What is the translation of " PROBLEMS THAT REQUIRE " in Slovak?

• problémy ktoré si vyžadujú

Examples of using Problems that require in English and their translations into Slovak

Problems That Require Intervention.
Problémy, ktoré vyžadujú váš zásah.

Physical health problems that require hospitalization.
Zdravotné problémy, ktoré si vyžadujú hospitalizáciu.

We are not talking about stealth subsidies or unsustainable practices: we are talking about problems that require our full support.
Nehovoríme o tajných dotáciách ani neudržateľných praktikách: hovoríme o problémoch, ktoré si vyžadujú našu plnú podporu.

Recurring problems that require repairing.
Problémy, ktoré vyžadujú opravu.

But increased progesterone in women signals some possible problems that require immediate resolution.
Zvýšený progesterón u žien signalizuje niektoré možné problémy, ktoré si vyžadujú okamžité vyriešenie.

We have real problems that require tough decisions.”.
Európa čelí veľmi vážnym problémom, ktoré si vyžadujú tvrdé rozhodnutia.“.

Some dogs can develop sensitivities to food groups or they may have medical problems that require a special diet.
U niektorých psov sa môže vyvinúť precitlivenosť na niektoré skupiny potravín alebo trpia zdravotnými problémami, ktoré si vyžadujú špeciálnu stravu.

We have structural problems that require structural solutions.
Štrukturálne konflikty vyžadujú štrukturálne solutions.2.

Some dogs may develop sensitivity to some food groups, or suffer from medical problems that require a special diet.
U niektorých psov sa môže vyvinúť precitlivenosť na niektoré skupiny potravín alebo trpia zdravotnými problémami, ktoré si vyžadujú špeciálnu stravu.

Prime Minister, there are problems that require a European solution.
Pán premiér, existujú problémy, ktoré vyžadujú európske riešenie.

In problems that require the use of wigs for short periods, such as in chemotherapy treatments, synthetic wig becomes advantageous because.
Vo problémy, ktoré vyžadujú použitie parochne na krátku dobu, napríklad v chemoterapii, syntetické parochne stáva výhodné, pretože.

These are very complex problems that require complex solutions.
Ide o komplexné problémy, ktoré si vyžadujú komplexné riešenia.

It's designed to run both artificial intelligence systems like deep learning and more traditional high-performance computing(HPC) at the same time, which can be applied to problems that require crunching huge amounts of data.
Superpočítač Aurora je navrhnutý tak, aby fungoval oboch systémoch umelej inteligencie, ako je hĺbkové učenie a tradičnejšie vysokovýkonné výpočtové systémy, ktoré sa dajú aplikovať na problémy, ktoré si vyžadujú spracovanie veľkého množstva údajov.

The need for more evidence of problems that require action at EU level.
Potreby väčšieho počtu dôkazov o problémoch, ktoré si vyžadujú opatrenie na úrovni EÚ.

First of all you should know that a BIOS update is not done only if absolutely necessary, ie only if we have stability problems if you have compatibility issues or other problems that require a BIOS update necessarily mandatory.
Najprv by ste mali vedieť, že aktualizácia systému BIOS nie je vykonané len vtedy, ak to nevyhnutne potrebné, teda iba vtedy, ak budeme mať problémy so stabilitou, problémy s kompatibilitou, alebo ak máte iné problémy, ktoré vyžadujú aktualizáciu systému BIOS nutne povinný.

They also face problems that require quick actions like fighting bad guys or timed challenges.
Tie takisto čelia problémom, ktoré vyžadujú rýchle akcie ako bojujú zlí hoši alebo časované výzvy.

There may be neurological disorders, problems with sleep and appetite, psychological problems that require the intervention of a specialist.
Môžu existovať neurologické poruchy, problémy so spánkom a apetítom, psychologické problémy, ktoré vyžadujú zásah špecialistu.

Having used quantitative analysis to identify problems that require additional analysis, you need a way to"zoom in" on individual user behavior.
Po použití kvantitatívnej analýzy na identifikáciu problémov, ktoré si vyžadujú dodatočnú analýzu, potrebujete spôsob, ako"zväčšiť" správanie jednotlivých používateľov.

If confrontation is not one of the tools in our toolbox, then we're likely to ignore problems that require toughness to be addressed.
Ak konfrontácia nie je jednou z metód v našom zozname, vtedy sme viac náchylní ignorovať problémy, ktoré vyžadujú použitie našej odolnosti a húževnatosti- napríklad pri vyjednávaní.

Next, I will show you that mass collaboration can also be applied to problems that require expertise, expertise that even the researcher herself might not have.
Ďalej ukážem ti, že masové spolupráca možno tiež aplikovať na problémy, ktoré vyžadujú odborné znalosti, odbornosť, že aj vedec sama nemusí mať.

Earth science is an integrated science and professionals in that field must solve problems that require a knowledge of several fields of science.
Veda o Zemi je integrovaná veda a odborníci v tejto oblasti musia riešiť problémy, ktoré si vyžadujú znalosť niekoľkých oblastí vedy.

The status bar of Bitdefender Antivirus Plus displays the security state and problems that require your attention and also there is a bar with the security tools which can be changed to the desired ones and then fasten.
Stavový riadok programu Bitdefender Antivirus Plus zobrazuje stav zabezpečenia a problémy, ktoré si vyžadujú vašu pozornosť. Existuje aj lišta s bezpečnostnými nástrojmi, ktoré je možné zmeniť na požadované a následne upevniť.

Health problems range from minor pain after serious health problems that require absence from work and treatment.
Rozsah zdravotných problémov sa začína od pobolievania a drobných bolestí po závažnejšie zdravotné problémy, ktoré si vyžadujú neprítomnosť v práci a liečbu.

We try to fix all problems in a timely manner, but there are inevitably some problems that require a greater level of investigation and investment.
Všetky problémy sa snažíme vyriešiť včas. Niekedy sa však vyskytnú problémy, ktoré vyžadujú vyššiu úroveň skúmania a úsilia.

A legal organization took over rule the practice of extorting money from their customers, each time creating imaginary problems that require additional payment, besides postpone the time of resolution of existing legal problems..
Právna organizácia prevzala pravidlo prax vydierať peniaze od svojich zákazníkov, každá doba vytvára imaginárne problémy, ktoré si vyžadujú ďalšie platby, okrem odložiť čase rozlíšenie existujúcich právnych problémov..

It is a problem that requires several different types of measure.
Je to problém vyžadujúci niekoľko rôznych typov opatrení.

It's a problem that requires an answer from us.
Je to výzva, ktorá si vyžaduje od nás odpoveď.

Headache is a rather urgent problem that requires a very serious approach.
Bolesť hlavy je celkom naliehavý problém, ktorý si vyžaduje veľmi vážny prístup.

It is a problem that requires a European response.
Tento problém si vyžaduje reakciu na európskej úrovni.

Most great ideas came from a problem that required a quick fix.
Väčšina dobrých nápadov vychádza z akútnych problémov, ktoré vyžadujú riešenie.