What is the translation of " ONLY ONE INSTANCE " in Greek?

• μόνο μία περίπτωση
• μόνο μία παρουσία

Examples of using Only one instance in English and their translations into Greek

Start only& one instance.
Εκκίνηση μόνο ενός αντιγράφου.

So far we have seen this feature used in only one instance.
Μέχρι τώρα έχουμε δει τη λειτουργία αυτή να χρησιμοποιείται σε μόνο μία περίπτωση.

Please activate only one instance at a time.".
Παρακαλούμε ενεργοποιήστε μόνο μία εμφάνιση κάθε φορά.".

In only one instance is there anything approaching a dipping of the body completely under water.
Μόνο σε μία περίπτωση έλαβε χώρα κάτι που προσέγγιζε στην πλήρη βύθιση του σώματος στο νερό.

Method 2: Make sure only one instance of Excel is active.
Μέθοδος 2: Βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργή μόνο μία παρουσία του Excel.

Regarding backups, your company may face higher risk if it doesn't use an integrated archive and backup that ensures only one instance of data gets stored for both.
Σχετικά με τα backup, μια επιχείρηση μπορεί να αντιμετωπίζει μεγάλα ρίσκα αν δεν χρησιμοποιεί ένα integrated archive and backup σύστημα που να εξασφαλίζει πως μόνο μια εκδοχή των δεδομένων αποθηκεύεται και στα δύο.

Manage your diary. Only one instance of the program may be open at any time.
Διαχείριση του ημερολογίου σας. Μόνο ένα στιγμιότυπο του προγράμματος μπορεί να ανοιχθεί οποτεδήποτε.

Each row, column, and region must contain only one instance of each numeral.
Κάθε γραμμή, στήλη και κουτί πρέπει να περιέχει κάθε αριθμό μόνο μια φορά.

Static methods have only one instance per class rather than one instance per object.
Οι στατικές μέθοδοι έχουν ένα στιγμιότυπο ανά κλάση παρά ένα παράδειγμα ανά αντικείμενο.

Click here to show information on how to check if only one instance of Excel is active.
Κάντε κλικ εδώ για να εμφανίσετε πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο για να ελέγξετε εάν μόνο μία παρουσία του Excel είναι ενεργό.

There was only one instance in which Prince was adamantly against something Gary suggested.
Υπήρχε μόνο μία περίπτωση στην οποία ο Prince ήταν κατηγορηματικά αντίθετος με κάτι που πρότεινε ο Gary.

The very explosion theory itself is only one instance of this principle.
Η ίδια η θεωρία της μεγάλης έκρηξης δεν είναι παρά μια περίπτωση αυτής της αρχής.

There is only one instance recorded in which the early Church met on the first day.
Υπάρχει μόνο μια περίπτωση που καταγράφεται στην Αγία Γραφή στην οποία η πρώτη Εκκλησία συναθροίσθηκε την πρώτη ημέρα.

Bag- Many objects per key but only one instance of each object per key.
Bag- Πολλά αντικείμενα ανά κλειδί αλλά μόνο μια υπόσταση κάθε αντικειμένου ανά κλειδί.

However, in some environmental matters, especially concerning infrastructure, only the Federal Administrative Court is in charge so that there is only one instance and no appeal possible.
Ωστόσο, σε ορισμένες περιβαλλοντικές υποθέσεις, ιδίως όσον αφορά την υποδομή, μόνο το ομοσπονδιακό διοικητικό δικαστήριο είναι υπεύθυνος ώστε να υπάρχει μόνο μία περίπτωση και κανένα ένδικο μέσο δεν είναι δυνατόν.

The Bible records only one instance of demons being transferred from one living creature to another.
Η Γραφή καταγράφει μία μόνο περίπτωση δαιμονίων που μεταδόθηκαν από μια ζωντανή ύπαρξη σε κάποιες άλλες.

Each row, column and square must contain only one instance of the numbers 1 to 9.
Κάθε γραμμή, κάθε στήλη καθώς και επιμέρους τετράγωνα πρέπει να περιέχουν μία μόνο φορά κάθε αριθμό από το 1 έως το 9.

There is only one instance where the Gospel of Barnabas might be understood as“correcting” a known canonical pericope, so as to record a prophecy by Jesus of the unnamed Messenger of God.
Υπάρχει μόνο μία περίπτωση όπου το«Ευαγγέλιο του Βαρνάβα» θα μπορούσε να νοηθεί ως«διόρθωση» μιας γνωστής κανονικής περικοπής, έτσι ώστε να καταγράφει μια προφητεία του Ιησού για τον(ανώνυμο) αγγελιοφόρο του Θεού.

But, at least, one new receiver was(GS B527), but only one instance of it stood alone on the bench NLE.
Αλλά, τουλάχιστον, ένα νέο δέκτη ήταν(GS B527), αλλά μόνο μία παρουσία από αυτό στάθηκε μόνο στον πάγκο NLE.

Despite this, the Court found only one instance(referred to in paragraph 2.29 above) of mutual assistance requests where suppliers and/or producers and/or the commercial records of undertakings in the chain between the claimant and final customer, were in a different Member State to that making the payment.
Παρά το γεγονός αυτό, το Συνέδριο βρήκε ένα μόνο παράδειγμα(που αναφέρε¬ ται πιο πάνω στο στοιχείο 2.30) αιτήσεων αμοιβαίας συνδρομής στο οποίο προμηθευτές και/ή παραγωγοί και/ή τα εμπορικά έγγραφα των επιχειρήσεων στην αλυσίδα μεταξύ του αιτούντος και του τελικού πελάτη ήταν σε διαφορετικό κράτος μέλος από εκείνο που πραγματοποιεί την πληρωμή.

Lobatschewski and Gauss were the first to prove that Euclidean space is only one instance in the unending succession of spaces.
Ο Λομπατσέφσκι και ο Γκάους απέδειξαν ότι ο ευκλείδιος χώρος είναι μόνο μια περίπτωση από την ατελείωτη σειρά των χώρων.

This license allows you to install only one instance of the software for use on one device, whether that device is physical or virtual.
Η παρούσα άδεια χρήσης σάς επιτρέπει να εγκαταστήσετε μόνο μία παρουσία του λογισμικού για χρήση σε μία συσκευή, είτε αυτή η συσκευή είναι φυσική είτε εικονική.

It is possible to run several different indicators simultaneously on the same chart, but only one instance of RogueTickDetector per tracked symbol is needed.
It is possible to run several διαφορετικός indicators simultaneously on the same chart, αλλά απαιτείται μόνο μία παρουσία του RogueTickDetector ανά παρακολουθούνται σύμβολο.

If an object has registered itself as a single-instance object, only one instance of the object is created, no matter how many times CreateObject is executed.
Εάν ένα αντικείμενο έχει δηλωθεί ως ένα αντικείμενο μίας παρουσίας, δημιουργείται μόνο μία παρουσία του αντικειμένου, ανεξάρτητα από το πόσες φορές CreateObject εκτελείται.

On November 13, The European Parliament adopted a resolution strongly condemning Turkey's“illegal and provocative actions” in Cyprus, stressing that“the Republic of Cyprus has the full and sovereign right to explore the natural resources within its EEZ.”“Turkey's recent actions in Cyprus are only one instance of its belligerent and bellicose rhetoric and backsliding on peace and democracy.
Ο φιλέλληνας αμερικανός γερουσιαστής αναφέρθηκε στο ψήφισμα που ενέκρινε στις 13 Νοεμβρίου το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, καταδικάζοντας σθεναρά τις παράνομες και προκλητικές ενέργειες της Τουρκίας σε βάρος της Κύπρου, τονίζοντας ότι« η Δημοκρατία της Κύπρος έχει την πλήρη και κυριαρχικό δικαίωμα εξερεύνησης των φυσικών πόρων εντός της ΑΟΖ της» και πρόσθεσε ότι οι πρόσφατες αυτές ενέργειες είναι μόνο ένα παράδειγμα των εμπόλεμης και πολεμοχαρούς ρητορικής της και της υπαναχώρησής της για την ειρήνη και τη δημοκρατία.

The biggest problem is that the entire report is based on the old water paradigm and in only one instance, in paragraph 48, does it touch briefly on the new paradigm, i.e. the need to promote rainwater collection.
Το μεγαλύτερο πρόβλημα είναι ότι ολόκληρη η έκθεση βασίζεται στο παλιό υπόδειγμα υδάτων και μόνο σε μία περίπτωση, στην παράγραφο 48, θίγει εν συντομία το νέο υπόδειγμα, δηλαδή την ανάγκη προώθησης της συλλογής ομβρίων υδάτων.

No children or adolescents died from the virus, and there was only one instance in which a child transmitted SARS to another person.
Κανένα παιδί ή έφηβος δεν έχασε τη ζωή του από τον ιό, ενώ σε μία μόνο περίπτωση παιδί μετέδωσε τη νόσο σε άλλο άτομο.

You can only install one instance of SSIS on a computer.
Μπορείτε να εγκαταστήσετε μόνο μία παρουσία του SSIS σε έναν υπολογιστή.

One-to-one relationship(1:1): Indicates that one instance of an entity is related only to one instance of another entity.
Ένα-προς-ένα(1:1), όπου μια εμφάνιση της μιας οντότητας συνδέεται με μία και μόνο μία εμφάνιση της άλλης οντότητας.