What is the translation of " ONLY ONE INSTANCE " in Slovak?

• len jedna inštancia
• iba jedna instancia
• len jeden prípad
• len jeden príklad
• iba jediná inštancia

Examples of using Only one instance in English and their translations into Slovak

There is only one instance.
TU je len jeden prípad.

Only one instance of an application runs at any given time.
Len jedna inštancia aplikácia prebieha v danom okamihu.

Added option to enable only one instance of Kalkules.
Pridaná možnosť spustenia len jednej inštancie programu.

Only one instance of Wusa. exe runs when you use Wusa. exe.
Iba jedna inštancia Wusa. exe sa spustí pri použití Wusa. exe.

If that rule was broken, then I recall only one instance.
Čo sa týka perzekúcie poslanca tak ja si pamätám len jeden prípad.

Exclusive launch Really only one instance with that app's signature is allowed to run at a time.
Exkluzívne spustenie Skutočne môže bežať iba jedna inštancia aplikácie s daným podpisom.

Exe process, if TC has enabled"Run only one instance" option.
Exe, ak bola povolená možnosť TC"Povoliť iba jednu inštanciu programu".

There was only one instance in 1962-“Anadyr” operation, when the Soviet Union broke troops to Cuba.
Mali sme len jeden príklad z roku 1962, operáciu„Anadyr“, keď ZSSR presúval vojská na Kubu.

Cannot get spreadsheets to open in only one instance of Excel.
Tabuľky sa nedajú otvoriť len v jednej inštancii programu Excel.

There is only one instance of the singular use, and that is“Greet every saint in Christ Jesus…” Philippians 4:21.
Existuje len jeden prípad jednotného čísla a to je„Pozdravte každého svätého v Kristu Ježišovi…”(Filipänom 4:21).

Each row, column and region must contain only one instance of each numeral.
Každý riadok, stĺpec a kraje musia obsahovať len jednu inštanciu každej číslice.

Because only one instance appears in the list, the measure Annual Income is the sum of that value for both customers.
A keďže sa v zozname zobrazí len jedna inštancia, mierka Ročný príjem bude súčtom týchto hodnôt pre oboch zákazníkov.

One license allows you to run an add-on on only one instance(install).
Jedna licencia dovoľuje prevádzkovať doplnok iba na jednej inštancii(inštaláciu).

Moreover, because only one instance appears in the list, the measure Annual Income is the sum of that value for both customers.
Okrem toho, pretože v zozname sa zobrazuje len jedna inštancia, miera ročnéHo príjmu je súčet hodnoty pre oboch zákazníkov.

Version 1.8.0 One license allows you to run an add-on on only one instance(installation).
Verzia 1.8.0 Jedna licencia dovoľuje prevádzkovať doplnok iba na jednej inštancii(inštaláciu).

There's only one instance of higher-intelligent life- a“superpredator” civilization(like humans are here on Earth)- who is far more advanced than everyone else and keeps it that way by exterminating any intelligent civilization once they get past a certain level.
Existuje iba jedna instancia vyššieho inteligentného života-"superpredátorská" civilizácia(ako ľudia na Zemi)- ktoré je omnoho vyspelejšia než hocikto iný a uchováva to vyhladením hocijakej inteligentnej civilizácie, ktorá sa dostane za určitý stupeň.

Using the default grouping behavior, only one instance of Jon Yang will appear in the report.
Pomocou predvoleného správania zoskupenia sa v zostave zobrazí len jedna inštancia Jon Yang.

However, in some environmental matters, especially concerning infrastructure, only the Federal Administrative Court is in charge so that there is only one instance and no appeal possible.
V niektorých záležitostiach životného prostredia, najmä pokiaľ ide o infraštruktúru, je však príslušný iba spolkový správny súd, takže existuje iba jeden stupeň bez možnosti podať opravný prostriedok.

Each row, column and region must contain only one instance of each symbol or numeral Source<WEB.
Každý riadok, stĺpec a región musí obsahovať len jednu inštanciu každého symbolu alebo čísla Zdroj <WEB.

With this option activated, only one instance of Konqueror will exist in the memory of your computer at any moment, no matter how many browsing windows you open, thus reducing resource requirements. Be aware that this also means that, if something goes wrong, all your browsing windows will be closed simultaneously.
Ak je aktivovaná táto voľba, pre prehliadanie súborov sa bude používať iba jediná inštancia Konquerora, bez ohľadu na počet otvorených okien prehliadača. Tým sa znížia požiadavky na zdroje vášho počítača. Uvedomte si, že ak sa stane niečo zlého, všetky vaše okná prehliadača sa naraz zatvoria.

But, at least, one new receiver was(GS B527), but only one instance of it stood alone on the bench NLE.
Ale, aspoň, jeden nový prijímač bol(GS B527), ale len jeden príklad z nej stál sám na lavičke NLE.

If both Kerio Connect(formerly Kerio Mail Server) and Kerio Control are installed, only one instance of ESET Security for Kerio is required.
Ak je nainštalovaný produkt Kerio Connect(predtým Kerio Mail Server) aj produkt Kerio Control, vyžaduje sa len jedna inštancia programu ESET Security pre Kerio.

If an object has registered itself as a single-instance object, only one instance of the object is created, no matter how many times CreateObject is executed.
Ak sa objekt zaregistroval ako objekt jednej inštancie, vytvorí sa iba jedna inštancia objektu bez ohľadu na to, koľkokrát sa funkcia CreateObject spustí.

History records numerous instances of genocide in the absence of eugenics, and numerous instances of eugenics in the absence of genocide, and only one instance in which they[allegedly] even existed in the same time and place.
Historické záznamy dokladajú nespočet prípadov genocídy tam, kde absentovala eugenika a množstvo prípadov praktikovania eugeniky bez toho, aby došlo ku genocíde a len jeden jediný prípad, kedy mala eugenika a genocída prebiehať popri sebe.