Para seguir um negociador, oprocedimento é o mesmo.
Theprocedure is the same as publications on paper.
Oprocedimento é o mesmo que com fontes publicadas em papel.
Regardless of the goal, theprocedure is the same.
Independentemente do objectivo, oprocedimento é o mesmo.
Theprocedure is the same in the review, objecting the improvement of the result obtained.
Oprocedimento é o mesmo na revisão, visando melhoria do resultado obtido.
Bz2 with many html-files in it, theprocedure is the same.
Bz2 com vários arquivos html nele, oprocedimento é o mesmo.
The treatment procedure is the same as for any other orthodontic patient.
O procedimento do tratamento é o mesmo que para todo o outro paciente ortodÃ́ntico.
For the other aerobic activities listed in Tables 5.3 and 5.4, theprocedure is the same.
Para as demais atividades aeróbicas listadas nas Tabelas 5.3 e 5.4 oprocedimento é o mesmo.
Theprocedure is the same, and the institution's obligations are the same..
Oprocedimento é o mesmo e as obrigações das Instituições são as mesmas..
The etiology is aging but theprocedure is the same independently of the cause.
O fator etiológico é o envelhecimento, mas oprocedimento é o mesmo independentemente da causa.
Theprocedure is the same used by the Electoral Court to publish the official results of the election.
Oprocedimento é o mesmo utilizado pela Justiça Eleitoral para divulgar o resultado oficial da eleição.
Click:· Upload if you want to upload photos or videos to Facebook now;the remainder of theprocedure is the same as when uploading to Facebook on all subsequent occasions.
Clique em:· Carregar se desejar carregar fotos ou vídeos no Facebook agora;o resto do procedimento é o mesmo de quando carregar no Facebook em todas as ocasiões subseqüentes.
Theprocedure is the same as in the case ofconsultation, except that Parliament cannotamend a proposal: it must either accept orreject it.
Este processo é idêntico ao de consulta, exceptuando o facto de o Parlamento não poderintroduzir emendas: tem de aceitar ou rejeitar oprojecto, tal como lhe é apresentado.
Therefore, in the decrease of the thickness of the fat of this region, which can occur because of trauma, infecction, oraging, or in AIDS, theprocedure is the same.
Assim, na diminuição de espessura gordurosa nesta região, que pode ocorrer no trauma, na infecção, no envelhecimento, comocaracterística familiar ou na AIDS, oprocedimento é o mesmo.
To record continuously theprocedure is the same, but instead of selecting the icon'agenda' select'Continuous.
Para gravar de forma contínua oprocedimento é o mesmo, mas ao invés de selecionar o ícone'Agenda' selecione'Contínuo.
Theprocedure is the same for health studies; the institution channels the candidate's dossier to the competent service of the Ministry of National Education for a decision.
Oprocedimento é o mesmo nas áreas da saúde; o estabelecimento encaminha o processo do candidato para os serviços competentes do Ministério da Educação Nacional para decisão final.
Focusing on the layer dedicated to the special finishes theprocedure is the same for all processes, except for minor differences related to the technical limitations of some machines.
Com foco na camada dedicada aos acabamentos especiais oprocedimento é o mesmo para todos os processos, exceto por pequenas diferenças relacionadas a limitações técnicas de algumas impressoras.
Theprocedure is the same if you have imported a JPEG file into the program to convert to a different format- just go to Images and choose the output format you need.
Oprocedimento é o mesmo se você tiver importado um arquivo JPEG para o programa para convertê-lo em um formato diferente- basta ir para Imagens e escolher o formato de saída que você precisa.
Theprocedure was the same for all children involved in the study.
Oprocedimento foi o mesmo para todas as crianças envolvidas no estudo.
Theprocedure was the same for 123I.
Oprocedimento foi o mesmo para 123I.
Theprocedures are the same as for normal polysomnogrphy and CPAP titration.
Osprocedimentos são os mesmos adotados para polissonografia convencional e para titulação do CPAP.
In the postoperative period, the patients were reevaluated and theprocedure was the same in both groups, emphasizing airway clearance, pulmonary re-expansion and early mobilization.
No pós-operatório, os pacientes foram reavaliados e aintervenção foi a mesma nos dois grupos, com ênfase na desobstrução de vias aéreas, na reexpansão pulmonar e na mobilização precoce.
Theprocedure was the same for the other two experimental conditions brand and flavor knowing the brand.
Oprocedimento foi o mesmo para as duas outras condições experimentais, marca e sabor conhecendo a marca.
Theprocedures are the same as running a local job, although all actions are performed on the remote computer.
Osprocedimentos são os mesmos executados durante a execução de um trabalho local, embora todas as ações sejam executadas no computador remoto.
Português
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文