What is the translation of " REFUSE TO GO " in Greek?

• αρνούνται να πάνε
• αρνείται να πάει
• αρνούνται να πηγαίνουν
• αρνούνται να φύγουν
• αρνούνται να ακολουθήσουν

Examples of using Refuse to go in English and their translations into Greek

Refuse to go elsewhere.
Αρνείται να πάει οπουδήποτε αλλού.

Rumours that refuse to go away.
Ο βήχας που αρνείται να πάει μακριά.

Refuse to go to sleep.
Αρνείται να πάει για ύπνο.

The fuel workers refuse to go near the plane.
Οι εργαζόμενοι στα καύσιμα αρνούνται να πάνε κοντά στο αεροπλάνο.

Can refuse to go to this tray and will do in other places.
Μπορεί να αρνηθεί να πάει σε αυτό το δίσκο και θα κάνει σε άλλα μέρη.

I want God to take me places in him where others refuse to go.".
Θέλω το Θεό να με πάρει σε τόπους όπου άλλοι αρνούνται να πάνε.".

Who refuse to go to school.
Αρνούνται να πηγαίνουν στο σχολείο.

Some of the common reasons children might refuse to go to school include.
Οι λόγοι για τους οποίους ένας έφηβος αρνείται να πάει σχολείο είναι.

Many refuse to go to shelters.
Μερικοί αρνούνται να πάνε στα κέντρα στέγασης.

You don't have to throw in illness, or refuse to go on tour.
Δεν χρειάζεται να επικαλείσαι ασθένειες και να αρνείσαι να πας στην περιοδεία.

Avoid or refuse to go to school.
Αποφεύγει ή αρνείται να πάει στο σχολείο.

You don't have to throw illnesses in and refuse to go on tour.
Δεν χρειάζεται να επικαλείσαι ασθένειες και να αρνείσαι να πας στην περιοδεία.

Many people refuse to go into the shelters.
Μερικοί αρνούνται να πάνε στα κέντρα στέγασης.

They have sections in Paris that are radicalised… The police refuse to go in there.'.
Υπάρχουν ζώνες στο Παρίσι που είναι ριζοσπαστικοποιημένες, όπου οι αστυνομικοί αρνούνται να πάνε.

Protesters refuse to go, while the army is not moving them.
Οι διαδηλωτές αρνούνται να φύγουν και ο στρατός δεν κάνει τίποτε για να τους μετακινήσει.

And how would an obyvatel look upon pacifists or upon people who refuse to go to the war?".
Και πώς θα έβλεπε ένας ομπιβάτελ τους ειρηνόφιλους ή αυτούς που αρνούνται να πάνε στον πόλεμο;».

It's about three men who refuse to go on a suicide mission and are executed for cowardice.
Είναι για τρεις άντρες που αρνούνται να πάνε σε μία αποστολή αυτοκτονίας και καταδικάζονται σε θάνατο για δειλία.

They have sections in Paris which are radicalised where they police refuse to go there because they're petrified.
Υπάρχουν ζώνες στο Παρίσι που είναι ριζοσπαστικοποιημένες, όπου οι αστυνομικοί αρνούνται να πάνε.

Very often women refuse to go to the doctor for fear of ridicule and condemnation of others.
Πολύ συχνά οι γυναίκες αρνούνται να πάνε στο γιατρό, για το φόβο του εμπαιγμού και την καταδίκη των άλλων.

They may isolate themselves, not answer the phone, or refuse to go out with friends.
Οι ίδιοι μπορεί να απομονώσει, να μην απαντήσει στο τηλέφωνο, ή να αρνηθεί να πάει έξω με τους φίλους σας.

The Cardinals refuse to go quietly into the desert night as the interminable season winds down.
Οι Κάρντιναλς αρνούνται να φύγουν ήσυχα μες στη νύχτα της ερήμου. Προσπαθώ απλά να είμαι λίγο ποιητικός.

Kids who complain about all their activities or who refuse to go to them might be overscheduled.
Τα παιδιά που παραπονιούνται για τον αριθμό των δραστηριοτήτων τους ή αρνούνται να πάνε, μπορεί να σας προειδοποιούν ότι είναι υπερφορτωμένα.

Why do so many young people refuse to go to church and lack interest in accepting the doctrines presented for their belief?
Γιατί τόσοι πολλοί νέοι αρνούνται να πηγαίνουν στην εκκλησία και δεν εν δια φέρονται να δεχθούν σαν πίστη τους τις δοξασίες που τους παρουσιάζουν;?

If the advance of the Shiite, that is, Iran, has to be stopped but there is no army to fight the Iranians, a proxy war might send the message to both the Iranians and countries like Qatar who refuse to go along with efforts aimed at isolating Tehran….
Εάν η πρόοδος των σιιτών, δηλαδή του Ιράν, πρέπει να σταματήσει αλλά δεν υπάρχει στρατός για την καταπολέμηση των Ιρανών, ένας πόλεμος δι' αντιπροσώπων θα μπορούσε να στείλει το μήνυμα τόσο στους Ιρανούς όσο και σε χώρες όπως το Κατάρ, οι οποίοι αρνούνται να ακολουθήσουν τις προσπάθειες απομόνωσης της Τεχεράνης….

In severe cases, the child may even refuse to go to friends if they have come to visit.
Σε σοβαρές περιπτώσεις, το παιδί μπορεί ακόμη και να αρνηθεί να πάει στους φίλους αν έχουν έρθει για να επισκεφθείτε.

If NFL fans refuse to go to games, until players stop disrespecting our Flag&Country, you will see change take place fast.
Αν οι φίλαθλοι αρνούνται να πηγαίνουν σε αγώνες μέχρι οι παίκτες να σταματήσουν να δείχνουν ασέβεια στη σημαία και τη χώρα μας, θα δείτε γρήγορα την αλλαγή.

Children with depression may pretend to be sick, refuse to go to school, cling to a parent, or worry that a parent may die.
Η κατάθλιψη παιδί μπορεί να παριστάνει τον άρρωστο, να αρνηθεί να πάει στο σχολείο, προσκολλώνται σε έναν γονέα, ή ανησυχούν ότι ο γονέας μπορεί να πεθάνουν.

PASOK MP's who refuse to go along with Papandreou's line are dismissed from the party-- former Minister Louka Katseli was ousted after she refused to back a proposal to end collective bargaining rights.
Οι βουλευτές του ΠΑΣΟΚ που αρνούνται να ακολουθήσουν τη γραμμή του Παπανδρέου διαγράφονται από το κόμμα-- η πρώην υπουργός Λούκα Κατσέλη διεγράφη όταν αρνήθηκε να υποστηρίξει πρόταση κατάργησης των συλλογικών συμβάσεων εργασίας.

Children who are depressed may pretend to be sick, refuse to go to school, cling to a parent, or worry that the parent may die.
Η κατάθλιψη παιδί μπορεί να παριστάνει τον άρρωστο, να αρνηθεί να πάει στο σχολείο, προσκολλώνται σε έναν γονέα, ή ανησυχούν ότι ο γονέας μπορεί να πεθάνουν.

If the fans of the NFL refuse to go to matches until players stop disrespecting our flag and our country, you will quickly see a change.
Αν οι φίλαθλοι αρνούνται να πηγαίνουν σε αγώνες μέχρι οι παίκτες να σταματήσουν να δείχνουν ασέβεια στη σημαία και τη χώρα μας, θα δείτε γρήγορα την αλλαγή.