What is the translation of " REDUCTION IN THE SIZE " in Greek?

• μείωση του μεγέθους

Examples of using Reduction in the size in English and their translations into Greek

Reduction in the size and tenderness of the breasts.
Μείωση του μεγέθους και της έντασης των συσσωρευτών.

Expansion or vice versa significant reduction in the size of the pupils.
Επέκταση ή αντίστροφα σημαντική μείωση του μεγέθους των μαθητών.

It can also cause a reduction in the size of the tumor, which makes it easier fight effectively against cancer.
Μπορεί επίσης να προκαλέσει μείωση του μεγέθους του όγκου, διευκολύνοντας έτσι την αποτελεσματικότερη καταπολέμηση του καρκίνου.

When rats with ulcers were given coconut milk, they experienced a reduction in the size of ulcers of about 56 percent.
Όταν δόθηκε σε αρουραίους με έλκη γάλα καρύδας, εμφάνισαν μείωση στο μέγεθος των ελκών περίπου 56 %.

The reduction in the size of banks» overall balance sheets appears to have come to a halt in the early months of 2010.
Η μείωση του μεγέθους των συνολικών ισολογισμών των τραπεζών φαίνεται ότι ανακόπηκε τους πρώτους μήνες του 2010.

Women typically seek a reduction in the size of their nose.
Οι γυναίκες συχνά αναζητούν ελαφρά μείωση του μεγέθους της μύτης σε μετωπική όψη.

The reduction in the size of white or grey matter or a loss in their integrity can lead to impairment in brain functioning.
Η ομάδα σημειώνει ότι οποιαδήποτε μείωση στο μέγεθος της λευκής ή της γκρίζας ύλης ή απώλεια της ακεραιότητάς τους μπορεί να οδηγήσει σε εξασθένιση της λειτουργίας του εγκεφάλου.

One way to think about the demands of the newly elected Greek government is that it wants a reduction in the size of that contribution.
Ένας τρόπος για να κατανοήσουμε τις απαιτήσεις της νεοεκλεγείσας ελληνικής κυβέρνησης είναι ότι θέλει μια μείωση στο μέγεθος αυτής της συνεισφοράς.

Pre- and post-MRIs have shown reduction in the size and extent of herniations after six weeks of treatment with the DRX9000.
Αξονικές πριν και μετά την θεραπεία έχουν δείξει πάνω από 50% μείωση σε μέγεθος και έκταση των δισκοκήλων έπειτα από 6 εβδομάδες θεραπείας με το DRX9000.

One study in mice found this decrease in oxidative stress was associated with 44% reduction in the size of atherosclerotic lesions.
Μια μελέτη σε ποντικούς βρέθηκε αυτή η μείωση στο οξειδωτικό στρες που σχετίζεται με τη μείωση του 44% στο μέγεθος των αθηροσκληρωτικών αλλοιώσεων.

This combination of Diet X leads to reduction in the size of the portions without feeling hunger or nervousness.
Ο συνδυασμός αυτός του Diet X κάνει πιο εύκολη τη μείωση του μεγέθους των μερίδων σας χωρίς παράλληλα να νιώθετε πείνα ή νευρικότητα.

In one of the studies conductedon mice, they found that this decrease in oxidative stress was associated with 44% reduction in the size of atherosclerotic lesions.
Μια μελέτη σε ποντικούς βρέθηκε αυτή η μείωση στο οξειδωτικό στρες που σχετίζεται με τη μείωση του 44% στο μέγεθος των αθηροσκληρωτικών αλλοιώσεων.

Pre and post MRIs have shown greater than 50% reduction in the size and extent of herniations after four weeks of treatment with the DRX 9000.
Αξονικές πριν και μετά την θεραπεία έχουν δείξει πάνω από 50% μείωση σε μέγεθος και έκταση των δισκοκήλων έπειτα από 6 εβδομάδες θεραπείας με το DRX9000.

When we exhale, it is easy to feel the grounding, squeezing-out and dissolving pattern of the apana as the edges of the diaphragm automatically drop and the ribs contract to accommodate the reduction in the size of the lungs.
Όταν εκπνέουμε, είναι εύκολο να αισθανθούμε την γείωση, την πίεση προς τα έξω και την διάλυση που δίνει το μοτίβο της απάνα όπως οι άκρες του διαφράγματος αυτόματα πέφτουν και τα πλευρά συστέλλονται για να φιλοξενήσουν την μείωση του μεγέθους των πνευμόνων.

Pre-and post-treatment MRIs have shown greater than 50% reduction in the size and extent of herniations after four weeks of treatments with the DRX9000.
Αξονικές πριν και μετά την θεραπεία έχουν δείξει πάνω από 50% μείωση σε μέγεθος και έκταση των δισκοκήλων έπειτα από 6 εβδομάδες θεραπείας με το DRX9000.

With the reduction in the size of swimsuits, especially since the coming into fashion and growth in popularity of the bikini since the 1940s, the practice of bikini waxing has also come into vogue.
Με τη μείωση του μεγέθους του μαγιό, ειδικά μετά τη δημοτικότητα του μπικινιού μετά το 1945, η αποτρίχωση μπικίνι έχει γίνει της μόδας.

We believe that shareholders could receive greater value from a voluntary strategic reduction in the size of the company than from asset sales compelled by regulators.".
Πιστεύουμε ότι οι μέτοχοι θα μπορούσαν να πάρουν μεγαλύτερη αξία από μια εθελοντική στρατηγική μείωση του μεγέθους της εταιρείας από ό, τι μέσω μιας πώλησης assets την οποία θα επιβάλλουν οι ρυθμιστικές αρχές».

The team notes that any reduction in the size of a white or grey matter or loss of integrity can lead to impairment of brain function.
Η ομάδα σημειώνει ότι οποιαδήποτε μείωση στο μέγεθος της λευκής ή της γκρίζας ύλης ή απώλεια της ακεραιότητάς τους μπορεί να οδηγήσει σε εξασθένιση της λειτουργίας του εγκεφάλου.

This transition in style, use, and preference is occurring for a number of reasons, including the reduction in the size of the components, durability, and cosmetic concerns on the part of the consumer.
Αυτή η μετάβαση με στυλ, χρήση, προτίμηση συμβαίνει για διάφορους λόγους, συμπεριλαμβανομένης της μείωσης του μεγέθους των εξαρτημάτων, της ανθεκτικότητας, των καλλυντικών ανησυχιών του καταναλωτή.

The study notes that any reduction in the size of white or grey matter caused by a substance or loss of integrity can lead to many brain dysfunctions.
Η ομάδα σημειώνει ότι οποιαδήποτε μείωση στο μέγεθος της λευκής ή της γκρίζας ύλης ή απώλεια της ακεραιότητάς τους μπορεί να οδηγήσει σε εξασθένιση της λειτουργίας του εγκεφάλου.

This transition in style, use, preference is occurring for a number of reasons, including the reduction in the size of the components, durability, cosmetic concerns on the part of the consumer.
Αυτή η μετάβαση με στυλ, χρήση, προτίμηση συμβαίνει για διάφορους λόγους, συμπεριλαμβανομένης της μείωσης του μεγέθους των εξαρτημάτων, της ανθεκτικότητας, των καλλυντικών ανησυχιών του καταναλωτή Εξεταστική© Byvision Science Technology Limited.

The team notes that any reduction in the size of white or gray matter or a loss in their integrity can lead to impairments in brain functioning.
Η ομάδα σημειώνει ότι οποιαδήποτε μείωση στο μέγεθος της λευκής ή της γκρίζας ύλης ή απώλεια της ακεραιότητάς τους μπορεί να οδηγήσει σε εξασθένιση της λειτουργίας του εγκεφάλου.

Symptoms of overdose may include breathing more slowly and weakly than normal, feeling more sleepy than normal, reduction in the size of the pupils, low blood pressure, feeling sick, vomit and/or slurred speech.
Συμπτώματα υπερδοσολογίας μπορεί να περιλαμβάνουν πιο αργή και αδύναμη αναπνοή από το φυσιολογικό, να αισθάνεστε πιο έντονη υπνηλία από ό, τι συνήθως, μείωση του μεγέθους της κόρης, χαμηλή αρτηριακή πίεση, αίσθημα αδιαθεσίας, έμετο και/ή κακή άρθρωση λόγου.

If there has been significant reduction in the size of the pneumothorax on subsequent X-ray, the remainder of the treatment can be conservative.
Εάν υπήρξε σημαντική μείωση του μεγέθους του πνευμοθώρακα στις επόμενες ακτινογραφίες, το υπόλοιπο της θεραπείας μπορεί να είναι συντηρητικό.

The motion for a resolution before us on the common organisation of the market in sugar was ultimately the result of a compromise which guarantees key national interests pending, in particular, the reduction in the size of the sugar beet market now underway in Portugal.
H πρόταση ψηφίσματος ενώπιον μας σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς για τη ζάχαρη ήταν τελικά το αποτέλεσμα συμβιβασμού που διασφαλίζει τα βασικά εθνικά συμφέροντα που εκκρεμούν, ιδίως τη μείωση του μεγέθους της αγοράς ζαχαρότευτλου, η οποία έχει τώρα δρομολογηθεί στην Πορτογαλία.

The latest data confirm that the reduction in the size of banks» overall balance sheets has not continued since the turn of the year.
Τα πιο πρόσφατα στοιχεία επιßεßαιώνουν ότι η μείωση του μεγέθους των συνολικών ισολογισμών των τραπεζών δεν συνεχίστηκε μετά την αλλαγή του έτους.

A sustainable solution would require either a reduction in the size of the debt loads or significant growth in the economy of the debtor countries, or both.
Μια βιώσιμη λύση απαιτεί είτε μείωση του μεγέθους του χρέους ή σημαντική οικονομική ανάπτυξη στις χρεωμένες χώρες, ή και τα δυο προηγούμενα μαζί.

The Scientist observed that any reduction in the size of white or grey matter, or a loss in their integrity, can bring about impairments in brain functioning.
Η ομάδα σημειώνει ότι οποιαδήποτε μείωση στο μέγεθος της λευκής ή της γκρίζας ύλης ή απώλεια της ακεραιότητάς τους μπορεί να οδηγήσει σε εξασθένιση της λειτουργίας του εγκεφάλου.

The government was especially pleased with the reduction in the size of government, tax reductions and other measures that reduced overall expenditures.
Η κυβέρνηση ήταν ιδιαίτερα ικανοποιημένη με τη μείωση του μεγέθους της κυβέρνησης, τη μείωση των φόρων και άλλα μέτρα που μείωναν τις συνολικές δαπάνες.

No loss of seats for any Member State and a reduction in the size of the Parliament that leaves a number of seats available to accommodate potential future enlargements.
Χωρίς απώλειες εδρών για κανένα κράτος μέλος και μείωση του μεγέθους του Κοινοβουλίου, που αφήνει έναν αριθμό εδρών διαθέσιμων προκειμένου να διευκολύνουν ενδεχόμενες μελλοντικές διευρύνσεις.