What is the translation of " RANGE OF PROBLEMS " in Greek?

• σειρά προβλημάτων
• φάσματος προβλημάτων
• φάσμα προβλημάτων
• εύρος των προβλημάτων

Examples of using Range of problems in English and their translations into Greek

Irritable bladder is a descriptive name for a range of problems connected to urgency.
Ευερέθιστη κύστη είναι η περιγραφική ονομασία για μiα σειρά προβλημάτων που σχετίζονται με επείγουσες ανάγκες.

It aims to address a range of problems in almost every area of human and ecological concern.
Στόχος του είναι να αντιμετωπίσει μια σειρά προβλημάτων σε κάθε τομέα ανθρώπινου και οικολογικού ενδιαφέροντος.

Overactive Bladder(OAB) is a common descriptive name for a range of problems connected to urgency.
Η υπερδραστήρια ουροδόχος κύστη(ΟΑΒ) είναι μία συχνή περιγραφική ονομασία για μια σειρά προβλημάτων που συνδέεται με επείγουσες ανάγκες.

This can lead to a range of problems, such as joint dysfunction, as bodily tissues begin to break down.
Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε μια σειρά προβλημάτων, συμπεριλαμβανομένης της δυσλειτουργίας των αρθρώσεων, καθώς οι σωματικοί ιστοί αρχίζουν να διασπώνται.

Because parasites come in so many different shapes and sizes, they can cause a very wide range of problems.
Επειδή τα παράσιτα μπορεί να έχουν πολλά διαφορετικά σχήματα και μεγέθη, μπορούν να προκαλέσουν ένα πολύ ευρύ φάσμα προβλημάτων υγείας.

It covers the range of problems experienced by cancer patients as a result of the disease and its treatments.
Καλύπτει όλο το φάσμα των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι ασθενείς με καρκίνο ως αποτέλεσμα της νόσου και των θεραπειών της.

Cognitive Psychology is a fascinating area of psychology that is relevant to a range of problems in the modern world.
Η γνωστική ψυχολογία είναι ένας συναρπαστικός χώρος ψυχολογίας που σχετίζεται με μια σειρά προβλημάτων στον σύγχρονο κόσμο.

Yet employees are often struggling with a range of problems, including physical health, emotional well-being and financial worries.
Ωστόσο, οι εργαζόμενοι συχνά είναι αντιμέτωποι με μία σειρά από προβλήματα, συμπεριλαμβανομένης της σωματικής υγείας, της συναισθηματικής ευεξίας και οικονομικών ανησυχιών.

Overactive Bladder(OAB) syndrome is a common descriptive name for a range of problems connected to urgency.
Το σύνδρομο υπερδραστήριας ουροδόχου κύστης(ΟΑΒ) είναι μία κοινή περιγραφική ονομασία για μια σειρά προβλημάτων που συνδέεται με επείγουσες ανάγκες.

Trump made Clinton's policies responsible for a range of problems facing the country including the threat posed by the so called Islamic State.
Ο Τραμπ υποστήριξε ότι οι πολιτικές της Κλίντον οδήγησαν σε μια σειρά προβλημάτων που αντιμετωπίζει η χώρα, μεταξύ αυτών την απειλή του αυτοαποκαλούμενου Ισλαμικού Κράτους.

A key competence: the ability to develop and apply mathematical thinking in order to solve a range of problems in everyday situations.
Μαθηματική ικανότητα: ικανότητα ανάπτυξης και χρησιμοποίησης μαθηματικών συλλογισμών για την επίλυση ενός φάσματος προβλημάτων σε καθημερινές καταστάσεις.

School-aged children also can develop a range of problems including psychosomatic complaints, such as headaches or abdominal pain, as well as poor school performance.
Παιδιά σχολικής ηλικίας μπορεί να αναπτύξουν μια σειρά προβλημάτων, όπως ψυχοσωματικές παθήσεις(πονοκέφαλοι ή κοιλιακό άλγος), καθώς και κακή σχολική επίδοση.

You will also begin to work and think more independently in relation to a range of problems and questions posed by your course of study.
Θα αρχίσετε να εργάζεστε και να σκέφτεστε πιο ανεξάρτητα σε σχέση με μια σειρά προβλημάτων και ερωτήσεων που θέτει η πορεία σπουδών σας.

Educated as a scientist and with a background from a fictional United States government agency, the Department of External Services(DXS), he is a resourceful secret agent able to solve a range of problems.
Εκπαιδεύτηκε ως επιστήμονας και με φόντο μια φανταστική κυβερνητική υπηρεσία των Ηνωμένων Πολιτειών, το Τμήμα Εξωτερικών Υπηρεσιών(DXS), είναι ένας επιδέξιος μυστικός πράκτορας ικανός να λύσει μια σειρά προβλημάτων.

Now experts are calling for more research to understand the range of problems that exist, who might be at risk, and how individuals can be helped.
Οι ειδικοί ζητούν επειγόντως περισσότερη έρευνα για να κατανοήσουν το φάσμα των προβλημάτων που υπάρχουν, ποιοι μπορεί να κινδυνεύουν και πώς μπορούν να τους βοηθήσουν.

Mental health problems can affect anyone but it seems that people living with HIV are more likely to experience a range of problems related to mental health.
Τα προβλήματα ψυχικής υγείας μπορεί να επηρεάσουν τον καθένα, αλλά φαίνεται ότι τα οροθετικά άτομα είναι πιο πιθανό να βιώσουν ένα εύρος προβλημάτων ψυχικής υγείας.

As a result of this behavior, users are risking a range of problems associated with a buildup of digital clutter on their devices- particularly on their computers.
Σαν αποτέλεσμα αυτής της συμπεριφοράς, όπως αναφέρει η Kaspersky Lab, οι χρήστες διακινδυνεύουν μια σειρά προβλημάτων που συνδέονται με τη συσσώρευση ψηφιακής ακαταστασίας στις συσκευές τους- ιδιαίτερα στους υπολογιστές τους.

Looking for too long at a screen on a regular basis could lead to computer vision syndrome, which involves a range of problems, including struggling to focus at a distance.
Η πολύωρη εργασία μπροστά σε μια οθόνη σε τακτική βάση, μπορεί να οδηγήσει στο σύνδρομο όρασης από τον υπολογιστή, που έχει σαν αποτέλεσμα μια σειρά προβλημάτων, όπως τη δυσκολία να εστιάζετε μακριά.

There are a range of problems associated with maritime safety in the Gulf of Finland, both internal, such as the condition of the ship and the proficiency of the crew, and external, such as pilotage, weather, and ice conditions.
Υπάρχουν μια σειρά από προβλήματα που σχετίζονται με την ασφάλεια της ναυσιπλοΐας στον Κόλπο της Φινλανδίας τόσο εσωτερικά, όπως η κατάσταση του πλοίου, η επάρκεια του πληρώματος και εξωτερικά όπως η πλοήγηση, καιρικές συνθήκες και συνθήκες πάγου.

Preschool-aged children who witness intimate violence may develop a range of problems, including psychosomatic complaints such as headaches and abdominal pain.
Τα παιδιά προσχολικής ηλικίας που είναι μάρτυρες βίας μπορεί να αναπτύξουν μία σειρά από προβλήματα, συμπεριλαμβανομένων ψυχοσωματικών συμπτωμάτων, όπως πονοκεφάλους και κοιλιακό άλγος.

Mathematical competence and basic competences in science and technology: the ability to develop and apply mathematical thinking in order to solve a range of problems in everyday situations.
Μαθηματική ικανότητα και βασικές ικανότητες στην επιστήμη και την τεχνολογία Α. Η μαθηματική ικανότητα είναι η ικανότητα ανάπτυξης και χρησιμοποίησης μαθηματικών συλλογισμών για την επίλυση ενός φάσματος προβλημάτων σε καθημερινές καταστάσεις.

The longer the two remain sedentary, the more vulnerable they become to a range of problems, from worsening depression to diabetes, that can limit their ability to function from day to day.
Όσο περισσότερο και οι δύο παραμένουν σε μία καθιστική ζωή, τόσο πιο ευάλωτοι γίνονται σε μια σειρά από προβλήματα, από την επιδείνωση της κατάθλιψης μέχρι το διαβήτη, που μπορεί να περιορίσει τις καθημερινές τους λειτουργίες.

In this range of problems, along with the AC input to the house, installing switchgear and protective equipment, install an extension, no less significance is the well-planned and executed by the grounding system.
Σε αυτό το φάσμα των προβλημάτων, σε συνδυασμό με την είσοδο AC στο σπίτι, εγκατάσταση διακοπτών και τον προστατευτικό εξοπλισμό, εγκαταστήστε μια επέκταση, δεν είναι λιγότερο σημαντική είναι η καλά σχεδιασμένη και εκτελεσμένη από το σύστημα γείωσης.

Fetal alcohol spectrum disorders"(FASD) is the term experts use to describe the range of problems related to alcohol exposure before birth.
To«Eμβρυικό αλκοολικό σύνδρομο»(FAS) είναι ο όρος που οι ειδικοί χρησιμοποιούν για να περιγράψουν το εύρος των προβλημάτων που σχετίζονται με την έκθεση στο αλκοόλ πριν από τη γέννηση.

After consideration of existing legislation, be it on IPPC, landfill or Seveso, and in each case I have acted as the rapporteur at different stages of development of that legislation, it is clear that none of them can provide a comfortable solution to the range of problems presented by mining operations.
Αφού μελέτησα την υφιστάμενη νομοθεσία, είτε σχετικά με την οδηγία ΟΠΕΡ, με τους χώρους υγειονομικής ταφής απορριμμάτων ή με την οδηγία Seveso- και σε κάθε περίπτωση υπήρξα εισηγητής σε διαφορετικά στάδια εξέλιξης της εν λόγω νομοθεσίας, είναι σαφές ότι κανένα από αυτά τα νομοθέτημα δεν μπορεί να παράσχει ικανοποιητική λύση για το εύρος των προβλημάτων που δημιουργούν οι εγκαταστάσεις εξόρυξης.

Mathematical competence is the ability to develop and apply mathematical thinking in order to solve a range of problems in everyday situations, with the emphasis being placed on process, activity and knowledge.
Η μαθηματική ικανότητα είναι η ικανότητα ανάπτυξης και χρήσης μαθηματικών συλλογισμών για την επίλυση ενός φάσματος προβλημάτων σε καθημερινές καταστάσεις, με την έμφαση να δίνεται στην διαδικασία, τη δράση και τη γνώση.

De Klerk's departure was the latest upheaval for the company, which has been in the red for the past two years after being hit by a range of problems, including more recently the U.S.-China trade dispute.
Η αποχώρηση του de Klerk είναι η πιο πρόσφατη"αναταραχή" για την εταιρεία η οποία αντιμετωπίζει προβλήματα τα δύο τελευταία χρόνια, αφότου επλήγη από σειρά προβλημάτων, μεταξύ των οποίων και η εμπορική διαμάχη ΗΠΑ-Κίνας.

Networking with actors outside school enables schools to support pupils better and tackle a range of problems that put children in difficulty, which can include drug or alcohol use, sleep deficits, physical abuse and trauma.
Η δικτύωση με εξωσχολικούς παράγοντες επιτρέπει στα σχολεία να υποστηρίξουν καλύτερα τους μαθητές και να αντιμετωπίσουν ένα φάσμα προβλημάτων που δημιουργούν δυσκολίες στα παιδιά, που μπορούν να περιλαμβάνουν τη χρήση ναρκωτικών ή αλκοόλ, διαταραχές ύπνου, σωματική κακοποίηση και ψυχολογικά τραύματα.

The key elements of such an agreement should be the subject of detailed consultation and also of hard negotiation between both parties to the new agreement. The report refers to a range of problems whose solution is particularly important to individual countries.
Τα βασικά στοιχεία μιας τέτοιας συμφωνίας πρέπει να αποτελέσουν αντικείμενο λεπτομερούς διαβούλευσης καθώς και σκληρών διαπραγματεύσεων μεταξύ των δύο συμβαλλομένων στη νέα συμφωνία." έκθεση αναφέρεται σε μια σειρά προβλημάτων, των οποίων η λύση είναι ιδιαίτερα σημαντική για τις επιμέρους χώρες.

Various studies have shown a link between men who embrace and act on toxic masculinity's behavioral codes and a range of problems, from fraught relationships to depression, alcoholism, rage disorders, assault and other criminal behavior, and suicide.
Διάφορες μελέτες έχουν δείξει το συσχετισμό μεταξύ ανδρών που αγκαλιάζουν και δρουν με βάση τους συμπεροφορικούς κώδικες της τοξικής αρρενωπότητας και σε ένα φάσμα προβλημάτων, από προβληματικές σχέσεις ως κατάθλιψη, αλκοολισμό, διαταραχές θυμού, επιθέσεις και άλλες εγκληματικές συμπεριφορές και αυτοκτονία.