What is the translation of " PROTOCOL WILL " in Slovenian?

• protokol bo
• protokola bo

Examples of using Protocol will in English and their translations into Slovenian

The Protocol will enter into force on 1 June 2010.
Protokol bo začel veljati 1. junija 2010.

The decision authorising the signing of the Protocol will have the same legal basis.
Sklep o pooblastilu za podpis Protokola bo imel isto pravno podlago.

A revised protocol will be in effect from 2010.
Revidiran program naj bi bil na voljo od leta 2010.

In the presence of multiple, differing copies of the blockchain, the consensus protocol will adopt the longest chain available.
V prisotnosti več različnih kopij blockchaina bo protokol soglasja sprejel najdaljšo razpoložljivo verigo.

Which protocol will be is a question for a million dollars.
Kateri bo ta protokol in kakšen bo, je vprašanje za milijon dolarjev.

The current negotiations relating to the post-2012 obligations of developed countries that signed the Kyoto Protocol will continue.
Sedanja pogajanja v zvezi z obveznostmi po letu 2012 za razvite države, ki so podpisale kjotski protokol, se bodo nadaljevala.

In some cases, the POP3 mail protocol will only support one connection at a time.
V nekaterih primerih bo protokol POP3 pošte hkrati podpiral le eno povezavo.

The Protocol will clarify but not change either the content or the application of the Treaty of Lisbon.
Protokol bo pojasnil vsebino in uporabo Lizbonske pogodbe in ju ne bo ne spreminjal.

About 100 participants, especially European experts and heads of delegations participating in the negotiations within the UN Framework Convention on Climate Change and the Kyoto Protocol, will discuss the familiar topics today and tomorrow.
Okrog sto udeležencev, predvsem evropskih strokovnjakov in vodij delegacij, ki sodelujejo na pogajanjih v zvezi z Okvirno konvencijo ZN o spremembi podnebja in Kjotskega protokola, bo danes in jutri razpravljalo o že znanih temah.

Soon, the 0x protocol will make noise and make cryptocurrency owners to tremble.
Kmalu bo protokol 0x povzročil hrup in povzročil tresenje lastnikov kriptovalut.

The blockchain protocol discourages the existence of multiple blockchains through a process called“consensus.” In the presence of multiple, differing copies of the blockchain, the consensus protocol will adopt the longest chain available.
Protokol blockchain odvrača od obstoja več blokovskih verig s postopkom, imenovanim»consensus«(t.i. soglasje). V prisotnosti več različnih kopij blockchaina bo protokol soglasja sprejel najdaljšo razpoložljivo verigo.

This protocol will give new impetus to the process launched in Barcelona in 1995.
Ta protokol bo dal novo spodbudo procesu, ki se je začel v Barceloni 1995.

When you start the PCT protocol will depend on the compounds that were administrated in the cycle.
Ko zaženete protokol PCT, bo odvisen od spojin, ki so bile uporabljene v ciklu.

The protocol will help to stabilise the European canning market and will also encourage a policy of sustainable fishing in the Seychelles.
Protokol bo pripomogel k stabilizaciji evropskega trga za hrano v pločevinkah in spodbujal politiko trajnostnega ribolova na Sejšelih.

The addendum to this protocol will further strengthen relations and ensure closer cooperation between the Committee and the Commission.
Dodatek k temu protokolu bo še okrepil te odnose in zagotovil tesnejše sodelovanje med Odborom in Komisijo.

This Protocol will supersede the Convention as between Contracting Parties to this Protocol which are also Parties to the Convention.
Ta protokol bo nadomestil konvencijo za tiste pogodbenice tega protokola, ki so tudi pogodbenice konvencije.

Writing a protocol will take quite a bit of time, but with the specified amount will still have to part.
Pisanje protokola bo trajalo kar nekaj časa, vendar bo z določenim zneskom še vedno treba deliti.

The Kyoto Protocol will cease to apply in 2012, and the fiasco of last year's climate conference in Copenhagen gives no hope of an early change for the better.
Kjotski protokol bo potekel leta 2012, polom lanskoletne podnebne konference v Københavnu pa ne daje nobenega upanja za skorajšnje spremembe na bolje.

Then the protocol will work. A wish list has been filled in very precisely so that when changing service, the same questions are not always received.
Potem bo protokol deloval, seznam želja pa je bil natančno zapolnjen, tako da pri spreminjanju storitve niso vedno prejeta ista vprašanja.

The Protocol will contribute to the Kingdom of Moroccos blue economy by promoting growth linked to maritime activity and the sustainable exploitation of its marine resources.
Protokol bo prispeval k modremu gospodarstvu São Toméja in Príncipa, spodbujal rast, povezano z morskimi dejavnostmi, in trajnostno izkoriščanje njegovih morskih virov.

The protocol will create a framework which is conducive to the growth of investment in this sector and which will help to increase the value of the products of small-scale fisheries.
Protokol bo oblikoval okvir, ki bo ugoden za rast naložb v tem sektorju in bo pomagal povečati vrednost proizvodov ribolova malega obsega.

The protocol will define the fishing opportunities to be granted to EU vessels, the financial compensation, the framework for the implementation of the sectoral support and the clauses related to the duration and the revision of the protocol..
V protokolu bodo določeni ribolovne možnosti za plovila EU, finančna nadomestila, okvir za izvajanje sektorske podpore ter določbe v zvezi s trajanjem in pregledom protokola..

This protocol will contribute to the creation of a clear framework for Ukraine's participation in the various European programmes so that in the future, EU-Ukraine relations do not have the highs and lows they have had to endure hitherto.
Ta protokol bo prispeval k oblikovanju jasnega okvira za sodelovanje Ukrajine v različnih evropskih programih, da v prihodnje odnosi med EU in Ukrajino ne bodo imeli vzponov in padcev, kot so jih doživljali doslej.

The Protocol will also contribute to better management and conservation of fishery resources, through financial support(sectoral support) for the implementation of programmes adopted at national level by the partner country, in particular to monitor and combat illegal fishing.
Protokol bo prispeval tudi k boljšemu upravljanju in ohranjanju ribolovnih virov s finančno pomočjo(sektorska podpora) za izvajanje programov, ki jih partnerska država sprejme na nacionalni ravni, zlasti glede spremljanja nezakonitega ribolova in boja proti njemu ter podpore sektorju malega ribolova.

The Protocol will also enable the European Union and the Republic of Mauritius to work more closely on promoting a sustainable fisheries policy, sound exploitation of fisheries resources in Mauritius waters, and support Mauritius's efforts to develop its sustainable ocean economy, in the interests of both parties.
Protokol bo Evropski uniji in Republiki Mauritius prav tako omogočil tesnejše sodelovanje pri spodbujanju trajnostne ribiške politike, odgovornega izkoriščanja ribolovnih virov v vodah Mauritiusa in prizadevanj Mauritiusa za razvoj trajnostnega oceanskega gospodarstva, v interesu obeh pogodbenic.

The protocol will enable greater consumer protection, as it will strengthen the surveillance of the market, allow rapid traceability of arms, thanks to computerised databases, and destruction of illegal weapons and, therefore, will help to lower the illicit manufacturing and trafficking of firearms on the territories of Member States.
Navedeni protokol bo zagotovil večje varstvo potrošnikov, okrepil nadzor trga, omogočil hitro sledljivost orožja z računalniško bazo podatkov in uničenje nezakonitega orožja, s čimer bo pomagal zmanjšati nedovoljeno proizvodnjo in trgovanje z orožjem na ozemljih držav članic.

The signing of the Protocol will enable Moldova to open up gradually or to increase its participation in certain Union programmes, to the extent that it will provide an opportunity to promote greater cultural, educational, environmental, technical and scientific links, as well as strengthening political relations through the Eastern Partnership and supporting negotiations for a new association agreement.
Sklenitev protokola bo Moldaviji ob krepitvi političnih odnosov prek vzhodnega partnerstva in pogajanj o novem pridružitvenem sporazumu omogočila postopno odpiranje določenih programov Skupnosti ali intenzivnejše sodelovanje v njih in tako ponudila priložnost za spodbujanje nadaljnjih kulturnih, izobraževalnih, okoljskih, tehničnih in znanstvenih povezav.

Which health and safety protocols will apply during travel?
Kateri zdravstveni in varnostni protokoli se bodo uporabljali med potovanjem?

Do you still think our protocols will keep them safe?
Še vedno misliš, da bosta zaradi naših protokolov varna?

Refined test protocols will require manufacturers to equip cars with more advanced restraint systems to better protect an ageing population.
Izboljšani preskusni protokoli bodo od proizvajalcev zahtevali, da opremijo avtomobile z naprednejšimi sistemi za zadrževanje potnikov, da bi se zagotovila boljša zaščita starejših ljudi.