What is the translation of " PRIORITY GIVEN " in Greek?

• προτεραιότητα που δίνεται
• προτεραιότητα που δίδεται
• προτεραιότητα που αποδίδεται
• προτεραιότητα που δόθηκε
• προτεραιότητας που δόθηκε
• προτεραιότητα που δίνουν
• προτεραιότητα που παραχωρείται
• χορήγηση προτεραιότητας

Examples of using Priority given in English and their translations into Greek

Mr President, I commend the priority given to this debate.
Κύριε Πρόεδρε, προτείνω να δοθεί προτεραιότητα σε αυτή τη συζήτηση.

Priority given by parties and political leaders in the election campaign.-….
Την προτεραιότητα που δόθηκε από τα μέρη και τους πολιτικούς ηγέτες στην….

One of these is the priority given to youth programmes.
Μία από αυτές είναι η προτεραιότητα που δίνεται στα προγράμματα που αφορούν τη νεολαία.

Food sovereignty is not contrary to trade but to the priority given to exports.
Η τροφική κυριαρχία δεν εναντιώνεται στο εμπόριο, αλλά στην προτεραιότητα που δίνεται στις εξαγωγές.

(c) establish the priority given to different types of input data.
Καθορίζει την προτεραιότητα που αποδίδεται στους διάφορους τύπους δεδομένων εισόδου.

Equality of sphere classes does not rule out a hierarchical social structure with priority given to the socioclass.
Η ισότητα των κατηγοριών σφαιρών, δεν αποκλείει μιαιεραρχική κοινωνική δομή, με προτεραιότητα που δίνεται στις κοινωνικές τάξεις.

(c) establish the priority given to different types of input data.
Καθορίζει την προτεραιότητα που δίδεται σε διαφορετικούς τύπους εισερχόμενων δεδομένων.

High performance in this index verifies the operating capability of the airline and the priority given to maintenance and safety management.
Η υψηλή επίδοση σε αυτό τον δείκτη επιβεβαιώνει τη λειτουργική δεινότητα της αεροπορικής εταιρείας και την προτεραιότητα που δίνεται στη συντήρηση και ελέγχους ασφάλειας.

Increasing the priority given to dementia in the public health research agenda.
Ενισχύοντας την προτεραιότητα που δίνεται στην άνοια ως μέρος της ατζέντας για την έρευνα στην δημόσια υγεία.

A higher measurement verifies the better operating capability of the airline and reflects the priority given to maintenance and safety management.
Η υψηλή επίδοση σε αυτό τον δείκτη επιβεβαιώνει τη λειτουργική δεινότητα της αεροπορικής εταιρείας και την προτεραιότητα που δίνεται στη συντήρηση και ελέγχους ασφάλειας.

In addition, the priority given by development policies to intensive livestock farming tends to marginalize nomads.
Τέλος, η προτεραιότητα που έχει δοθεί στην εντατική κτηνοτροφία περιθωριοποιεί τους νομάδες.

The 2008 call notably succeeded in covering the priority given to small and medium-sized enterprises.
Το κάλεσμα του 2008 κατόρθωσε κυρίως να καλύψει την προτεραιότητα που δόθηκε στις μικρές και μικρομεσαίες επιχειρήσεις.

Priority given to technical rather than commercial aspects A technical rather than a commercial standpoint 3.35 3.36.
Προτεραιότητα που παραχωρείται στο τεχνικό μέρος έναντι του εμπορικού Στάση περισσότερο τεχνική παρά εμπορική 3. 35_-_33.36.

By“priority to politics” we are not to understand“priority given to good feelings over practical reality.”.
Με την«προτεραιότητα της πολιτικής» δεν εννοούμε πως«δίδεται προτεραιότητα στα καλά αισθήματα επί της έμπρακτης πραγματικότητας».

I welcome the priority given by the French Presidency to the introduction of an integrated energy and climate change policy.
Επιδοκιμάζω την προτεραιότητα που δίνει η γαλλική Προεδρία στη θέσπιση μιας ολοκληρωμένης πολιτικής για την ενέργεια και την κλιματική αλλαγή.

The European Protection Order is the practical expression of the priority given by the Spanish Presidency to combating violence against women.
Ευρωπαϊκή εντολή προστασίας είναι η πρακτική έκφραση της προτεραιότητας που δόθηκε από την ισπανική Προεδρία στην καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών.

Increasing priority given to gaming to the extent that gaming takes precedence over other life interests and daily activities.
Αύξηση της προτεραιότητας που δίδεται στα παιχνίδια στο βαθμό που αυτά υπερισχύουν των άλλων ενδιαφερόντων της ζωής και των καθημερινών δραστηριοτήτων.

Aid for the installation of young farmers picked up again in 1998, reflecting the priority given to this measure by the French authorities.
Διαπιστώνεται ότι το 1998 αυξήθηκαν οι ενισχύσεις για την εγκατάσταση των νέων γεωργών, γεγονός που αντανακλά την προτεραιότητα που δίνουν οι γαλλικές αρχές στο μέτρο αυτό.

One main reason is the priority given in national budgets to the rehabilitation and upgrading of the road network rather than to maintenance.
Ένας βασικός λόγος είναι ότι, στο πλαίσιο των εθνικών προϋπολογισμών, δίδεται προτεραιότητα στην αποκατάσταση και την αναβάθμιση του οδικού δικτύου παρά στη συντήρηση.

This is the highest increase in the proposed budget, underlining the priority given to investing in knowledge for the future in Europe.
Πρόκειται για τη μεγαλύτερη αύξηση στον προτεινόμενο προϋπολογισμό, κάτι που αντανακλά την προτεραιότητα που αποδίδεται στις επενδύσεις στον τομέα της γνώσης για το μέλλον στην Ευρώπη.

The priority given to economic approach prevents the possibility to see other, no less important sides of relationships with these countries.
Η προτεραιότητα που δίνεται στην προσέγγιση μέσω των Οικονομικών, εμποδίζει την πιθανότητα να διακρίνουμε άλλες, όχι λιγότερο σημαντικές, πλευρές των σχέσεων με αυτές τις χώρες.

Concentration was to involve a reinforcement of the priority given to regional development, and within that a new emphasis on Objective 1, 2 and 5b regions.
Η συγκέντρωση είχε ως στόχο την ενίσχυση της προτεραιότητας που δίνεται στην περιφερειακή ανάπτυξη και τη νέα ώθηση των περιφερειών των στόχων 1, 2 και 5β.

The priority given to the EU's backing instead of NATO echoes France's longstanding support for an autonomous European defence policy without interference from Washington.
Η προτεραιότητα που δίνεται στην υποστήριξη της ΕΕ αντί του ΝΑΤΟ απηχεί τη μακροχρόνια στήριξη της Γαλλίας για μια αυτόνομη ευρωπαϊκή πολιτική άμυνας χωρίς παρεμβάσεις από την Ουάσινγκτον.

The responsible work and study of every special need and most importantly the priority given to human relations are the main axis of the company operation.
Η υπεύθυνη αντιμετώπιση και μελέτη κάθε ιδιαίτερης ανάγκης και προπάντων η προτεραιότητα που δίνεται στις ανθρώπινες σχέσεις, αποτελούν τους κατευθυντήριους άξονες λειτουργίας της.

This reflects the priority given to strengthening the state's capacity as well as the need to address the huge humanitarian crisis in the region.
Το γεγονός αυτό αντικατοπτρίζει την προτεραιότητα που δίδεται στην ενίσχυση της ικανότητας του κράτους, καθώς και στην ανάγκη αντιμετώπισης της μεγάλης ανθρωπιστικής κρίσης στην περιφέρεια.

This common attribute of the Friends of the Tellogleio Foundation justifies the priority given by the Association members to supporting all the Foundation's activities.
Αυτό το κοινό χαρακτηριοτικό των Φίλων του Τελλόγλειου Ιδρύματος αιτιολογεί την προτεραιότητα που δίνουν τα μέλη του Συλλόγου στη στήριξη όλων των δραστηριοτήτων του Ιδρύματος.

Unfortunately, mechanisms to collect harmonised data on the environment on a European scale are still inadequate, despite the priority given to this in the EPE.
Δυστυχώς, οι μηχανισμοί συγκέντρωσης ομοιογενών στοιχείων σχετικά με το περιβάλλον σε ευρωπαϊκή κλίμακα είναι ακόμη ανεπαρκείς, παρά την προτεραιότητα που δόθηκε σε αυτό το σημείο στο πλαίσιο του ΠΠΕ.

The first available data on the priority given to projects involving new Member States demonstrates this.
Αυτό αποδεικνύεται από τα πρώτα διαθέσιμα δεδομένα σχετικά με την προτεραιότητα που έχει δοθεί στα έργα που αφορούν τα νέα κράτη μέλη.

The government is introducing the biggest shake-up of Britain s border controls in decades, ending the priority given to EU migrants over those from other countries.
Την ώρα που η βρετανική κυβέρνηση εισάγει τη μεγαλύτερη μεταρρύθμιση στους συνοριακούς ελέγχους της Βρετανίας εδώ και δεκαετίες, τερματίζοντας την προτεραιότητα που δίδεται σε μετανάστες από την ΕΕ.

With the growing shortage of supplies and the priority given to military transports, it was not always easy to find trains for the deportation of the Jews.
Η ολοένα και επιδεινούμενη έλλειψη αγαθών και η προτεραιότητα που δινόταν στις στρατιωτικές μεταφορές είχαν ως αποτέλεσμα να γίνεται όλο και δυσκολότερη η ανεύρεση συρμών για την απέλαση των Εβραίων.