What is the translation of " ONLY ONE EXAMPLE " in Slovak?

• len jeden príklad
• len jedným príkladom

Examples of using Only one example in English and their translations into Slovak

That is only one example.
To je len jeden príklad.

You might be thinking,“yeah, but that's only one example.”.
Možno si teraz poviete:,, Veď je to len príklad.”.

And this is only one example among many others.”.
A to je len jeden príklad z mnohých.".

The Aldabran rail is only one example.
Chriašteľ aldabranský je len jeden príklad.

This is only one example of the failings of this report.
To je len jeden príklad zlyhania tejto správy.

The train is only one example.
Vlak je len príklad.

This is only one example proving the importance of cultural activities for the economy.
Toto je len jeden príklad, ktorý dokazuje význam kultúrnych aktivít pre ekonomiku.

California is only one example.
Ale Kalifornia je iba príklad.

Only one example from the life of my close friends, who gradually moved to Portugal.
Iba jeden príklad zo života mojich blízkych priateľov, ktorí sa postupne presťahovali do Portugalska.

But teaching is only one example.
Vyučovať sa dajú len príkladom.

There was only one example in 1962- Operation Anadyr, when the USSR transferred troops to Cuba.
Mali sme len jeden príklad z roku 1962, operáciu„Anadyr“, keď ZSSR presúval vojská na Kubu.

Naturally this is only one example.
Samozrejme je len jeden z príkladov.

I will use only one example, which concerns Britain.
Použijem len jeden príklad, ktorý sa týka Británie.

Moreover, a study of Neanderthal bones has offered only one example of possible cancer.
Dokonca ešte aj štúdium tisícov neandertálskych kostí poskytlo len jeden príklad možnej rakoviny.

Guiyu is only one example of digital dumps but similar places can be found across the world in Nigeria, Ghana, and India.
Guiyu je len jeden príklad z digitálneho skládky, ale podobných miestach možno nájsť po celom svete v Nigérii, Ghane a India.

They want to disrupt the whole process of European integration of which Ukraine is only one example.
Chcú narušiť celý proces európskej integrácie, v ktorej je Ukrajina len jedným z príkladov.

Now, this is only one example of using it.
A to som zatiaľ uviedol iba jeden príklad jej využitia.

Even the study of thousands of Neanderthal bones has provided only one example of a possible cancer.
Dokonca ešte aj štúdium tisícov neandertálskych kostí poskytlo len jeden príklad možnej rakoviny.

The use of insulin in type 2 diabetics is only one example, but it's been clearly demonstrated again and again with disasters like Vioxx.
Aplikácia inzulínu pri cukrovke 2. typu je len jeden príklad, ale znova a znova je to jednoznačnými katastrofami dokázané, ako napr. s Vioxx-om.

Nets along the north coast of Africa kill millions of birds every year- and it is only one example amongst many.
Siete pozdĺž severného pobrežia Afriky zabíjajú milióny vtákov každý rok a to je len jeden príklad z mnohých.

The backslashes in the expression above are only one example of the special characters that regular expressions use.
Lomky vo vyššie uvedenom výraze sú len jedným z príkladov špeciálnych znakov, ktoré sa používajú v regulárnych výrazoch.

Our approach definitely encourages countries to change their approach to aviation safety, and that is only one example.
Náš prístup jednoznačne nabáda krajiny k tomu, aby zmenili svoj prístup k bezpečnosti letectva, a to je iba jeden príklad.

In our sample of four Member States, we found only one example where the Commission did not address a methodological issue.
V našej vzorke štyroch členských štátov sme našli len jeden príklad, keď sa Komisia nezaoberala metodickým problémom.

The Goldstone report is only one example of how the UN's Human Rights Court has been hijacked to serve the interests of various antiSemitic elements.
Goldstoneova správa je len jedným príkladom toho, ako sa zmocnili Súdu OSN pre ľudské práva, aby slúžil záujmom rôznych antisemitských skupín.

Levenstam added that people who are less dependent on proximity to cities are only one example of the effect of removing the burden of unproductive travel time.
Ľudia budú menej závislí od blízkosti miest- a to je len jeden z príkladov toho, aký vplyv bude mať odstránenie záťaže neproduktívneho času stráveného cestovaním.

The North/South dimension is only one example of the brain drain issue, which also has North/North(it also affects the EU) and South/South dimensions.
Dimenzia sever/juh je iba jedným príkladom problému úniku mozgov, ktorý má tiež dimenzie sever/sever(to tiež ovplyvňuje EÚ) a juh/juh.

The Committee stresses that disenfranchisement in national elections is only one example of the encroachment on citizenship rights that citizens experience when living abroad in the EU.
Výbor napokon zdôrazňuje, že odobratie volebného práva v celoštátnych voľbách predstavuje len jeden príklad zásahu do občianskych práv, ktorý sa týka občanov, keď žijú v zahraničí v rámci EÚ.

Observations 29 54 For the period under review, there was only one example of a humanitarian project being integrated in the health programme developed under the NIP 2014-2020 for the DRC34.
Pripomienky 29 54 V rámci skúmaného obdobia bol len jeden príklad humanitárneho projektu, ktorý bol integrovaný do programu zdravotníctva vypracovaného v rámci NIP na roky 2014- 2020 pre KDR34.