What is the translation of " REFUSE TO GO " in Spanish?

• me niego a ir
• rehusarte a ir

Examples of using Refuse to go in English and their translations into Spanish

I refuse to go!
¡Me niego a ir!

Suppose I refuse to go?
Imagina que me niego a ir.

You refuse to go with the herd?
¿Te rehúsas a ir con el rebaño?

Suppose I refuse to go?
Supongamos que me niego a ir.

Who refuse to go along with the crowd;
Que se niegan a ir junto con la multitud;

I cannot refuse to go.
No puedo negarme a ir.

I refuse to go where the road is too long.
Yo me niego a caminar donde el camino es muy recto.

I could refuse to go!
Podría negarme a irme.

I refuse to go with them. They don't have any respect for us.
No nos respetan, yo siempre me niego a ir con ellos.

You can still refuse to go.
Aún puedes rehusarte a ir.

You can refuse to go if you want to..
Puedes negarte a ir, si así lo deseas.

And what if I refuse to go?
¿Y qué pasa si me niego a ir?

They cannot refuse to go whether they want to or not.
No pueden negarse a ir aunque no quieran.

Of course, you could always refuse to go.
Por supuesto que puedes rehusarte a ir.

You refuse to go.
Usted rehúsa irse.

There are some feelings that refuse to go away.
Hay algunos sentimientos que se niegan a irse.

And you refuse to go that way.
Y tú no quisiste ir por ese camino.

This particular student, Carmen, may refuse to go to school.
Esta alumna podría no querer ir al colegio.

I should refuse to go in any case.
Yo me negaría a ir de todos modos.

Some children directly refuse to go to school.
Algunos niños directamente se niegan a concurrir a la escuela.

If you refuse to go with me, I will have to shoot you.
Si te niegas a venir conmigo, tendré que dispararte.

Suppose I refuse to go.
Imagina que me niego a marcharme.

Can refuse to go to this tray and will do in other places.
Puede negarse a ir a esta bandeja y lo hará en otros lugares.

Yet we refuse to go there.
Sin embargo, nos negamos a ir a ese lugar.

If you refuse to go the officer here will take you by force.
Si te rehúsas a ir, el oficial aquí presente te llevará por la fuerza.

Your child may refuse to go to sleep alone.
Su niño puede negarse a ir a dormir solo.

And if I refuse to go along with this?
¿Y si me niego a seguir con esto?

What if I refuse to go to England?
¿Y sí me niego a ir a Inglaterra?

He or she may refuse to go to school and pretend to be sick.
Él puede negarse a ir a la escuela y simular estar enfermo.

They may then refuse to go to school or social events.
A continuación, pueden negarse a ir a la escuela o a eventos sociales.

How to use "refuse to go" in an English sentence

Many Brazilians refuse to go near the water.

They're there because they refuse to go home.

But refuse to go down that road again.

They tread water and refuse to go away.

She didn’t refuse to go any further, though.

However, taxi drivers generally refuse to go there.

However, Kansas would refuse to go away quietly.

Refuse to go down the ‘what if?’ route!

Drivers can refuse to go that far, right?

Example: Refuse to go along with the crowd.

How to use "me niego a ir" in a Spanish sentence

Porque hasta que venga el invierno me niego a ir al lavadero.

-A ver,estirada, me niego a ir a tu casa para hacer el trabajo.

Me niego a ir por la vida disparando "te quieros" de garrafón.

Pero me niego a ir a llamar a las puertas de otros mientras se relajan en su hogar.

Me niego a ir a la cama con mi maquillaje, al igual que muchas de mis amigas lo hacen.

Me niego a ir salvo que me haga mucha ilusión el tema,.!

Originally Posted by entfe001 A Azpeitia me niego a ir por razones políticas (¡Aurrera Juanjo!

A los Baratheon apenas los conozco así que me decían poco, y me niego a ir con los Stark.

Ahora mismo me estoy recuperando de una operación y como me siento medianamente bien, me niego a ir a verlos.

Vamos que me niego a ir al cine a ver Torrente 3: El protector.