What is the translation of " PUTREFACTION " in Czech?

• hniloba
• rozklad
• rozkládat
• hniloby
• hnilobu

Examples of using Putrefaction in English and their translations into Czech

I smell putrefaction.
Cítím hnilobu.

Putrefaction indicates he's been dead about 24 hours at least.
Podle rozkladu je mrtvý 24 hodin.

Can you say if putrefaction is good or evil?
Je rozklad dobrý nebo špatný?

Well, no rigor… and also no putrefaction.
No, žádný rigor, a taky žádná hniloba.

The putrefaction is devouring her.
Hniloba je hltá.

Yeast speeds up the putrefaction process.
Kvasnice zrychlují hnilobný proces.

Blood, putrefaction, then nothing.
Nic. Krev, hniloba, Mámení.

There's very little sign of putrefaction though.
Jsou tu malé známky rozkladu.

Typical putrefaction just doesn't account for this.
Typická hniloba se tomu vůbec nepodobá.

They are the chemical salts formed during putrefaction.
Jsou to chemické soli tvořící se během hniloby.

Before bloat and putrefaction begin with the corpse. Hello? You have got maybe one more day?
Máte asi tak jeden den, než se mrtvola nafoukne a začne se rozkládat. Haló?

I know that they contribute to the putrefaction of this city.
Vím, že přispívají k hnilobě tohoto města.

Putrefaction causes the skin to turn greenish, and the body and head of the cadaver to swell.
Putrefakce vyvolává zelenou barvu… steně jako roztažení těla a hlavy mrtvoly.

And if the body was embalmed, that would delay putrefaction.
A pokud bylo tělo nabalzámované, tak by to oddálilo rozklad.

You know, putrefaction is simply a community of necrophores that engorge the carrion with sulfur dioxide gas.
Však víš, rozklad je jednoduchý se společenstvím hrobaříků, kteří hltají mršiny s oxidem siřičitým.

It started eating the flesh, which is accelerating the putrefaction process.
Začalo to požírat maso, čímž urychluje rozklad.

You have got putrefaction, fermentation, not to mention, the effects of insects and other animals. Then you have got the elements, rain, condensation.
Máte tu hnilobu, kvašení… a to nemluvím o účinky hmyzu v dalších zvířatech, déšť, rosa.

When you pull a body out of the water, putrefaction goes into overdrive.
Když vytáhnete tělo z vody, tak se urychlí rozklad.

Fortunately for us, burying the deceased in cemeteries near peatland marshes prevents putrefaction, decomposition.
Naštěstí pro nás, pohřbívání mrtvých na hřbitovech poblíž močálů zabraňuje hnilobě a rozkladu.

You have got maybe one more day before bloat and putrefaction begin with the corpse.
Máte možná ještě jeden den Před nadýmání a hniloby začínají s mrtvolou.

Today, in certain Asian countries… live rats are inserted in the sick patients' bodies… to track down putrefaction amongst the healthy organs.
Dnes, v jistých asijkých zemích… vkládají do těl nemocných pacientů živé krysy,… aby nalezli mezi zdravými orgány hnilobu.

You have got maybe one more day Hello? before bloat and putrefaction begin with the corpse?
Máte asi tak jeden den, než se mrtvola nafoukne a začne se rozkládat. Haló?

Well, based on the purple hue of the skin, I would say he's between putrefaction and black putrefaction.
Vzhledem k nafialovělému zabarvení kůže, je na pomezí hniloby a černé hniloby.

Time of death is going to be difficult cos he's been lying on an electric blanket, so putrefaction sets in a lot more quickly.
Čas smrti je bude obtížné cos Lhal na elektrické přikrývky, tak hniloba sady do mnohem rychleji.