What is the translation of " PROGRAMS SHOULD " in Greek?

• προγράμματα θα πρέπει
• προγράµµατα πρέπει

Examples of using Programs should in English and their translations into Greek

What programs should an accountant hold?
Ποια προγράμματα πρέπει να έχει ένας λογιστής;?

This problem is solved and the program to uninstall programs Should I Remove It?
Αυτό το πρόβλημα έχει λυθεί και το πρόγραμμα για να καταργήσετε την εγκατάσταση προγραμμάτων Θα πρέπει να το καταργήσετε;?

Most programs should be informational, educational, and nonviolent.
Τα προγράμματα πρέπει να είναι ενημερωτικά, εκπαιδευτικά και όχι βίαια.

People often leave treatment prematurely, so programs should include strategies to engage and keep patients.
Επειδή τα άτομα συχνά εγκαταλείπουν πρόωρα τη θεραπεία, τα προγράμματα θα πρέπει να περιλαμβάνουν στρατηγικές για την εμπλοκή και τη διατήρηση των ασθενών σε θεραπεία.

Training programs should actively encourage individuals to manifest their differences in strategies and styles.
Τα επιµορφωτικά προγράµµατα πρέπει να ενθαρρύνουν ενεργά τα άτοµα να φανερώσουν τις διαφορές τους στις στρατηγικές και τις µορφές.

You can scan your computer with a spyware and malware removal tool so that you would know which programs should be eliminated.
Μπορείτε να σαρώσετε τον υπολογιστή σας με ένα εργαλείο αφαίρεσης spyware και malware, έτσι ώστε θα ξέρετε ποια προγράμματα θα πρέπει να εξαλειφθούν.

All prerequisite programs should be documented and regularly audited.
Όλα τα προαπαιτούμενα προγράμματα θα πρέπει να τεκμηριώνονται και να ελέγχονται τακτικά.

On his part, PM Tsipras said that the contribution of the IMF as a whole to European programs should be evaluated on the basis of the Greek experience.
Αναφερόμενος στο ΔΝΤ, ο κ. Τσίπρας είπε ότι η συμβολή του Ταμείου συνολικά σε ευρωπαϊκά προγράμματα, θα πρέπει να αποτιμηθεί βάσει της ελληνικής εμπειρίας.

Applicants to all programs should submit at least one letter from a professional contact, if possible.
Οι υποψήφιοι για όλα τα προγράμματα θα πρέπει να υποβάλλουν τουλάχιστον μία επιστολή από έναν επαγγελματία επαφή, αν είναι δυνατόν.

I would like to say that the contribution of the Fund in general to European programs should be evaluated on the basis of the Greek experience.
Εγώ θα ήθελα να πω ότι η συμβολή του Ταμείου γενικά σε ευρωπαϊκά προγράμματα, θα πρέπει να αποτιμηθεί, με βάση την ελληνική εμπειρία.

Now most programs should have an option within their settings to have the program start on Windows StartUp.
Τώρα τα περισσότερα προγράμματα θα πρέπει να έχουν μια επιλογή μέσα στις ρυθμίσεις τους για να ξεκινήσουν το πρόγραμμα από το Windows StartUp.

Because individuals often leave treatment prematurely, programs should include strategies to engage and keep patients in treatment.".
Επειδή τα άτομα συχνά εγκαταλείπουν πρόωρα τη θεραπεία, τα προγράμματα θα πρέπει να περιλαμβάνουν στρατηγικές για την εμπλοκή και τη διατήρηση των ασθενών σε θεραπεία.

Now most programs should have an option within their settings to have the program start on Windows StartUp.
Τώρα τα περισσότερα προγράμματα θα πρέπει να έχουν μια επιλογή στις ρυθμίσεις τους για να έχουν την έναρξη του προγράμματος στα Windows Startup.

Because people often leave heroin addiction drug rehab prematurely, programs should include strategies to engage and keep patients in treatment.
Επειδή τα άτομα συχνά εγκαταλείπουν πρόωρα τη θεραπεία, τα προγράμματα θα πρέπει να περιλαμβάνουν στρατηγικές για την εμπλοκή και τη διατήρηση των ασθενών σε θεραπεία.

Prevention programs should begin at least 6 weeks prior to the athletic season, with a maintenance program incorporated in-season.
Τα προληπτικά προγράμματα πρέπει να εφαρμοστούν τουλάχιστον 6 εβδομάδες πριν από τον ανταγωνισμό, ακολουθούμενη από πρόγραμμα συντήρησης κατά τη διάρκεια της σεζόν.

Because people often leave marijuana treatment prematurely, programs should include strategies to engage and keep patients in marijuana treatment.
Επειδή τα άτομα συχνά εγκαταλείπουν πρόωρα τη θεραπεία, τα προγράμματα θα πρέπει να περιλαμβάνουν στρατηγικές για την εμπλοκή και τη διατήρηση των ασθενών σε θεραπεία.

Programs should have a valid and verified code signature issued by a code-signing authority that presents verifiable publisher information.
Τα προγράμματα θα πρέπει να διαθέτουν έγκυρη και επαληθευμένη υπογραφή κώδικα η οποία έχει εκδοθεί από μια αρχή υπογραφής κώδικα που παρουσιάζει επαληθεύσιμα στοιχεία του εκδότη.

The beneficiaries of the programs should be involved in the management of aid.
Οι δικαιούχοι των προγραμμάτων πρέπει να συμμετέχουν στη διαχείριση της βοήθειας.

The health effects of bombarding the skies with sulphur dioxide alone are enough to raise serious questions about whether such programs should even be allowed to proceed.
Οι επιδράσεις του βομβαρδισμού της ατμόσφαιρας με διοξείδιο του θείου στην υγεία εγείρουν σημαντικά ερωτήματα για το αν τέτοια προγράμματα θα πρέπει να προχωρήσουν.

The combined efforts of two such programs should be enough to clean even the most infected PC.
Οι συνδυασμένες προσπάθειες των δύο τέτοια προγράμματα πρέπει να είναι αρκετό για να καθαρίσετε ακόμα και τα πιο μολυσμένα PC.

The health effects of bombarding the skies with sulphur dioxide alone are enough to raise serious questions about whether such programs should even be allowed to proceed.
Οι επιδράσεις του βομβαρδισμού της ατμόσφαιρας με διοξείδιο του θείου στην υγεία εγείρουν πάρα πολύ σημαντικά ερωτήματα και ενστάσεις σχετικά με το αν τέτοια προγράμματα θα πρέπει να προχωρήσουν.

In this document, all additional programs should be disclosed and thus you will be allowed to deselect them.
Σε αυτό το έγγραφο, όλα τα πρόσθετα προγράμματα θα πρέπει να γνωστοποιούνται και έτσι θα μπορέσετε να καταργήσετε την επιλογή τους.

Programs should include regular contact with trained personnel, face-to-face or telephone-delivered, to encourage high levels of physical activity(200-300 minutes/week), monitor body weight(at least weekly), and adhere to a reduced-calorie diet(needed to maintain lower body weight).
Τα προγράμματα πρέπει να περιλαμβάνουν τακτική επαφή με εκπαιδευμένο προσωπικό, είτε face-to-face είτε τηλεφωνικά, ενθάρρυνση για αυξημένα επίπεδα σωματικής δραστηριότητας(200-300 min/εβδομάδα), παρακολούθηση του σωματικού βάρους(σε εβδομαδιαία βάση) και συμμόρφωση σε ελαττωμένη πρόσληψη θερμίδων(για τη διατήρηση του χαμηλού βάρους).

The existence and effectiveness of prerequisite programs should be assessed during the design and implementation of each HACCP plan.
Η ύπαρξη και η αποτελεσματικότητα των προαπαιτούμενων προγραμμάτων πρέπει να αξιολογούνται κατά το σχεδιασμό και την εφαρμογή κάθε σχεδίου HACCP.

The programs should promote a knowledge and respect for their heritage, encouraging the Native Florentine residents to take a direct interest in its care and conservation.
Τα προγράµµατα πρέπει να προωθούν την γνώση και τον σεβασµό για την πολιτιστική τους κληρονοµιά, ενθαρρύνοντας τους κατοίκους της περιοχής να αποκτούν άµεσο ενδιαφέρον για την φροντίδα της και τη διατήρησή της.

A lot of individuals prematurely leave treatment, which is why treatment programs should include strategies that engage and keep patients staying in treatment.
Επειδή τα άτομα συχνά εγκαταλείπουν πρόωρα τη θεραπεία, τα προγράμματα θα πρέπει να περιλαμβάνουν στρατηγικές για την εμπλοκή και τη διατήρηση των ασθενών σε θεραπεία.

Therefore, one of the targeted groups of such programs should be the family, while it would also be helpful to incorporate programs that will provide to the young people new motives for creative activities during spare time, in order to eliminate the habits that lead to violent behavior.
Έτσι, μια από τις ομάδες στόχους αυτών των προγραμμάτων θα πρέπει να αποτελεί και η οικογένεια, ενώ σημαντική θα είναι η συμβολή προγραμμάτων που στόχο θα έχουν να δίνουν στους νέους νέα ερεθίσματα για την απασχόληση τους στον ελεύθερο τους χρόνο, με σκοπό την αποβολή συνηθειών που τους οδηγούν στην επιθετικότητα.

Because heroin addiction often causes clients to leave treatment prematurely, rehab programs should include strategies to engage and keep patients in treatment.
Επειδή τα άτομα συχνά εγκαταλείπουν πρόωρα τη θεραπεία, τα προγράμματα θα πρέπει να περιλαμβάνουν στρατηγικές για την εμπλοκή και τη διατήρηση των ασθενών σε θεραπεία.

Applicants for other Chinese-taught programs should have a level 4 HSK certificate with minimum score of 190, or HSK certificate of level 5 or above.
Υποψήφιοι για άλλες κινεζικές-διδάσκονται προγράμματα θα πρέπει να έχουν ένα επίπεδο 4 πιστοποιητικό HSK με ελάχιστη βαθμολογία του 190.

At the negotiations between German Finance Ministry and Claims Conference representatives, it was decided that two pension programs should be expanded to include Jews who lived in open ghettos under such conditions.
Κατά τις διαπραγματεύσεις αποφασίστηκαν επίσης ότι δύο συνταξιοδοτικά προγράμματα θα πρέπει να επεκταθούν ώστε να συμπεριλάβουν τους Εβραίους που ζούσαν σε ανοικτή γκέτο κάτω από τέτοιες συνθήκες.