What is the translation of " REDUCTION IN THE SIZE " in Portuguese?

• redução no tamanho
• redução da dimensão
• diminuição no tamanho

Examples of using Reduction in the size in English and their translations into Portuguese

At the same time there is reduction in the size of the spleen, which becomes softened.
Concomitantemente, há redução do tamanho do baço, que se torna amolecido.

It is regrettable that some Member States are now advocating a reduction in the size of the EU budget.
É lamentável que alguns Estados-Membros defendam agora uma redução da dimensão do orçamento da UE.

The reduction in the size of the equipment and expansion of possibilities were invaluable.
A redução do tamanho dos equipamentos e a expansão das possibilidades forma incalculáveis.

As measures to be taken, the minister defended the reduction in the size of the state and greater private capital.
Como medidas a serem tomadas, o ministro defendeu a redução do tamanho do estado e maior participação do capital privado.

Enabling a reduction in the size of the reboiler and the structural complexity of the entire system.
Permitindo uma redução no tamanho do refervedor e da complexidade estrutural de todo o sistema.

Therefore the political guidance from the above argued for the reduction in the size of the State and its regulatory actions.
As orientações políticas daí derivadas favorecem proposições pela redução do tamanho do Estado e de sua ação regulatória.

The reduction in the size of banks» overall balance sheets appears to have come to a halt in the early months of 2010.
A redução da dimensão dos balanços globais dos bancos cessou, aparentemente, nos primeiros meses de 2010.

The decision to outsource IT operations, had a direct impact on the reduction in the size of IT equipment in the bookstore chain.
A decisão de externalizar as operações de TI, teve um impacto direto na redução no tamanho de equipe de TI na cadeia de livrarias.

Reduction in the size of the thyroid gland occurs in congenital developmental abnormalities and in atrophic forms of autoimmune thyroiditis.
A redução do tamanho da glândula tireoide ocorre em anormalidades congênitas do desenvolvimento e em formas atróficas de tireoidite autoimune.

In addition, radiation therapy can produce favorable responses, including relief of systemic symptoms and a reduction in the size of the mass.
Além disso, a irradiação pode produzir respostas favoráveis, como alívio dos sintomas sistêmicos e diminuição do tamanho da massa.

The latest data confirm that the reduction in the size of banks» overall balance sheets has not continued since the turn of the year.
Os dados mais recentes confirmam que a redução da dimensão dos balanços globais dos bancos deixou de se manifestar desde a viragem do ano.

Boasting high quality Fujinon optics, the mechanical zoom lens is now even easier to operate thanks to a reduction in the size of the integral flashgun.
Ostentando uma objectiva Fujinon de alta qualidade, a objectiva de zoom mecânico é agora ainda mais fácil de operar, graças à redução do tamanho do flash integral.

The reduction in the size of the Lake is a direct result of population increase, irrigation for agriculture, overgrazing and regional climate variability.
A redução do tamanho do lago é um resultado direto do aumento da população, irrigação para a agricultura, pastagem e a variabilidade do clima regional.

However, HVPS in vascular chronic ulcers in the leg produced a reduction in the size of wounds when compared to those that were considered treated.
No entanto, EEAV em úlceras crônicas vasculares na perna produziram redução no tamanho das feridas quando comparado com as feridas pseudotratadas.

Emphasis has been placed on maintaining strict fiscal discipline, greater openness to trade and financial flows, market liberalisation and reduction in the size of government.
A ênfase foi colocada sobre a manutenção de uma disciplina fiscal rigorosa, uma maior abertura ao comércio e aos fluxos financeiros, a liberalização do mercado e a redução do tamanho do governo.

Using Palmas as an example, according to, there was a reduction in the size of the urban area during the current master plan, which was approved in 2007.
Tomando o exemplo de Palmas, conforme, houve redução das dimensões do perímetro urbano por ocasião do atual plano diretor, aprovado em 2007.

Thus, reduction in the size of eggshells in Triatominae populations may be an indicator of their possible habitat, whether we are considering one or the other of the hypothesis raised to explain this phenomenon.
Desse modo, a redução no tamanho de cascas de ovos de populações de Triatominae pode ser um indicador para sua possível domiciliação, independentemente das hipóteses levantadas para explicar essa observação.

We wish to see the progressive deregulation of agriculture, together with a reduction in the size of the agricultural subsidies, and we are therefore voting against this proposal.
Queremos uma desregulação progressiva da agricultura, juntamente com uma redução da dimensão dos subsídios agrícolas, pelo que votamos contra esta proposta.

The results showed that the vpi revealed a stable electrophoretic profile and not degraded and that despite not having prevented the appearance of lesions in animals, there was a reduction in the size and in the development time of them.
Os resultados mostraram que a vpi revelou um perfil eletroforético estável e não degradado e que apesar de não ter impedido o surgimento de lesões nos animais, houve redução do tamanho e no tempo de desenvolvimento das mesmas.

After the sixth day of LLLT use, there was a reduction in the size of the lesion, which had, at the time, 4cm of length, width of 2.8cm and with an area of 11.2cm.
Após o sexto dia de aplicação da LLLT, houve uma redução no tamanho da lesão, que se apresentava no momento com comprimento de 4cm, largura de 2,8cm e com uma área de 11,2cm.

The BRAVE-3 study randomly assigned patients with STEMI to a 600 mg loading dose of clopidogrel for routine use of abciximab or placebo, and there was no reduction in the size of the infarction area with this strategy.
O estudo BRAVE-3 randomizou pacientes com IAMCEST que receberam dose de ataque de clopidogrel com 600mg para uso rotineiro de abciximab ou placebo e não mostrou redução no tamanho da área de infarto com essa estratégia.

In 1982, Zaric et al. reported a reduction in the size of the capillaries of the proximal nail fold in patients with skin psoriasis and psoriatic arthritis compared to a control group.
Zaric e colaboradores, em 1982, encontraram uma diminuição no tamanho dos capilares da dobra ungueal proximal nos pacientes com psoríase cutânea e articular, quando comparados com o grupo controle.

This transition in style, use, preference is occurring for a number of reasons, including the reduction in the size of the components, durability, cosmetic concerns on the part of the consumer.
Essa transição de estilo, uso e preferência está ocorrendo por várias razões, incluindo a redução no tamanho dos componentes, durabilidade, preocupações cosméticas por parte do consumidor.

The healing of lytic lesions, reduction in the size of lymph nodes, resolution of visceromegaly, absence of fever, healing of skin lesions, and normalization of laboratory parameters were regarded as signs of therapeutic response.
Foram considerados sinais de resposta ao tratamento o desaparecimento das lesões líticas, a redução no tamanho dos linfonodos, o desaparecimento de visceromegalias, a ausência de febre, a regressão das lesões de pele e a normalização dos parâmetros laboratoriais.

The mechanisms of PDT involved in the treatment of acne include the photodestruction of Propionibacterium acnes, reduction in the size of the sebaceous glands and a decrease in sebum production.
Doenças cutâneas não malignas Os mecanismos da TFD envolvidos no tratamento da acne incluem a fotodestruição de P. acnes, a redução do tamanho das glândulas sebáceas e a diminuição da produção de sebo.

Mr President, I should like to make very clear my view that the reduction in the size proposed by the Commission as a first, partial step, but that the final solution, for the reasons I have just stated, must be to get rid of this type of gear.
Senhor Presidente, quero deixar a minha opinião muito clara: penso que a redução do tamanho das redes, como propõe a Comissão, é um primeiro passo, e que a solução definitiva está na extinção absoluta deste tipo de pesca, pelas razões que apontei.

Based on this concept, Berger et al. and Matsuoka et al. have used low doses of warfarin to patients with juvenile DM and nodular calcinosis. Those authors have reported a reduction in the size of the lesions after using warfarin for three years.
Baseando-se nesse conceito, Berger et al. e Matsuoka et al. utilizaram baixas doses de varfarina em pacientes com DM juvenil com calcinoses nodulares, e observaram que, após três anos de uso, houve diminuição no tamanho das lesões.

In addition, post-treatment SPECT/CT fusion imaging showed a reduction in the size of the lesion and the absence of any metabolic activity within the lesion, a condition that persisted at one year after the end of the treatment Figure 1c.
Além disso, a fusão de imagens de SPECT/TC, obtida após o tratamento, revelou redução no tamanho da lesão e ausência de qualquer atividade metabólica dentro da lesão, o que foi novamente observado um ano após o fim do tratamento Figura 1c.

The reduction in the size of the labour force is expected to affect negatively economic growth, unless it is offset by sustained improvements in factor productivity growth, and cause large increases in public expenditures on pension and health care systems.
A redução do volume da população activa deverá afectar negativamente o crescimento económico, salvo se for compensada por uma melhoria sustentada do crescimento da produtividade dos factores, e provocará um acentuado aumento das despesas públicas com os sistemas de pensões e de saúde.

Imaging studies showed calcifications in the nervous system of several of the 49 infants and reduction in the size of the brain-but not necessarily of the skull-as well as an increase in the volume of brain cavities ventricles.
Exames de imagem mostraram calcificações no sistema nervoso de várias das 49 crianças e redução no tamanho do cérebro- não necessariamente do crânio-, além de aumento do volume de cavidades(ventrículos) cerebrais.