What is the translation of " PROGRAMS SHOULD " in Ukrainian?

• програми повинні
• програми мають
• програми необхідно

Examples of using Programs should in English and their translations into Ukrainian

What programs should a web designer know?
Які програми необхідно знати веб-дизайнеру?

It is not known at this time how many bachelor programs should be in the future.
Наразі невідомо скільки бакалаврських програм має бути в майбутньому.

Programs should be reviewed periodically and monitor the relevance.
Програми повинні періодично переглядати і контролювати на актуальність.

Future considerations in training programs should be given to at least the following topics:.
Майбутні міркування в навчальних програмах мають бути присвячені принаймні наступним темам:.

Programs should include a list of chemicals that are approved for use in certain areas of the enterprise.
Програми повинні включати список хімічних речовин, які схвалені для використання на певних ділянках підприємства.

He maintained that exercise programs should be devised based on individual differences.
Він стверджував, що здійснення програми повинні бути розроблені на основі індивідуальних відмінностей.

Programs should first check whether& kalarm; is already running; if it is, they should instead use D-Bus calls to request these operations.
Програмам слід для початку перевірити, чи вже запущено& kalarm;; якщо це так, їм слід надавати перевагу використанню викликів D- Bus для надсилання запиту на такі дії.

Work with Facebook affiliate programs should focus only on the engaged audience.
Що робота з партнерськими програмами на Facebook повинна бути націлена тільки на зацікавлену аудиторію.

These programs should strive to arm us for the spiritual battle that our men and families face daily.
Ці програми повинні підготувати нас до духовної боротьби, за яку повинні боротися чоловіки та родини нашого часу.

The Law of Ukraine“On Preventing Corruption” provides that anti-corruption programs should reflect key corruption problems in the relevant field and measures to overcome them.
Закон“Про запобігання корупції” передбачає, що антикорупційні програми мають відображати ключові корупційні проблеми у відповідній сфері та заходи з їх подолання.

Information programs should focus on providing basic information to Athletes as described in Article 18.2.
Інформаційні програми повинні бути спрямовані на надання спортсменам основної інформації, як вказано в статті 18. 2.

Since the great majority of deaf children(over 90%) are born to hearing parents, programs should provide instruction for parents on implications of deafness within the family.
Оскільки переважна більшість глухих дітей(понад 90%) народжується від батьків котрі чують, програми мають містити інструкції для батьків щодо виховання дітей у родині.

The programs should be good, while the pass to their achievement should have minimum difficulties and bureaucratic obstacles.
Програми повинні бути хорошими, а на шляху до засобів- мінімум труднощів і бюрократичних перепон.

English-language courses offered for master's programs should include no less than 12 ECTS credits for the whole period of study.
Пропозиція англомовних курсів для магістерських програм повинна складати не менше 12 кредитів ЄКТС за весь період навчання.

These programs should assist the CP patient in developing correct movement patterns and eliminating pathological and primitive movement models.
Ці програми повинні допомогти хворому на дитячий церебральний параліч(ДЦП) збудувати правильні рухові стереотипи, усунувши патологічні та примітивні рухові моделі.

It is worth noting that the Lighthill report came at a time of economic crisis in the UK, when universities had to make cuts and the question was only which programs should go.
Варто зазначити, що доповідь Лайтхілла пройшла в період економічної кризи у Великій Британії, коли університетам доводилося робити скорочення, і питання було лише в тому, які програми повинні бути скорочені.

What email programs should be used to work with LiteOffice Mail?
Які поштові програми необхідно використовувати для роботи з LiteOffice Mail?

Both degrees in this School take approximately 4- 5 years, and the first two years of study are the same within the school, allowing students the flexibility of changing between programs should they choose prior to the commencement of the third year.
Обидві ступеня в цій школі займе близько 4-5 років, і перші два роки навчання однакові в школі, що дозволяє студентам можливість перемикання між програмами повинні вони вибирають до початку третього року.

We strongly feel that our programs should remain free of charge as our gift to the online community.
Ми твердо упевнені, що наші програми мають бути безкоштовними! Це наш подарунок інтернет-співтовариству.

Such programs should highly rely on good quality financial intermediaries and could be administered jointly by an entity in charge of providing a partial credit guarantee.
Такі програми повинні в значній мірі покладатися на якісних фінансових посередників, а також мати змогу спільно адмініструватися організацією, яка надаватиме часткову кредитну гарантію.

In accord with the decision of UCU's Learned Council, the English-language courses for bachelor's programs should offer no less than 18 ECTS credits for the entire period of study, of which students should participate and receive no less than 12 ECTS credits.
Згідно з рішенням Вченої ради пропозиція англомовних курсів для бакалаврських програм повинна складати не менше 18 кредитів ЄКТС за весь період навчання, з яких студенти мають прослухати і отримати не менше 12 кредитів ЄКТС.

Such programs should highly rely on good quality financial intermediaries and could be administered jointly by an entity in charge of providing a partial credit guarantee.
Такі програми повинні сильно покладатися на якісних фінансових посередників, а також мати змогу спільно адмініструватися організацією, яка відповідає за надання часткової кредитної гарантії.

Development of marketing programs and strategies for each target market with the goals of the bank and resource constraints(marketing programs should include a definition of products for this market, methods of pricing policies, delivery systems(sales) and stimulation);
Розробка маркетингових програм і стратегії для кожного цільового ринку з урахуванням цілей банку і ресурсних обмежень(маркетингові програми повинні включати визначення продуктів для даного ринку, методи цінової політики, системи доставки(збуту) і стимулювання);

Applications for training programs should be directed to the Department of Education and Science of Ukraine in such time that the Embassy received them no later than July 31, 2014.
Заяви на учбові програми повинні бути надіслані до Міністерства освіти і науки України у такий строк, аби Посольство отримало їх не пізніше 31 липня 2014 року.

Two degree students in these two programs should consult their respective advisors to work on their individualized plans.
Докторанти в цих двох програмах повинні проконсультуватися зі своїми відповідними докторських радників для роботи на своїх індивідуальних планів.

Applicants for other Chinese-taught programs should have a level 4 HSK certificate with minimum score of 190?or HSK certificate of level 5 or above.
Претенденти на інші китайські-самоука програми повинні мати 4-го рівня HSK сертифікат з мінімальним рахунком 190.

Two degree students in these two programs should consult their respective advisors to work on their individualized plans.
Два ступеня студенти в цих двох програм повинні проконсультуватися зі своїми відповідними консультантів для роботи на своїх індивідуальних планів.

Doctoral students in these two programs should consult their respective doctoral advisors to work on their individualized plans.
Докторанти в цих двох програмах повинні проконсультуватися зі своїми відповідними докторських радників для роботи на своїх індивідуальних планів.

Doctoral students in these two programs should consult their respective doctoral advisors to work on their individualized plans.
Два ступеня студенти в цих двох програм повинні проконсультуватися зі своїми відповідними консультантів для роботи на своїх індивідуальних планів.

Numerous advertising posters and television programs should pay more attention to the fact that you can not get behind the wheel while intoxicated or allow drunken friends to get behind the wheel.
Численні рекламні плакати та телевізійні передачі повинні приділяти більше уваги тому, що не можна сідати за кермо в стані алкогольного сп'яніння або дозволяти нетверезим друзям сідати за кермо.