What is the translation of " PROGRAMS SHOULD " in Russian?

• программы должны
• программы необходимо

Examples of using Programs should in English and their translations into Russian

These programs should be implemented in real life.
Эти программы нужно претворить в жизнь.

A set of practical policies and programs should include the following.
Комплекс имеющих практическое значение стратегий и программ должен включать в себя следующее.

Such programs should be maintained to track.
Такие программы должны осуществляться для целей отслеживания.

Some proponents for open source believe that all programs should be available to anyone who wants to study them.
Некоторые сторонники открытого доступа считают, что все программы должны быть доступны каждому, кто пожелает их изучать.

These programs should be located in your current directory.
Эти программы должны быть расположены в текущей директории.

Last year, a new State Planning System was approved, under which all government programs should be approved in the status of state programs..
В прошлом году утверждена новая Система государственного планирования, в рамках которой все правительственные программы необходимо утвердить в статусе государственных программ..

Programs should act intelligently when given zero-length input.
Программы должны действовать разумно, когда они обращаются с файлами типа" никаких символов".

Karayan was quoted as saying in a ministry's press release that joint programs should be aimed at ensuring substitution of imports across the Eurasian Economic Union and increasing exports to third countries.
Караян подчеркнул, что совместные программы должны быть направлены на обеспечение импортозамещения внутри ЕАЭС и на общий экспорт в третьи страны.

Your programs should only interact with the console(for the problems with the standard input and output) or the input and output data files.
Ваши программы должны взаимодействовать только с консолью( для задач со стандартным вводом- выводом) или файлами входных и выходных данных.

When defining the rotary axis orientation, the resolution for rotary axes in NC programs should be specified to four decimal places, for example L X-12.0215 Y +12.8951 A+12.1258 B+32.8945.
При определении ориентации осей вращения значения координат в управляющей программе должны быть указаны с четырьмя знаками после запятой, например, L X- 12. 0215 Y+ 12. 8951 A+ 12. 1258 B+ 32. 8945.

These programs should be installed and enabled on all Cluster members that can act as load balancers.
Эти программы должны быть установлены и запущены на членах Кластера, которые могут выступать в качестве балансировщиков нагрузки.

QUALITY ASSURANCE PROCEDURES The procedure for passing accreditation by the university and education programs should be regarded as an external assessment of the education quality in the framework of the implementation of the Bologna Process principles.
ПРОЦЕДУРЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КАЧЕСТВА Процедуру прохождения аккредитации университета и образовательных программ следует рассматривать как внешнюю оценку качества образования в рамках реализации принципов Болонского процесса.

These programs should offer support and resources to the families and other persons who provide care to persons with disabilities.
Эти программы должны предоставлять поддержку и ресурсы семьям и другим лицам, обеспечивающим уход за инвалидами.

To make progress towards accreditation, WCPFC had introduced interim standards in a number of areas(observer guides and manuals, training, code of conduct, safety, national coordinators, briefing and debriefing, equipment and materials, communication, measuring performance, dispute settlement), noting that, in respect of training, programs should be linked to the Commission's decisions, available for review, and with materials provided to the Secretariat.
Для того чтобы добиться прогресса в вопросе об аккредитации, WCPFC ввела в ряде областей временные стандарты( руководства и справочники для наблюдателей, подготовка, кодекс поведения, безопасность, национальные координаторы, краткий инструктаж и разбор результатов, оборудование и материалы, средства связи, оценка работы и урегулирование споров), имея в виду, что в плане подготовки программы должны быть связаны с решениями Комиссии, имеющимися для рассмотрения, и с материалами, представляемыми в Секретариат.

One way or another, programs should provide this flexibility for future GPL versions.
Так или иначе, программы должны предоставлять эту возможность для будущих версий GPL.

Programs should aim at geographic areas seriously affected by HIV/AIDS and then support the residents of these communities in organizing the identification and assistance of the most vulnerable children and households.
Особое внимание в рамках разрабатываемых программ должно уделяться географическим районам, серьезно затрагиваемым ВИЧ/ СПИДом, а затем поддержке жителей этих общин в деле организации выявления наиболее уязвимых детей и семей и оказания им помощи.

So, if we are talking about an automated workplace, office programs should run under at least two Russian operating systems, as well as Microsoft Windows version 7 and higher.
Так, если речь идет об автоматизированном рабочем месте, офисные программы должны работать под управлением как минимум двух российских операционных систем, а также Microsoft Windows версии 7 и выше.

Such programs should include training to relevant law enforcement agencies concerning existence and relevance of financial and trade data to crime targeting.
Такие программы должны готовить сотрудников соответствующих правоохранительных органов по вопросам существования и значимости финансовых и торговых данных при выявлении преступлений;

What types of policies or programs should be considered to boost women's economic activity?
Какие виды политики или программ нужно рассмотреть, чтобы усилить экономическую активность женщин?

Training programs should focus on the development of critical thinking abilities and skills of independent search for information.
Учебные программы необходимо нацелить на развитие способностей критического мышления и навыков самостоятельного поиска информации.

Consequently, these programs should be installed on your PC for making this function available.
Соответственно, для работы этой функции данные программы должны быть установлены на компьютере.

All training programs should be individualized to fit the specific anatomy and physiology of the psyche(see Psychology) and genetics.
Все тренировочные программы должны быть индивидуализированы, отвечать конкретным особенностям анатомии и физиологии, психики см.

To stress its importance, programs should concentrate on key concepts, facilitated by senior officials.
В интересах акцентирования его важного значения, программы должны сосредоточивать внимание на основных понятиях и курироваться старшими должностными лицами.

Model programs should achieve national scope and reaching different types of operators, as well as public and private industries, laboratories and research institutions.
Типовые программы должны достигать уровня национального масштаба и охватывать разные типы операторов, а также публичные и частные производства, лаборатории и исследовательские институты.

These projects have actually shown that work on programs should be started with pre-school children, and that a procedure for incorporating gender into school curricula is necessary.
Эти проекты показали на практике, что работу над программами следует начинать с уровня детских дошкольных учреждений и что необходимо разработать процедуру для включения гендерных аспектов в школьную программу..

Rehabilitation programs should include all of the same services as in the context of destination countries: shelter, legal assistance and health care.
Реабилитационные программы должны включать те же услуги, которые рассматриваются в контексте проживания в стране назначения: жилье, юридическая и медицинская помощь.

By the same token, such programs should be tailored to the mission of the research organization in question and to its main areas of strength.
Аналогичным образом, такие программы должны быть адаптированы к задачам определенной научно-исследовательской организации и к основным областям работы, в которых она имеет преимущество.

The Directive clearly states that the programs should cover all spent nuclear fuel that exists on the territory of the state", informed Serhii Bozhko, the Chairman of the State Nuclear Regulatory Inspectorate.
В Директиве четко прописано, что программы должны охватывать все ОЯТ, существующие на территории государства»,- сообщил Председатель Госатомрегулирования Сергей Божко.

Education and training programs should assist agricultural communities to receive training through extension programs, training centers, and pilot conservation programs..
Образовательные и обучающие программы должны содействовать с/ х сообществам в их обучении через расширенные программы, учебные центры и пилотные программы сохранения с/ х ресурсов.

Diets weight loss program should be just that program..
Диеты потери веса, программа должна быть только о том, что программа..