What is the translation of " PROTOCOL WILL " in Greek?

• πρωτόκολλο θα
• πρωτοκόλλου θα

Examples of using Protocol will in English and their translations into Greek

Any protocol will have a downside.
Οποιοδήποτε πρωτόκολλο θα έχει ένα μειονέκτημα.

Information on the content of this protocol will be given in 1993.
Οι πληροφορίες για το περιεχόμενο του Πρωτοκόλλου θα δοθούν το έτος της εφαρμογής του, δηλαδή το 1993.

This protocol will only work when you use it in Outlook.
Αυτό το πρωτόκολλο θα λειτουργούν μόνο όταν χρησιμοποιείτε στο Outlook.

It is true that, in the short term, implementing the Protocol will result in economic costs to European businesses.
Είναι αλήθεια ότι βραχυπρόθεσμα η υλοποίηση του Πρωτοκόλλου θα προκαλέσει οικονομικό κόστος για τις ευρωπαϊκές επιχειρήσεις.

The Protocol will enter into force once it is ratified by all Member States.
Το Πρωτόκολλο θα τεθεί σε ισχύ μόλις επικυρωθεί από όλα τα Κράτη Μέλη.

The UN economic commission for Europe(Unece) announced this week that the protocol will be effective from 16 May.
Η οικονομική επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για τον τομέα της Ευρώπης(Unece) ανακοίνωσε ότι το πρωτόκολλο θα είναι ενεργό από τις16 Μαΐου.

In such a case, the Protocol will cease to apply two years later.
Σε μια τέτοια περίπτωση, το πρωτόκολλο θα παύσει να ισχύει δύο χρόνια αργότερα.

The protocol will have important advantages for the Union and Latvia.
Το πρωτόκολλο θα έχει σημαντικά πλεονεκτήματα τόσο για την Ένωση όσο και τη Λεττονία.

The accession process now moves to the capitals of the 29 Allies where the Protocol will be ratified according to national procedures.
Η διαδικασία προσχώρησης μεταβαίνει στις πρωτεύουσες των 29 Συμμάχων, όπου το πρωτόκολλο θα επικυρωθεί σύμφωνα με τις εθνικές διαδικασίες(Κοινοβούλια).

This Protocol will enter into force only after ten states have ratified it.
Το παρόν Πρωτόκολλο θα τεθεί σε ισχύ μόνο μετά από δέκα χώρες την έχουν επικυρώσει.

I make no secret of the fact that it is my great hope that this additional protocol will make it possible to combat a great many forms of pollution of the Atlantic.
Δεν κρύβω ότι ελπίζω ειλικρινά πως αυτό το πρόσθετο πρωτόκολλο θα μας επιτρέψει να αντιμετωπίσουμε πάρα πολλές μορφές ρύπανσης του Ατλαντικού.

A protocol will have to be signed by the Participants documenting the handed-over belongings.
Ένα πρωτόκολλο θα πρέπει να υπογραφεί από τους Συμμετέχοντες που τεκμηριώνουν τα δοθέντα αντικείμενα.

The signature of the protocol will now formalize the situation.
Το κλείσιμο αυτού του πρωτοκόλλου θα δώσει σ' αυτή την κατάσταση έναν επίσημο χαρακτήρα.

The protocol will help to stabilise the European canning market and will also encourage a policy of sustainable fishing in the Seychelles.
Το πρωτόκολλο θα βοηθήσει να σταθεροποιηθεί η ευρωπαϊκή αγορά κονσερβοποιίας και θα ενθαρρύνει επίσης μια πολιτική αειφόρου αλιείας στις Σεϋχέλλες.

Finally, I would like to say to you that, if you bear in mind that this new protocol will include a humanitarian clause and a human rights clause, it will be a win-win situation for us and for Mauritania to have this agreement.
Τέλος, θα ήθελα να σας πω ότι, αν λάβετε υπόψη ότι αυτό το νέο πρωτόκολλο θα συμπεριλαμβάνει μια ανθρωπιστική ρήτρα και μια ρήτρα για τα ανθρώπινα δικαιώματα, θα είναι εξίσου ωφέλιμο και για μας και για την Μαυριτανία να έχουμε αυτή τη συμφωνία.

The protocol will create a framework which is conducive to the growth of investment in this sector and which will help to increase the value of the products of small-scale fisheries.
Το πρωτόκολλο θα δημιουργήσει ένα πλαίσιο, το οποίο θα συμβάλει στην αύξηση των επενδύσεων σε αυτόν τον τομέα και θα συνδράμει στην ανάδειξη των προϊόντων της αλιείας μικρής κλίμακας.

I am the Vice-President of the EU-Ukraine Parliamentary Cooperation Committee, and I am convinced that the conclusion of this protocol will give Ukraine more opportunities for the convergence of its policies with policies, standards and norms pursued by the EU in the areas mentioned.
Είμαι αντιπρόεδρος της Επιτροπής Κοινοβουλευτικής Συνεργασίας ΕΕ-Ουκρανίας και έχω την πεποίθηση ότι η σύναψη αυτού του πρωτοκόλλου θα παράσχει στην Ουκρανία περισσότερες ευκαιρίες για τη σύγκλιση των πολιτικών της με τις πολιτικές, τα πρότυπα και τους κανόνες που ακολουθεί η ΕΕ στους προαναφερθέντες τομείς.

This protocol will set limits on how data will move from your device to the VPN server.
Αυτό το πρωτόκολλο θα καθορίσει τα όρια του τρόπου μεταφοράς των δεδομένων από τη συσκευή σας στο διακομιστή VPN.

But the question is whether the protocol will protect the United Kingdom against the provisions of the Treaty.
Όμως, το ερώτημα που προκύπτει είναι αν το πρωτόκολλο θα προστατεύσει το"νωμένο Βασίλειο από τις διατάξεις της Συνθήκης.

The Protocol will clarify but not change either the content or the application of the Treaty of Lisbon.
Το πρωτόκολλο θα αποσαφηνίζει χωρίς να τροποποιεί ούτε το περιεχόµενο ούτε την εφαρµογή της Συνθήκης της Λισσαβώνας.

As the government spokesman informed in the briefing of journalists, the ratification of the protocol will follow a verbatim note to the Foreign Ministry of fYROMacedonia to automatically implement the constitutional changes and the official name change in northern Macedonia.
Όπως έκανε γνωστό ο κυβερνητικός εκπρόσωπος κατά την ενημέρωση των πολιτικών συντακτών, την κύρωση του πρωτοκόλλου θα ακολουθήσει ρηματική διακοίνωση προς το υπουργείο εξωτερικών της πΓΔ της Μακεδονίας προκειμένου να τεθούν αυτομάτως σε εφαρμογή οι συνταγματικές αλλαγές και η επίσημη αλλαγή του ονόματος σε Βόρεια Μακεδονία.

This protocol will contain legally binding commitments for the industrialized nations to reduce their emissions in the period after the year 2000.
Αυτό το πρωτόκολλο θα περιέχει νομικά δεσμευτικούς όρους για τις βιομηχανικές χώρες να μειώσουν τις εκπομπές τους μετά το έτος 2000.

Violating the protocol will make communication more difficult, if not completely.
Η παραβίαση του πρωτοκόλλου θα κάνει την επικοινωνία δύσκολη, αν όχι αδύνατη.

This protocol will allow the third-party device to read and write data, get messages and fully control the Xtender/Vario system.
Αυτό το πρωτόκολλο θα επιτρέπει στη συσκευή τρίτου μέρους να διαβάζει και να γράφει δεδομένα, να λαμβάνει μηνύματα και να ελέγχει πλήρως το σύστημα Xtender/ Vario.

The personalization and selection of the protocol will be done by Dr. Ioannidis, having thoroughly studied and investigated your medical history as well as the medical history of your partner.
Η εξατομίκευση και επιλογή του πρωτοκόλλου θα γίνει από τον Δρ Ιωαννίδη, αφού έχει ενδελεχώς μελετήσει και διερευνήσει το ιστορικό και των δυό σας.

He said the protocol will help standardise the industry, obliging carriers to respect regulations and removing illegal competitors from the market.
Ανέφερε ότι το πρωτόκολλο θα βοηθήσει στην προτυποποίηση του κλάδου, υποχρεώνοντας τους μεταφορείς να σέβονται κανονισμούς και απομακρύνοντας παράνομους ανταγωνιστές από την αγορά.

The choice for which protocol will use between HTTP 1.1 and HTTP/2 is whether it is supported by both the browser used and the server where the website is hosted.
Η επιλογή για το ποιό πρωτόκολλο θα χρησιμοποιηθεί μεταξύ του HTTP 1.1 και HTTP/2, είναι αν υποστηρίζεται τόσο απο τον browser που χρησιμοποιεί ο εκάστοτε χρήστης όσο και από τον server που φιλοξενεί την ιστοσελίδα.

Lastly, the Protocol will contribute to the Kingdom of Moroccos blue economy by promoting growth linked to maritime activity and the sustainable exploitation of its marine resources.
Τέλος, το πρωτόκολλο θα συμβάλλει στη γαλάζια οικονομία του Σάο Τομέ και Πρίνσιπε, ενθαρρύνοντας την ανάπτυξη που συνδέεται με τις θαλάσσιες δραστηριότητες και τη βιώσιμη εκμετάλλευση των θαλάσσιων πόρων της χώρας.

The protocol will fulfill the standards assigned by the EU, and with it we will also practically implement the Law of[passengers and goods] road transportation," Macedonian Transport Ministry spokesman Dragan Simonovski said.
Το πρωτόκολλο θα ικανοποιήσει τα πρότυπα που όρισε η ΕΕ και με αυτό θα εφαρμόσει επίσης πρακτικά το Νόμο περί οδικής μεταφοράς[επιβατών και αγαθών]", ανέφερε ο εκπρόσωπος Τύπου του υπουργείου Μεταφορών της πΓΔΜ, Ντράγκαν Σιμονόβσκι.

The subject of this additional protocol will allow EU Member States to fight collectively to combat pollution in the Atlantic. The agreement forms part of a network of regional marine agreements that the EU has concluded with a number of individual Member States and neighbouring third countries.
Το αντικείμενο αυτού του πρόσθετου πρωτοκόλλου θα επιτρέψει στα κράτη μέλη της ΕΕ να αγωνιστούν συλλογικά για την καταπολέμηση της ρύπανσης στον Ατλαντικό." συμφωνία αποτελεί μέρος ενός δικτύου περιφερειακών συμφωνιών για την προστασία των θαλασσών που συνήψε η ΕΕ με ορισμένα κράτη μέλη και γειτονικές τρίτες χώρες.