What is the translation of " PROBLEMS THAT REQUIRE " in Greek?

• προβλήματα που απαιτούν
• προβλημάτων που απαιτούν
• ζητήματα που απαιτούν
• προβλήματα που χρειάζονται

Examples of using Problems that require in English and their translations into Greek

Problems that require drastic solutions.
Προβλήματα που απαιτούν δραστική λύση.

These are societal problems that require societal solutions.
Είναι κοινωνικά ζητήματα, που απαιτούν πολιτικές λύσεις.

Problems that require immediate solutions.
Προβλήματα που χρειάζονται άμεσες λύσεις.

A new engine brings new problems that require new solutions.".
Ένας νέος κινητήρας φέρνει νέα προβλήματα που απαιτούν νέες λύσεις.».

Problems that require your knowledge in various fields of application.
Προβλήματα που απαιτούν τις γνώσεις σας σε διάφορους τομείς εφαρμογής.

It lets us ignore real problems that require solutions.
Μας βοήθησαν να ξεχωρίσουμε τα πραγματικά προβλήματα που χρειάζονται λύσεις.

Inflammation and scarring of the cornea, along with conjunctivitis and iritis are typical problems that require treatment.
Η φλεγμονή και το έλκος του κερατοειδούς, μαζί με την επιπεφυκίτιδα και την ιρίτιδα είναι χαρακτηριστικά προβλήματα που απαιτούν θεραπεία.

Specific problems that require further evaluation.
Ειδικά προβλήματα που απαιτούν περαιτέρω αξιολόγηση.

But increased progesterone in women signals some possible problems that require immediate resolution.
Αλλά η αυξημένη προγεστερόνη στις γυναίκες σηματοδοτεί κάποια πιθανά προβλήματα που απαιτούν άμεση λύση.

Common problems that require an urgent trip to your dentist include a broken or cracked tooth, an abscessed tooth, or a tooth knocked out in an accident.
Τα κοινά προβλήματα που απαιτούν ένα επείγον ταξίδι στον οδοντίατρό σας περιλαμβάνουν ένα σπασμένο ή ραγισμένο δόντι, ένα μολυσμένο δόντι ή ένα δόντι που έχει χτυπήσει σε ένα ατύχημα.

Prime Minister, there are problems that require a European solution.
Κύριε πρωθυπουργέ, υπάρχουν προβλήματα που απαιτούν ευρωπαϊκή λύση.

It is given you this day to realize that there is a direct solution to all problems that require a solution.
Σήμερα σας δίνεται αυτό για να αντιληφθείτε ότι υπάρχει μία άμεση λύση για όλα τα προβλήματα που απαιτούν λύση.

They are social problems that require political solutions.
Είναι κοινωνικά ζητήματα, που απαιτούν πολιτικές λύσεις.

Over 50% of cats and 85% of dogs over the age of 3 have dental problems that require professional treatment.
Το 50% των γατιών και το 85% των σκύλων ηλικίας άνω των 3 ετών έχουν οδοντικά προβλήματα που απαιτούν θεραπεία.

Common problems that require an urgent visit to your dentist include a broken or cracked tooth, a tooth abscess or a broken tooth as a result of an accident.
Τα κοινά προβλήματα που απαιτούν ένα επείγον ταξίδι στον οδοντίατρό σας περιλαμβάνουν ένα σπασμένο ή ραγισμένο δόντι, ένα μολυσμένο δόντι ή ένα δόντι που έχει χτυπήσει σε ένα ατύχημα.

They have trouble doing complex problems that require higher reasoning and many steps.
Δυσκολεύεται πολύ στην επίλυση προβλημάτων που απαιτούν σύνθετη σκέψη και πολλά βήματα.

We are not talking about stealth subsidies or unsustainable practices: we are talking about problems that require our full support.
Δεν μιλούμε για κρυφές επιδοτήσεις ή μη βιώσιμες πρακτικές: μιλούμε για προβλήματα που απαιτούν την πλήρη στήριξή μας.

Shows insight into arithmetical problems that require careful reasoning and grasps mathematical concepts readily.
Εμβαθύνουν σε αριθμητικά προβλήματα που απαιτούν προσεκτική σκέψη και καταλαβαίνουν τις μαθηματικές έννοιες αμέσως.

Our installers- partners and we are a team with common concerns and problems that require the same solutions.
Οι εγκαταστάτες- συνεργάτες μας και εμείς αποτελούμε μια ομάδα με κοινές ανησυχίες και προβλήματα που απαιτούν τις ίδιες λύσεις.

Visually impaired children may have learning problems that require special instruction and they may need help developing socialization skills.
Τα παιδιά με προβλήματα όρασης μπορεί να έχουν μαθησιακά προβλήματα που απαιτούν ειδικές οδηγίες και μπορεί να χρειαστούν βοήθεια για την ανάπτυξη δεξιοτήτων κοινωνικοποίησης.

With the help of an expert system, personnel with little expertise can solve problems that require expert knowledge.
Με τη βοήθεια των έξυπνων συστημάτων, άτομα με μικρή εξειδίκευση μπορούν να επιλύσουν προβλήματα που απαιτούν ειδικές γνώσεις.

Common problems that require an urgent trip to your local dentist in Belmont include a broken or cracked tooth, an abscessed tooth, or a tooth knocked out in an accident.
Τα κοινά προβλήματα που απαιτούν ένα επείγον ταξίδι στον οδοντίατρό σας περιλαμβάνουν ένα σπασμένο ή ραγισμένο δόντι, ένα μολυσμένο δόντι ή ένα δόντι που έχει χτυπήσει σε ένα ατύχημα.

A lot of the problems we have to solve are problems that require us to change other people.
Πολλά από τα προβλήματα που πρέπει να λύσουμε είναι προβλήματα που απαιτούν να αλλάξουμε άλλους ανθρώπους.

Common problems that require an urgent trip to your dentist include having a broken or cracked tooth, an abscessed tooth, or when you have a tooth knocked out in an accident.
Τα κοινά προβλήματα που απαιτούν ένα επείγον ταξίδι στον οδοντίατρό σας περιλαμβάνουν ένα σπασμένο ή ραγισμένο δόντι, ένα μολυσμένο δόντι ή ένα δόντι που έχει χτυπήσει σε ένα ατύχημα.

However, there is no, but some detail is missed and there are problems that require more serious intervention. For example.
Ωστόσο, δεν υπάρχει, αλλά κάποια λεπτομέρεια είναι χαμένη και υπάρχουν προβλήματα που απαιτούν πιο σοβαρή επέμβαση.

For most adults, problems that require open-ended thinking are often best tackled in the evening when they are tired, according to a study in the journal“Thinking& Reasoning”.
Για τους περισσότερους ενήλικες, τα προβλήματα που απαιτούν ανοιχτού τύπου σκέψεις, αντιμετωπίζονται καλύτερα το βράδυ, όταν είναι κουρασμένοι, σύμφωνα με το περιοδικό Thinking& Reasoning.

Any pain associated with the heart may indicate potentially life-threatening problems that require medical attention right away.
Κάθε πόνος που σχετίζεται με την καρδιά μπορεί να υποδεικνύει δυνητικά απειλητικά για τη ζωή προβλήματα που απαιτούν ιατρική φροντίδα αμέσως.

Students grapple with specialized and complex design problems that require conducting research and devising corporate identity applications in digital and printed two-dimensional or three-dimensional design.
Οι φοιτητές καταπιάνονται με εξειδικευμένα, σύνθετα σχεδιαστικά προβλήματα τα οποία απαιτούν έρευνα και επινοητικότητα και εφαρμόζονται σε ψηφιακό και έντυπο, δισδιάστατο ή τρισδιάστατο σχεδιασμό.

Some analysts sharply disagree with that conclusion, saying that it is shifting the blame for domestic problems that require painful reform.
Κάποιοι αναλυτές διαφωνούν έντονα με το συμπέρασμα αυτό, υποστηρίζοντας ότι μεταφέρει την ευθύνη για τα εγχώρια προβλήματα που απαιτούν επώδυνες μεταρρυθμίσεις.

This operation can be done at an earlier age, if necessary, due to functional problems that require immediate solution(obstructive apnea, increased intracranial pressure causing decreased vision).
Η επέμβαση αυτή μπορεί να γίνει και σε μικρότερη ηλικία, αν χρειασθεί, λόγω λειτουργικών προβλημάτων που απαιτούν άμεση λύση(αποφρακτική άπνοια, αυξημένη ενδοκρανιακή πίεση που προκαλεί μείωση της όρασης).