Examples of using Putrefaction in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
I smell putrefaction.
Putrefaction needs humidity.
Η σήψη χρειάζεται υγρασία.But there's no putrefaction.
Αλλά δεν υπάρχει σήψη.Putrefaction indicates he's been dead about 24 hours at least.
Η σήψη υποδηλώνει ότι είναι νεκρός τουλάχιστον 24 ώρες.It appears putrefaction has set in.
Φαίνεται ότι έχει αρχίσει η σήψη.
No rigor… and also no putrefaction.
Δεν υπάρχει ακαμψία. Ούτε και σήψη.Still other causes are putrefaction and excessive fermentation of food in the bowels.
Ακόμα άλλες αιτίες είναι σήψη και η υπερβολική ζύμωση των τροφίμων στα σπλάχνα.He wouldn't float until after putrefaction.
Δε θα επέπλεε μέχρι τη σήψη.The sweet scent of putrefaction already in the air.
By now, it should be emitting the unmistakable odor of putrefaction.
Θα έπρεπε ήδη να αναδίδει τη χαρακτηριστική οσμή της σήψης.Yeast speeds up the putrefaction process.
Η μαγιά επιταχύνει τη διαδικασία σήψης.Must have been around her neck andmelted into the lung during putrefaction.
Θα πρέπει να ήταν γύρω από το λαιμό της καινα έλιωσε στον πνεύμονα κατά τη σήψη.Clears up odors of putrefaction effectively.
Καθαρίζει τις οσμές της σήψης αποτελεσματικά.
And both bodies… both bodies exhibited advanced putrefaction.
The putrefaction is a dissolving of opposites into the"black of blacks" known as nigredo.
Η αποσύνθεση ήταν μια διάλυση των αντιθέτων μέσα στο‘μαύρο των μαύρων' γνωστό ως nigredo.The pain soon subsides and putrefaction disappears.
Ο πόνος σύντομα υποχωρεί και η σήψη εξαφανίζεται.Death-a separation-was followed by a long process of decay leading to putrefaction.
Ο θάνατος-ένας χωρισμός- ήταν μια μακρά διαδικασία παρακμής που οδηγούσε στην αποσύνθεση.The pain soon eases and the putrefaction disappears.
Ο πόνος σύντομα υποχωρεί και η σήψη εξαφανίζεται.Fruit putrefaction mixed with other food and produces gas and therefore will swell!
Το φρούτο αναμιγνύεται με τη σήψη των άλλων τροφών και παράγει αέριο και ως εκ τούτου θα έχουμε φούσκωμα!This increases the threat of putrefaction and disease.
You're merely the putrefaction that spreads after death- the outward and visible sign of its presence.
Είσαι απλά η σήψη που απλώνεται μετά το θάνατο- το εξωτερικό και ορατό σημάδι της παρουσίας του.Function 1. clears up odors of putrefaction effectively.
Λειτουργία 1. clears μέχρι τις μυρωδιές της σήψης αποτελεσματικά.They begin to consume the body, andthen the gut microorganisms start the process of putrefaction.
Αρχίζουν να καταναλώνουν το σώμα καιστη συνέχεια οι μικροοργανισμοί του εντέρου ξεκινούν τη διαδικασία της σήψης.This is caused by the slow evacuation and putrefaction of meat in the colon.
Αυτό οφείλεται στην αργή εκκένωση και στην αποσύνθεση των υπολειμμάτων του κρέατος.Given the extent of the putrefaction, I say the female is the youngest, five years sired, maybe less.
Λαμβάνοντας υπόψη την έκταση της σήψης, θα έλεγα ότι η γυναίκα είναι η πιο νέα, γέννησε πριν 5 χρόνια ή και λιγότερο.It started eating the flesh,which is accelerating the putrefaction process.
Άρχισε να του τρώει την σάρκα,το οποίο επιτάχυνε τη σήψη.The first phase is bacterial putrefaction, which is estimated to cause a 15-fold degradation of DNA.
Η πρώτη φάση είναι η βακτηριακή σήψη, η οποία εκτιμάται ότι προκαλεί 15πλάσια αποδόμηση του DNA.Fortunately for us,burying the deceased in cemeteries near peatland marshes prevents putrefaction, decomposition.
Ευτυχώς για εμάς,την ταφή του νεκρού στα νεκροταφεία κοντά σε έλη τύρφης αποτρέπει σήψη, αποσύνθεση.Due to the fixed lividity,the degree of putrefaction and the level of escherichia coli in the stomachand digestive tract.
Λόγω της υπάρχουσας ωχρότητας,του βαθμού σήψης, και του επιπέδου της Εscherichia coli στην στομαχική πεπτική οδό.Based on the purple hue of the skin,I would say he's between putrefaction and black putrefaction.
Με βάση την μωβ απόχρωση του δέρματος θα έλεγα οτιείναι κάπου ανάμεσα στην σήψη και την μαύρη σήψη.
