What is the translation of " PROCEDURE IS THE SAME " in Greek?

• διαδικασία είναι η ίδια
• διαδικασία είναι παρόμοια

Examples of using Procedure is the same in English and their translations into Greek

The procedure is the same as.
Η διαδικασία είναι ίδια όπως.

With other wheels, the procedure is the same.
Με άλλους τροχούς, η διαδικασία είναι η ίδια.

The procedure is the same for the second time.
Κάντε την ίδια διαδικασία για δεύτερη φορά.

Regardless of the goal, the procedure is the same.
Ανεξάρτητα το σκοπό, η διαδικασία είναι η ίδια.

The procedure is the same as for the others.
Η διαδικασία είναι παρόμοια και για τις υπόλοιπες.

And keep an eye for the procedure is the same as they were the sheriff.
Και να κρατήσει ένα μάτι για τη διαδικασία είναι η ίδια όπως ήταν ο σερίφης.

The procedure is the same as when activating any ESET security product on a client computer(a license unit will not be used).
Η διαδικασία είναι η ίδια όπως όταν ενεργοποιείτε οποιοδήποτε προϊόν ασφαλείας της ESET σε υπολογιστή-πελάτη(δεν θα χρησιμοποιηθεί μονάδα άδειας χρήσης).

The appeal procedure is the same for all cases.
Ακολουθείται η ίδια διαδικασία έφεσης για όλες τις υποθέσεις.

The procedure is the same as for colonoscopy.
Η διαδικασία είναι παρόμοια με την κολονοσκόπηση.

Under the VOG the procedure is the same for all applicants(Austrian and foreign nationals).
Σύμφωνα με τον νόμο περί αποζημίωσης των θυμάτων, η διαδικασία είναι ίδια για όλους τους αιτούντες(Αυστριακούς και αλλοδαπούς).

The procedure is the same(see question 11).
Η διαδικασία είναι η ίδια(βλ. ερώτηση 11).

In case of spatial planning, the procedure is the same(appeal or court action), but there is limited access to legal remedies.
Στην περίπτωση του χωροταξικού σχεδιασμού, η διαδικασία είναι η ίδια(αγωγή ή δικαστική προσφυγή), αλλά υπάρχει περιορισμένη πρόσβαση σε ένδικα μέσα.

The procedure is the same whether you are making Windows resources or Linux resources.
Η διαδικασία είναι η ίδια αν κάνετε πόρους Windows ή πόρους Linux.

To begin with, it is worth noting that the procedure is the same- through the registry office(if there are no underage children) or through the court.
Καταρχάς, αξίζει να σημειωθεί ότι η διαδικασία είναι η ίδια- μέσω του γραφείου μητρώου(αν δεν υπάρχουν ανήλικα τέκνα) ή μέσω του δικαστηρίου.

The procedure is the same for Android devices as well.
Η διαδικασία είναι η ίδια και στις συσκευές Android.

The procedure is the same as that at the original trial.
Η διαδικασία είναι η ίδια όπως και στην αρχική δίκη.

The procedure is the same as in breast augmentation.
Η διαδικασία είναι η ίδια όπως και στην αύξηση των μαστών.

The procedure is the same during the 3 day of the treatment.
Η διαδικασία είναι η ίδια κατά τη διάρκεια της 3 ημέρα της θεραπείας.

The procedure is the same as with an ordinary hairdryer.
Η διαδικασία είναι η ίδια όπως και με ένα συνηθισμένο στεγνωτήρα μαλλιών.

The procedure is the same for all categories of scholarships.
Η διαδικασία είναι ίδια ανεξαρτήτως κατηγορίας για την οποία διαγωνίζονται οι μαθητές.

Since this procedure is the same for all types, then proceed to its consideration.
Δεδομένου ότι αυτή η διαδικασία είναι η ίδια για όλους τους τύπους, στη συνέχεια να προχωρήσει στην εξέταση της.

The procedure is the same whether the content type is built-in or custom.
Η διαδικασία είναι η ίδια, είτε ο τύπος περιεχομένου είναι ενσωματωμένος είτε προσαρμοσμένος.

The procedure is the same, except for the starting point, as explained in step 1.
Η διαδικασία είναι η ίδια, εκτός από το σημείο εκκίνησης, όπως περιγράφεται στο βήμα 1.

The rest procedure was the same.
Η υπόλοιπη διαδικασία ήταν η ίδια.

In almost all cases, the procedure was the same.
Σχεδόν σε όλες τις περιπτώσεις, η διαδικασία ήταν η ίδια.

All other procedures are the same.
Όλες οι άλλες διαδικασίες είναι οι ίδιες.

After this point, two procedures are the same.
Μετά από αυτό το σημείο, και οι δύο διαδικασίες είναι οι ίδιες.

The end results of both open and arthroscopic procedures are the same.
Το τελικό αποτέλεσμα των παραδοσιακών και ενδοσκοπικών διαδικασιών είναι ίδιο.

After that point, both procedures are the same.
Μετά από αυτό το σημείο, και οι δύο διαδικασίες είναι οι ίδιες.

Sapard could provide national administrations with hands-on experience for the management of EU funds because many procedures are the same(programming, implementation procedures, monitoring).
Το Sapard μπόρεσε να παράσχει στις εθνικές διοικητικές αρχές πρακτική εμπειρία για τη διαχείριση των κοινοτικών κεφαλαίων, διότι πολυάριθμες διαδικασίες είναι οι ίδιες(προγραμματισμός, διαδικασίες εφαρμογής, παρακολούθηση).