and 2030 headline targets are met.
Η αναθεωρημένη οδηγία για την ενεργειακή απόδοση θεσπίζει ένα πλαίσιο μέτρων των οποίων κύριος στόχος είναι να εξασφαλιστεί η επίτευξη των πρωταρχικών στόχων της ΕΕ για το 2020 και το 2030.

The objective is to ensure that sound resource management practices underpin everyday operations.
Ο στόχος είναι να διασφαλιστεί ότι οι πρακτικές της χρηστής διαχείρισης των πόρων θα στηρίζουν τις καθημερινές εργασίες.

Environment, Fisheries, and Maritime Affairs Commissioner Karmenu Vella notes that the Commission's“objective is to ensure that the EU nature laws deliver for nature, people, and the environment.”.
Ο Επίτροπος της Ε.Ε. για το περιβάλλον, την αλιεία και τις θαλάσσιες υποθέσεις, κ. Karmenu Vella δήλωσε πως στόχος είναι να διασφαλιστεί ότι οι νόμοι της Ε.Ε. θα συμβάλουν στη φύση, στους ανθρώπους και στην οικονομία.

The objective is to ensure compliance with the Treaty and, in particular, the single market.
Στόχος είναι η διασφάλιση της συμμόρφωσης με τη Συνθήκη, και συγκεκριμένα με την ενιαία αγορά.

Regulation No 883/2004 does not set up a common scheme of social security, but allows different national social security schemes to exist and its sole objective is to ensure the coordination of those schemes.
Καταρχάς, υπενθυμίζεται ότι ο κανονισμός 883/2004 δεν θεσπίζει κοινό σύστημα κοινωνικής ασφαλίσεως, αλλά διατηρεί ως έχουν τα διάφορα εθνικά συστήματα και έχει ως μοναδικό σκοπό να εξασφαλίσει τον μεταξύ τους συντονισμό.

An additional key objective is to ensure a focused and strong dissemination strategy in the Balkan region.
Ένας πρόσθετος κεντρικός στόχος είναι να εξασφαλιστεί μία ισχυρή στρατηγική για τη διάδοση στην περιοχή των Βαλκανίων.

As a preliminary matter it must be recalled that Regulation No 1408/71 does not set up a common scheme of social security, but allows different national social security schemes to exist and its sole objective is to ensure the coordination of those schemes.
Καταρχάς, υπενθυμίζεται ότι ο κανονισμός 883/2004 δεν θεσπίζει κοινό σύστημα κοινωνικής ασφαλίσεως, αλλά διατηρεί ως έχουν τα διάφορα εθνικά συστήματα και έχει ως μοναδικό σκοπό να εξασφαλίσει τον μεταξύ τους συντονισμό.

The objective is to ensure that the future supply of knowledge workers will meet the expected demand.
Ο βασικός στόχος είναι να διασφαλιστεί ότι ο μελλοντικός αριθμός μορφωμένων εργαζομένων θα ανταποκρίνεται στη μελλοντική ζήτηση.

In order to answer the questions raised by the national court, it must be pointed out that Regulation No 1408/71 does not set up a common scheme of social security, but allows different national social security schemes to exist; its sole objective is to ensure the coordination of those schemes.
Προκειμένου να δοθεί λυσιτελής απάντηση στο αιτούν δικαστήριο, πρέπει, κατ' αρχάς, να υπογραμμιστεί ότι ο κανονισμός 1408/71 δεν θεσπίζει κοινό σύστημα κοινωνικής ασφαλίσεως, αλλά διατηρεί ως έχουν τα διάφορα εθνικά συστήματα και έχει ως μοναδικό σκοπό να εξασφαλίσει τον μεταξύ τους συντονισμό.

The objective is to ensure full sustainability of those systems, possibly by setting stricter and uniform legislative requirements.
Στόχος είναι να διασφαλιστεί η πλήρης βιωσιμότητα των εν λόγω συστημάτων, ενδεχομένως με τον καθορισμό αυστηρότερων και ομοιόμορφων νομοθετικών απαιτήσεων.

When lighting a soccer pitch, the objective is to ensure good visibility enabling players to follow the progress of a game.
Όσον αφορά τον φωτισμό ενός γηπέδου τένις, ο στόχος είναι η διασφάλιση της καλής ορατότητας που επιτρέπει τόσο στους παίκτες όσο και στους θεατές να παρακολουθούν την εξέλιξη ενός παιχνιδιού.

The objective is to ensure that the Roma community has real access to education, jobs, housing, healthcare and culture.
Ο στόχος είναι να διασφαλιστεί ότι η κοινότητα των Ρομά θα έχει πραγματική πρόσβαση στην εκπαίδευση, την απασχόληση, τη στέγαση, την υγεία και τον πολιτισμό.

When lighting a tennis court, the objective is to ensure good visibility enabling both players and spectators to follow the progress of a game.
Όσον αφορά τον φωτισμό ενός γηπέδου τένις, ο στόχος είναι η διασφάλιση της καλής ορατότητας που επιτρέπει τόσο στους παίκτες όσο και στους θεατές να παρακολουθούν την εξέλιξη ενός παιχνιδιού.

The objective is to ensure that leasing companies and locators provide relevant information in a way that accurately represents those transactions.
Σκοπός είναι να διασφαλιστεί ότι οι μισθωτές και οι εκμισθωτές παρέχουν σχετικές πληροφορίες, με τρόπο ο οποίος αποτυπώνει πιστά τις εν λόγω συναλλαγές.

The objective is to ensure good visibility enabling both players and spectators to follow the progress of a game.
Ο στόχος είναι η διασφάλιση της καλής ορατότητας που επιτρέπει τόσο στους παίκτες όσο και στους θεατές να παρακολουθούν την εξέλιξη ενός παιχνιδιού.

The objective is to ensure that pesticide residues in foodstuffs do not constitute an unacceptable risk for both consumer and animal health.
Ο στόχος είναι να εξασφαλιστεί ότι τα υπολείμματα φυτοφαρμάκων που υπάρχουν σε τρόφιμα δεν συνιστούν απαράδεκτο κίνδυνο για την υγεία των καταναλωτών και των ζώων.

The objective is to ensure that European farmers can work together to remain competitive and benefit from bargaining power towards the buyers”.
Στόχος είναι να διασφαλιστεί ότι οι Ευρωπαίοι γεωργοί θα μπορούν να συνεργάζονται για να παραμείνουν ανταγωνιστικοί, αποκτώντας διαπραγματευτική ισχύ έναντι των αγοραστών».

The objective is to ensure more extensive utilisation of space data from existing and future European missions in the scientific, public and commercial domain.
Στόχος είναι να εξασφαλιστεί η μεγαλύτερη χρήση των διαστημικών δεδομένων, τα οποία συγκεντρώνονται από υφισταμένες, αρχειοθετημένες και μελλοντικές ευρωπαϊκές διαστημικές αποστολές, στον επιστημονικό, δημόσιο και εμπορικό τομέα.

The objective is to ensure that water quality is classified as good only when it is truly good and not when a certain number of quality elements/parameters are good.
Στόχος είναι να εξασφαλιστεί ότι η ποιότητα των υδάτων ταξινομείται ως καλή μόνον όταν είναι πραγματικά καλή και όχι όταν ορισμένα στοιχεία ποιότητας/παράμετροι είναι καλά.

The key objective is to ensure that companies are taxed where their profits are generated and cannot avoid paying their fair share of tax through aggressive tax planning.
Ο βασικός στόχος είναι να διασφαλιστεί ότι οι εταιρείες θα φορολογούνται εκεί όπου δημιουργούνται τα κέρδη τους και ότι δεν θα μπορούν να αποφεύγουν την καταβολή του φόρου που τους αναλογεί μέσω επιθετικού φορολογικού σχεδιασμού.

The objective is to ensure domination of the cheap labour that is one of the key global sources of the surplus value extracted from the working class and the life-blood of the capitalist economy.”.
Ο στόχος είναι να εξασφαλιστεί η κυριαρχία πάνω στη φτηνή εργασία που είναι μια από τις πλέον σημαντικές πηγές υπεραξίας που εξάγεται από την εργατική τάξη σε παγκόσμιο επίπεδο και αποτελεί τη ζωοδόχο δύναμη της καπιταλιστικής οικονομίας.

It was agreed that a key objective is to ensure that companies are taxed where their economic activities generating the profits are performed and cannot avoid paying their fair share through aggressive tax planning.
Ο βασικός στόχος είναι να διασφαλιστεί ότι οι εταιρείες θα φορολογούνται εκεί όπου δημιουργούνται τα κέρδη τους και ότι δεν θα μπορούν να αποφεύγουν την καταβολή του φόρου που τους αναλογεί μέσω επιθετικού φορολογικού σχεδιασμού.

The objective is to ensure that the use of pesticides is compatible with environmental conservation and with health protection and we must of course take account of the impact of the package on pest resistance.
Ο στόχος είναι να εξασφαλιστεί ότι η χρήση φυτοφαρμάκων είναι συμβατή με την περιβαλλοντική διατήρηση και με την προστασία της υγείας και πρέπει ασφαλώς να λάβουμε υπόψη τις συνέπειες του πακέτου για την ανθεκτικότητα στους επιβλαβείς μικροοργανισμούς.

The objective is to ensure that every student, apprentice or pupil who completed a learning experience abroad, whether for a qualification or learning mobility, can have that experience automatically recognised for the purposes of further study.
Στόχος είναι να διασφαλιστεί ότι σε κάθε σπουδαστή, μαθητευόμενο ή μαθητή που έχει ολοκληρώσει μια εμπειρία μάθησης στο εξωτερικό, είτε για την απόκτηση τίτλου σπουδών είτε στο πλαίσιο μαθησιακής κινητικότητας, η εμπειρία αυτή θα αναγνωρίζεται αυτομάτως για σκοπούς περαιτέρω σπουδών.

The objective is to ensure that the latest developments in international standards on combating money laundering and terrorism financing developed by the Financial Action Task Force(FATF) are reflected in EU legislation.
Στόχος είναι να διασφαλιστεί ότι οι τελευταίες εξελίξεις στα διεθνή πρότυπα για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας που αναπτύχθηκε από την ομάδα δράσης για τη χρηματοοικονομική δράση(FATF) αντικατοπτρίζονται στη νομοθεσία της ΕΕ.

The objective is to ensure that the internal market operates smoothly and to avoid double taxation or major distortions of trade and competition between energy sources and energy consumers and suppliers which could result from considerable differences in national tax rates.
Σκοπός είναι να διασφαλιστεί ότι η ενιαία αγορά της ΕΕ για την ενέργεια λειτουργεί ομαλά και να αποφευχθούν τυχόν στρεβλώσεις του εμπορίου και του ανταγωνισμού που θα μπορούσαν να προκύψουν από τις μεγάλες διαφορές μεταξύ των εθνικών φορολογικών συστημάτων.

The objective is to ensure that Europeans who buy or subscribe to online content services providing access to films, sports broadcasts, music, e-books and games at home are able to access them when they travel in other EU countries.
Στόχος είναι να διασφαλιστεί ότι οι Ευρωπαίοι που αγοράζουν ή γίνονται συνδρομητές σε υπηρεσίες διαδικτυακού περιεχομένου οι οποίες παρέχουν πρόσβαση σε ταινίες, αναμεταδόσεις αθλητικών αγώνων, μουσική, ηλεκτρονικά βιβλία και παιχνίδια θα μπορούν να έχουν πρόσβαση στις υπηρεσίες αυτές και όταν ταξιδεύουν σε άλλες χώρες της ΕΕ.