What is the translation of " QUICKLY RETURN " in Greek?

• επιστρέψει γρήγορα
• επιστρέφουν γρήγορα
• επιστρέψει σύντομα
• να επανέλθει γρήγορα

Examples of using Quickly return in English and their translations into Greek

You will quickly return this useless.
Θα επιστρέψει γρήγορα αυτή η άχρηστη.

Kilograms, from which you are so hard to get rid of, quickly return;
Κιλά, από τα οποία είστε τόσο δύσκολο να ξεφορτωθείτε, να επιστρέψετε γρήγορα.

Hopefully we can quickly return to the top level.
Του εύχομαι να επανέλθει γρήγορα στο υψηλότερο επίπεδο.

But with a huge selection of fitness equipment, you can quickly return to normal.
Αλλά με μια τεράστια επιλογή εξοπλισμού γυμναστικής, μπορείτε να επιστρέψετε γρήγορα στο φυσιολογικό.

The women could quickly return to their homes.
Οι γυναίκες μπορούσαν γρήγορα να επιστρέψουν στα σπίτια τους.

In general, patients can return home after one or two hours and quickly return to work.
Οι ασθενείς μπορούν συχνά να επιστρέψουν σπίτι τους μέσα σε μία έως δύο ώρες, ενώ επιστρέφουν γρήγορα και στην εργασία τους.

The skin should quickly return to its normal location.
Το δέρμα θα πρέπει να επιστρέψει γρήγορα στην κανονική του θέση.

It allows you to forget about ailments and quickly return to activity.
Αυτό σας επιτρέπει να ξεχάσω τον πόνο και να επιστρέψετε γρήγορα δραστηριότητα.

You can quickly return to many everyday activities, even if your vision is slightly blurry.
Μπορείτε να επιστρέψετε γρήγορα σε πολλές καθημερινές δραστηριότητες, αλλά η όρασή σας μπορεί να είναι θολή.

Yet animals like impala quickly return to investigate.
Ωστόσο ζώα σαν τα ιμπάλα επιστρέφουν γρήγορα για να ερευνήσουν.

As soon as he is satisfied that there is nothing to fear, his curiosity quickly return to it.
Από τη στιγμή που ο ίδιος είναι πεπεισμένος ότι δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθούν, την περιέργειά του να επιστρέψει γρήγορα σε αυτό.

By using favorites you can quickly return to a radio channel.
Χρησιμοποιώντας τον ορισμό αγαπημένων, μπορείτε να επιστρέφετε γρήγορα σε ένα ραδιοφωνικό σταθμό.

Finally, were a security crisis in the center of Europe to escalate, the danger of nuclear war could quickly return.
Τέλος, εάν κλιμακωθεί μια κρίση ασφάλειας στο κέντρο τής Ευρώπης, ο κίνδυνος ενός πυρηνικού πολέμου θα μπορούσε γρήγορα να επιστρέψει.

FROM AX64 Time MachineYou can quickly return to a previous state of your computer.
Γ Μηχανή AX64 ΏραΜπορείτε να επιστρέψετε γρήγορα σε μια προηγούμενη κατάσταση λειτουργίας του υπολογιστή σας.

We will complete the Playstation 3 repair as soon as possible, so that you can quickly return to your favorite games.
Θα ολοκληρώσουμε την επισκευή του PlayStation 3 το ταχύτερο δυνατό έτσι ώστε να επιστρέψετε γρήγορα στα αγαπημένα σας παιχνίδια.

It can make the Xiaomi 9 power quickly return from 0 to 45% in half an hour, fully charged in 90 minutes.
Μπορεί να κάνει την ισχύ Xiaomi 9 να επιστρέψει γρήγορα από 0 σε μισή ώρα, πλήρως φορτισμένη σε 90 λεπτά.

By leaving the canopy intact, when the group leaves, the area can quickly return to semi-primary forest.
Αφήνοντας το θόλο άθικτο, όταν η ομάδα φεύγει, η περιοχή μπορεί γρήγορα να επιστρέψει στο ημι-πρωτογενές δάσος.

Thus, the athlete can quickly return to the effort he made earlier, and the time related to the possibility of participating in competitions is significantly shortened.
Έτσι, ο αθλητής μπορεί να επιστρέψει γρήγορα στην προσπάθεια που έκανε νωρίτερα και ο χρόνος που σχετίζεται με τη δυνατότητα συμμετοχής σε διαγωνισμούς μειώνεται σημαντικά.

When money becomes available again, they can quickly return to play some more.
Όταν τα χρήματα γίνουν και πάλι διαθέσιμα, μπορούν να επιστρέψουν γρήγορα για να παίξουν λίγο περισσότερο.

With tags, you can quickly return to important items, remind yourself about action items, or filter on notes you would like to share with others.
Με τις ετικέτες, μπορείτε να επιστρέφετε γρήγορα σε σημαντικά στοιχεία, να δημιουργείτε υπενθυμίσεις για στοιχεία ενεργειών ή να εφαρμόζετε φίλτρο σε σημειώσεις που θέλετε να μοιραστείτε με άλλους.

Therefore, gray hair becomes less noticeable, and bleached hair quickly return to its rich natural color.
Επομένως, τα γκρίζα μαλλιά καθίστανται λιγότερο αισθητά και τα λευκασμένα μαλλιά επιστρέφουν γρήγορα στο πλούσιο φυσικό τους χρώμα.

Quickly return any refunded or denied payment to your Balance or, as appropriate, your original Funding Source(in some case instead we may decide to not charge your original Funding Source); and.
Θα επιστρέψουμε γρήγορα τυχόν πληρωμές που έχουν επιστραφεί ή απορριφθεί στο υπόλοιπό σας ή όπως ενδείκνυται στην αρχική πηγή χρηματοδότησής σας(σε ορισμένες περιπτώσεις ενδέχεται να αποφασίσουμε να μην χρεώσουμε την αρχική πηγή χρηματοδότησης), και.

Following the instructions, you can quickly return to health and forget about the problem of prostatitis.
Ακολουθώντας τις οδηγίες, μπορείτε να επιστρέψετε γρήγορα στην υγεία και να ξεχάσετε το πρόβλημα της προστατίτιδας.

Please cooperate with officials in operations to maintain the law so that the situation may quickly return to normal.
Σας παρακαλώ να συνεργαστείτε με τους αξιωματούχους στην αποστολή διατήρησης της νομιμότητας, έτσι ώστε η κατάσταση να μπορέσει να επανέλθει γρήγορα στην ομαλότητα.

However, any weight lost from following this diet will quickly return once the dieter starts eating normally again.
Ωστόσο, οποιαδήποτε απώλεια βάρους από το να ακολουθήσουν αυτή τη δίαιτα θα επιστρέψει γρήγορα μόλις η δίαιτα αρχίζει να τρώει κανονικά και πάλι.

There are so many days it is written to put candles, and it is necessary to put so many, not by day, otherwise all the work will go down the drain and the thrush will quickly return to you again!
Υπάρχουν τόσα πολλά χρόνια για να βάλεις κεριά και είναι απαραίτητο να βάλεις τόσα πολλά, όχι την ημέρα, αλλιώς όλη η δουλειά θα πέσει κάτω από την αποχέτευση και η τσίχλα θα επιστρέψει γρήγορα ξανά σε σένα!

Satellites can rapidly cover a huge area in detail and quickly return to photograph it again if necessary.
Οι δορυφόροι μπορούν να καλύψουν γρήγορα και λεπτομερώς μια τεράστια έκταση και γρήγορα να επιστρέψουν για να τη φωτογραφίσουν και πάλι αν χρειαστεί.

According to their published forecasts, they believed that, by cutting wages and accepting other austerity measures, Greek exports would increase and the economy would quickly return to growth.
Σύμφωνα με τις δημοσιευμένες προβλέψεις τους, πίστευαν ότι, με την περικοπή των μισθών και την αποδοχή των άλλων μέτρων λιτότητας, οι ελληνικές εξαγωγές θα αυξηθούν και η οικονομία θα επιστρέψει σύντομα στην ανάπτυξη.

If the pieces have slipped from the board, you can quickly return them to their seats with chopsticks or turn the board over and press the foil to the alloy.
Εάν τα κομμάτια έχουν γλιστρήσει από το χαρτόνι, μπορείτε να τα επιστρέψετε γρήγορα στο χώρο με ένα chopstick ή να γυρίσετε το χαρτόνι πάνω και πιέστε το φύλλο για τη σύντηξη.

I wish with all my heart that Panthrakikos will find its way and quickly return to Super League strong.".
Εύχομαι μέσα από την καρδιά μου ο Πανθρακικός να βρει το δρόμο του και να επιστρέψει γρήγορα δυνατός στην Super League.».