What is the translation of " QUICKLY RETURN " in Slovak?

• rýchlo vrátiť
• rýchly návrat

Examples of using Quickly return in English and their translations into Slovak

The disease can quickly return.
Inak sa vám môže choroba rýchlo vrátiť späť.

It should quickly return to its original form.
Mal by sa sám rýchlo vrátiť do pôvodného tvaru.

In this case, the weight can quickly return.
Táto váha sa však môže veľmi rýchlo vrátiť.

The mat should quickly return to its original shape.
Mal by sa sám rýchlo vrátiť do pôvodného tvaru.

Then you need to gradually increase the amount of calories in food, otherwise the lost weight can quickly return.
Potom musíte postupne zvyšovať množstvo kalórií v jedle, inak sa rýchlo vráti stratená váha.

You may quickly return to your activities.
Budete rýchlo pripravení sa vrátiť späť k svojim činnostiam.

Usually blood sugar levels quickly return to normal.
Zvyčajne hladiny cukru v krvi sa potom rýchlo vrátia do normálu.

Quickly return after childbirth in the former weight possible.
Rýchly návrat po pôrode v bývalom hmotnosti možnom.

The situation in banks did, however, quickly return to normal.
Situácia v bankách sa však rýchlo vrátila do normálnych koľají.

Grant that they may quickly return to the Father's house, lest they die of wretchedness and hunger.
Učiň, aby do domu otcovského rýchle sa vrátili a biedou a hladom nezhynuli.

It can be folded and stored at will, and it can quickly return to its original shape.
Dá sa podľa potreby skladať a skladovať a môže sa rýchlo vrátiť do pôvodného tvaru.

However, a strict diet gives results only for a while, and as soon as a person begins to eat without restrictions, extra pounds quickly return.
Avšak prísne diétadáva výsledok iba na chvíľu, a akonáhle človek začne jesť bez obmedzení, kila sa rýchlo vráti.

After the surgery, the patients quickly return to their daily lives.
Po operácii sa pacient rýchlo vracia do každodenného života.

The chicken store ahjusshi said that, if we aren't going to order fried chicken, then we should quickly return the umbrella.
Ten pán v obchode s kuraťami povedal, že ak si neobjednáme vyprážané kura, máme mu rýchlo vrátiť ten dáždnik.

If you follow the simple rules, you can quickly return to life zigokaktus, and he will certainly thank you with bright unusual flowers!
Ak budete postupovať podľa jednoduchých pravidiel, môžete sa rýchlo vrátiť k životu zigokaktus a určite vám poďakuje s jasnými nezvyčajnými kvetmi!

Therefore, gray hair becomes less noticeable, and bleached hair quickly return to its rich natural color.
Preto sú sivé vlasy menej viditeľné a odfarbené vlasy sa rýchlo vrátia do svojej bohatej prirodzenej farby.

If you follow the simple rules, you can quickly return to life zigokaktus, and he will certainly thank you with bright unusual flowers!
Ak budete postupovať podľa jednoduchých pravidiel, môžete rýchlo vrátiť do života zigokaktus, a on bude určite ďakujem vám s jasnými neobvyklé kvety!

Our tendency, when teaching on marriage, is to dismiss some of these passages with a sentence or two, and then quickly return to Ephesians 5.
Keď vyučujeme manželstvo, zvykneme tieto pasáže odbiť jednou či dvoma vetami a potom sa rýchlo vrátiť k Efezským 5.

However, any weight lost from following this diet will quickly return once the dieter begins eating normally again.
Avšak akákoľvek váha stratila z nasledujúcich túto diétu sa rýchlo vráti, akonáhle je Dieter začína jesť opäť normálne.

Its easy handling and precise performance results prove, that the investment for this professional help quickly return.
Jeho jednoduchá ovládateľnosť a precízne pracovné výsledky dokazujú, že sa investícia do tohto profesionálneho pomocníka veľmi rýchlo vráti.

Actually, only the VBA code, or Office add-in can help you quickly return to the last active worksheet in Excel.
Vlastne iba kód VBA alebo doplnok Office vám môže pomôcť rýchlo vrátiť sa na posledný aktívny pracovný hárok v programe Excel.

However, a strict diet gives results only for a while, and as soon as a person begins to eat without restrictions, extra pounds quickly return.
Prísna strava však dáva výsledky iba na chvíľu a akonáhle človek začne jesť bez obmedzení, rýchlo sa vrátia ďalšie kíl.

Cream to quickly relieves swelling and pain, you can quickly return to a normal lifestyle.
Krém sa rýchlo zbavuje opuch a bolesť, môžete sa rýchlo vrátiť do normálneho života.

Thus, the athlete can quickly return to the effort he made earlier, and the time related to the possibility of participating in competitions is significantly shortened.
Športovec sa tak môže rýchlo vrátiť k úsiliu, ktoré vynaložil skôr, a čas súvisiaci s možnosťou účasti v súťažiach sa výrazne skracuje.

These types of diseases DNA diagnosis determines accurately, so a specialist can help a patient very quickly return to a full life.
Tieto typy chorôb určuje diagnózu DNA presne, takže špecialista môže pomôcť pacientovi veľmi rýchlo vrátiť sa do plného života.

Less With tags, you can quickly return to important items, remind yourself about action items, or filter on notes you would like to share with others.
Menej Môžete sa vďaka nim rýchlo vrátiť k dôležitým položkám, nezabudnete na položky akcie a môžete si vyfiltrovať poznámky, ktoré chcete zdieľať s ostatnými.

It can be removed at any time by a specially trained doctor or nurse and you will quickly return to normal levels of fertility.
To môže byť odstránený kedykoľvek špeciálne vyškolený lekár alebo zdravotná sestra a budete rýchlo vrátiť na normálnu úroveň plodnosti.

When a caregiver returns, secure infants quickly return to relaxed exploration while insecure individuals engage in excessive clinging or avoidance behavior.
Keď sa opatrovník vracia, mláďatá, ktoré sa cítia v bezpečí sa rýchlo vrátia k uvoľnenému objavovaniu, kým neistí jednotlivci sa zaoberajú prílišným tisnutím sa, alebo vyhýbavým správaním.

Think of them as tools to help you cope and adapt more effectively with change and quickly return to your centre after upsets.
Predstavte si ich ako nástroj, ktorý vám pomôže zvládnuť zmeny, efektívnejšie sa na ne adaptovať a rýchlo sa navrátiť do svojho stredu po tom, čo sa rozrušíte.