What is the translation of " REFUSE TO GO " in Romanian?

• refuza să meargă
• refuza sa mearga

Examples of using Refuse to go in English and their translations into Romanian

He will refuse to go.
Va refuza să meargă.

At your building in Santiago, workers refuse to go in.
La clădirea din Santiago, muncitorii să refuze să meargă în.

I should refuse to go in any case.
Eu o sa refuz oricum.

What you don't want to do is refuse to go.
Ceea ce nu doriți să faceți este să refuze să meargă.

Some people refuse to go to war.
Unii refuză să facă războiul.

I'm proposing a toast to all the foreign sports people… who refuse to go to Berlin.
Ridic paharul pentru sportivii straini… care refuza sa mearga la Jocurile Olimpice de la Berlin.

You can refuse to go if you want to..
Poti sa refuzi sa mergi, daca vrei.

You can still refuse to go.
Mai poţi încă refuza sa mergi.

Many refuse to go to 12 for the lighting system.
Mulţi refuză să meargă la 12 pentru sistemul de iluminat.

He's just pissed because I refuse to go into the family business.
Este furios, pentru că refuz să mă întorc la afacerile familiei.

If you refuse to go the officer here will take you by force.
Dacă refuzi să te duci, poliţistul de aici te va lua cu forţa.

You took two to the chest, and you refuse to go to the hospital.
Ai luat două la piept, și tu refuzi să mergi la spital.

Those who refuse to go along could be“brought before the federal tribunal,” Brown said.
Cei care refuză să meargă pot fi„aduși în fața tribunalului federal”, a spus Brown.

Fred, how can you come all the way to Rome and then refuse to go into St. Peter's?
Fred, cum ai venit atâta drum până la Roma si refuzi să mergi la Sf?

Till then I refuse to go to the court room.
Refuz să mă duc în sala de tribunal.

A cat who is used to having a newspaper in the tray can refuse to go to the best filler.
O pisica care este obisnuita sa aiba un ziar in tava poate refuza sa mearga la cel mai bun umplutura.

The Cardinals refuse to go quietly into the desert night as the interminable season winds down.
Cardinals refuză să plece în linişte în noaptea pustie… Când sezonul interminabil se apropie de sfârşit.

If you are blue, it's easy to Shake off your cares and troubles Tellin' the blues to go They may refuse to go.
Daca sunt albastre, este usor sa Shake-ti pasa de necazurile si spus"prost dispus sa mergi Ei pot refuza sa merg.

Sometimes, I would refuse to go to sleep until.
Uneori, aș refuza să meargă la culcare până.

The condition of the animal becomes sluggish, the dog does not show interest in favorite toys, spends most of the time in a dream, may refuse to go for a walk.
Starea animalului devine lentă, câinele nu are nici un interes în jucăriile preferate, își petrece cea mai mare parte a timpului într-un vis și poate refuza să meargă pe jos.

Does this mean that he will refuse to go with you when you move away?
Asta înseamnă că va refuza să plece cu voi, când o să vă mutaţi?

If their favorite place is sold out they are likely to buy ticket for a superior stand but they will refuse to go to an inferior stand.
Daca locul lor preferat este vândut, este foarte probabil ca ei să cumpere un bilet mai scump, de la o tribună calitativ superioară, dar în mod sigur vor refuza să mearga la o tribună inferioară.

Details are sketchy, but residents who refuse to go on camera say that this place has been in operation for some time.
Detaliile sunt sumare dar locuitorii care refuza Sa apara in fata camerei zic ca acest loc Este deschis de ceva vreme.

The child may refuse to go to school due to the fact that he is given with great difficulty learning the educational material.
Un copil poate refuza să meargă la școală datorită faptului că este cu mare dificultate că el este asimilat materiale educaționale. Problemele pot fi Citeşte Mai Mult.

On October 30, the representative of the International Transport Federation(ITF) in Romania, Adrian Mihalcioiu, said that many Filipino sailors aboard Flaminia refuse to go along with the ship and want to request repatriation, fearing for their lives because of the precarious state in which the ship is.
In 30 octombrie, reprezentantul Federatiei Internationale a Transportatorilor( ITF) in Romania, Adrian Mihalcioiu, spunea ca mai multi marinari filipinezi de la bordul vasului Flaminia refuza sa plece odata cu nava si vor sa ceara repatrierea, temandu -se pentru viata lor, din cauza starii precare in care se afla vasul.

We repress everything, and we refuse to go to therapy… because why tell a stranger your problems… when you can use them to punish those around you?
Noi reprima totul, și ne-am refuza să meargă la terapie, pentru că de ce spune un străin problemele tale, atunci când le puteți utiliza pentru a pedepsi pe cei din jurul vostru?

Pet refuses to go to a special toilet?
Pet refuză să meargă la o toaletă specială?

Lucy refuses to go in a stroller or a car seat.
Lucy refuză să meargă cu căruciorul sau într-un scaun pentru maşină.

No, my father refuses to go.
Nu, tata refuza să meargă.

Streleţ refuses to go to PMAN, to discuss with protesters;
Streleţ refuză să meargă în PMAN, să discute cu protestatarii;