PROTOCOL WILL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• البروتوكول س
• البروتوكول سوف

Examples of using Protocol will in English and their translations into Arabic

The protocol will be replicated in other states in the country.
وسيطبق البروتوكول في ولايات أخرى من البلد

You keep asking me questions and my countermeasure protocol will initiate.
انت تستمرين فى سؤالى اسئلة وهذا ما سيطلق البروتوكول المضاد الخاص بى

The Protocol will also apply to illegal traffic.105.
وسينطبق هذا البروتوكول أيضا على المرور غير المشروع١٠٥

Once the fire gets big enough, the evacuation protocol will initiate.
بمُجرد أن يُصبح الحريق كبير بما يكفي سيتم تطبيق بروتوكول الإخلاء

The Protocol will go into force in January 2003.
وسوف يدخل البروتوكول حيز النفاذ في كانون الثاني/يناير 2003

The following natural hemorrhoid cures protocol will help you relieve your symptoms.
الباسور الطبيعية التالية تشفي سوف تساعدك على بروتوكول تخفيف الأعراض الخاصة بك

The Protocol will be ratified at the earliest opportunity.
وسيجري التصديق على هذا البروتوكول في أقرب وقت ممكن

I feel confident that following through with this protocol will eventually force Gray into the open.
أنا واثق من أن أستمرارنا بالعمل بهذا البروتوكول سيجبر(غري) على الظهور في نهاية المطاف

The Protocol will be enforced in domestic courts.
تتولى المحاكم المحلية مسؤولية إنفاذ أحكام البروتوكول

In making these proposals, the NGO Sub-group recognized that the protocol will be addressed to Governments.
والفريق الفرعي للمنظمات غير الحكومية، بتقديمه لهذه اﻻقتراحات، إنما يعترف بأن البروتوكول سيكون موجها الى الحكومات

Battery boot protocol will recycle within 60 seconds.
بروتوكول التمهيد البطارية سوف سلة في غضون 60 ثانية

That means that if, despite all required safety measures being taken, damage occurs, the Protocol will provide for appropriate compensation.
وهذا يعني أنه إذا ما حدثت أضرار على الرغم من اتخاذ كافة تدابير السلامة، يتولى البروتوكول تقديم التعويض الملائم

The protocol will also cover the treatment and medication of the infant.
كما سيغطي البرتوكول علاج الرضع ومداواتهم

There are currently 16 States Parties and the Protocol will enter into force six months after its ratification by 20 States.
وهناك حالياً 16 دولة طرفا، وسيصبح البروتوكول نافذاً بعد ستة أشهر من تصديق 20 دولة عليه

The Protocol will give individuals an additional and potentially significant implementation mechanism.
والبروتوكول سوف يعطي الأفراد آلية إضافية وقد تكون هامة للتنفيذ

Notes that the provisions of article 8, paragraph 3, of the Protocol will apply to the Director-General of the Enterprise, when elected;
تﻻحظ أن أحكام الفقرة ٣ من المادة ٨ من البروتوكول، سوف تنطبق على المدير العام للمؤسسة، عند انتخابه

The Protocol will be finalized in Cartagena this year.
وسيوضع البروتوكول في صيغته النهائية في مدينة قرطاجنة خﻻل هذه السنة

We further hope that States that have not yet ratified the Protocol will do so in due time and implement its provisions effectively.
ونأمل كذلك أنَّ الدول، التي لم تصدّق بعد على البروتوكول، سوف تصدق عليه في الوقت المناسب وتنفِّذ أحكامه تنفيذاً فعَّالاً

Traditional acts Protocol will begin with the reading of the proclamation of the revolution Board in Casa de Murillo(Calle Jaén) to the 17.00.
الأعمال التقليدية البروتوكول سوف تبدأ بالقراءة لإعلان الثورة المجلس في كاسا دي موريللو(جاين كالي) لأن 17.00

Parties recognized that the COP/MOP, as the supreme body of the Protocol, will play an important role in the compliance procedure.
سلّمت الأطراف بأن مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في البروتوكول سيؤدي، لكونه الهيئة العليا للبروتوكول، دوراً هاماً في الإجراء الخاص بالامتثال

The Protocol will also have significant implications for the scope of disarmament, demobilization and reintegration programmes for child soldiers.
كذلك ستنجم عن البروتوكول آثار هامة بالنسبة لنطاق برامج نـزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج فيما يتعلق بالجنود الأطفال

The current wording implies that the protocol will automatically apply to all States parties to the Convention;
فالصيغة الحالية تعني ضمناً أن البروتوكول سيطبق تلقائياً على جميع الدول اﻷطراف في اﻻتفاقية

Establishment of a legal instrument to provide that a document reflecting the coverage of the liability of the notifier or exporter under article 4, paragraph 1, or of the importer under article 4 paragraph 2, of the Protocol will accompany the notification referred to in Article 6 of the Convention.
إنشاء أداة قانونية تتأكد بأن الوثيقة التي تغطي مسؤولية المخطر أو المصدّر وفقا للمادة 4 فقرة 1 أو تغطي مسؤولية المستورد وفقا للمادة 4 فقرة 2 من البروتوكول سيتم إرفاقها بالإخطار المشار إليه في المادة 6 من الاتفاقية

Each service, application and protocol will be interconnected with your Mulesoft instance bidirectionally.
سيتم ربط كل خدمة وتطبيق وبروتوكول بمثيل Mulesoft الخاص بك ثنائي الاتجاه

We believe that this protocol will make a significant contribution to the sustainable development of the marine environment of the Caribbean Sea and the Gulf of Mexico.
ونحن نرى أن هذا البروتوكول سيسهم إسهاما كبيرا في التنمية المستدامة للبيئة البحرية في البحر الكاريبي وخليج المكسيك

When the Protocol is in force the definition of" dumping" as contained in the Protocol will supersede, as between the parties concerned, the definition contained in article 1 of UNCLOS.
وحالما يصبح البروتوكول نافذا فإن تعريف" اﻹغراق" الوارد في البروتوكول سوف يحل، في العﻻقة بين اﻷطراف المعنية، محل التعريف الوارد في المادة ١ من اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار

Once completed, the protocol will promote the establishment of mechanisms for coordination and joint work between two or more institutions responsible for combating and controlling forest fires in border areas.
وبمجرد الانتهاء من إعداد هذا البروتوكول، سيشجع على إنشاء آليات للتنسيق والعمل المشترك بين مؤسستين أو أكثر من المؤسسات المسؤولة عن مكافحة حرائق الغابات في المناطق الحدودية والسيطرة عليها

In accordance with its article 16, the Protocol will be open for signature at United Nations Headquarters in New York until 16 August 2000.
ووفقا لما تقضي به المادة ١٦ من البروتوكول، سيظل باب التوقيع على البروتوكول في مقر اﻷمم المتحدة بنيويورك، مفتوحا حتى ١٦ آب/أغسطس ٢٠٠٠

At the same time, it is estimated that earmarked contributions to conventions, regional seas programmes and protocols will decrease from $13.2 million in 2006- 2007 to $12 million in 2008- 2009 and remain at the level of $12 million in 2010- 2011.
وفي الوقت ذاته، يقدّر أن التبرعات المخصصة للاتفاقيات وبرامج البحار الإقليمية والبروتوكولات سوف تنقص من 13.2 مليون دولار في 2006- 2007 إلى 12 مليون دولار في الفترة 2008- 2009 وتبقى عند مستوى 12 مليون دولار في الفترة 2010- 2011

At the same time, it is estimated that earmarked contributions to conventions, regional seas programmes and protocols will marginally decrease from $21.4 million in 2010- 2011 to $19 million in 2012- 2013 and increase to $23.9 million in 2014- 2015.
وفي الوقت ذاته، تشير التقديرات إلى أن المساهمات المخصصة للاتفاقيات وبرامج البحار الإقليمية والبروتوكولات سوف تنخفض على نحو طفيف من 21,4 مليون دولار في الفترة 2010- 2011 إلى 19 مليون دولار في الفترة 2012- 2013 وستزداد إلى 23,9 مليون دولار في الفترة 2014- 2015

How to use "protocol will" in a sentence

Protocol will vary from initiation to institution.

The HTTP protocol will not be used.

Reclamation without the protocol will be invalid.

This protocol will be discussed later on.

Safe travel protocol will be essential this weekend.

From there a treatment protocol will be discussed.

The protocol will be agreed by the parties.

The FIO protocol will function as a blockchain.

The review protocol will be registered with PROSPERO.

Following this protocol will help to prevent reactivity.