What is the translation of " SAME DATABASE " in Greek?

• ίδια βάση δεδομένων
• ίδια βάση δεδοµένων

Examples of using Same database in English and their translations into Greek

The instances share the same database.
Τα δύο μητρώα μοιράζονται την ίδια βάση δεδομένων.

The same database file can also.
Επίσης η ίδια βάση δεδομένων μπορεί να χρησιμοποιείται και από.

The two programs share the same database.
Τα δύο μητρώα μοιράζονται την ίδια βάση δεδομένων.

The files are also portable; the same database file will work on Windows, Linux, MacOs etc.
Τα αρχεία είναι φορητά, η ίδια βάση δεδομένων θα λειτουργήσει σε Windows, Linux, MacOs κλπ.

Both instances will share the same database.
Τα δύο μητρώα μοιράζονται την ίδια βάση δεδομένων.

Evaluators' and‘Reviewers' are selected from the same database constituted by the Commission at the start of the programme.
Οι«αξιολογητές» και οι«αναθεωρητές» επιλέγονται από την ίδια βάση δεδομένων που καταρτίζει η Επιτροπή στην αρχή του προγράμματος.

It's easier to put everyone in the same database.
Είναι πολύ σημαντικός για να διατηρούν όλοι την ίδια βάση δεδομένων.

Most are based on the same database and the same system.
Τα περισσότερα βασίζονται στην ίδια βάση δεδομένων και στο ίδιο σύστημα.

Collaboration, with an unlimited number of users, sharing the same database.
Συνεργασία με απεριόριστο αριθμό χρηστών, που μοιράζονται την ίδια βάση δεδομένων.

If Wordpress tables are not in same database, you need to supply the connection information for the wordpress database..
Αν Wordpress πίνακες δεν είναι στην ίδια βάση δεδομένων, θα πρέπει να παρέχει τις πληροφορίες σύνδεσης για τη βάση δεδομένων wordpress.

So, prefixes are useful if you want to host many sites in the same database.
Αυτό είναι χρήσιμο εάν θέλετε να στεγάσετε πολλαπλούς ιστότοπους Joomla στην ίδια βάση δεδομένων.

By default, apt-file uses the same database auto-apt is using, see How to install packages"on demand", Section 5.3.
Από προεπιλογή, το apt-file χρησιμοποιεί την ίδια βάση δεδομένων που χρησιμοποιεί το auto-apt, δείτε τον τομέα Πως να εγκαταστήσετε πακέτα ¨κατά βούληση¨, Section 5.3.

Users of both Outlook 2010 and Outlook 2013 attempt to share the same database.
Χρήστες του Outlook 2010 και του Outlook 2013 προσπαθούν να μοιραστούν την ίδια βάση δεδομένων.

Although all three analyses derived their data from the same database, they differed in a certain extent from each other in terms of design, definitions, specific products that were compared and the time frame within which patients' data was examined.
Παρόλο που και οι τρεις αναλύσεις βασίστηκαν σε στοιχεία από την ίδια βάση δεδοµένων, διαφέρουν σε ορισµένο βαθµό σε ό, τι αφορά τον σχεδιασµό, τους ορισµούς, τα συγκεκριµένα προϊόντα που συγκρίθηκαν και το χρονοδιάγραµµα εντός του οποίου εξετάστηκαν τα στοιχεία των ασθενών.

Several computer processes or threads may access the same database concurrently.
Πολλές διεργασίες υπολογιστή ή νήματα μπορεί να προσπελάζουν την ίδια βάση δεδομένων ταυτόχρονα.

Using the same database and building a performance measuring model for each company, and the average of the industry group that it belongs, by using the most modern method of Value Added(Shareholders Value Added), so that it can make on one hand comparisons of the situation of the industry and other hand comparisons of best practice(Benchmarking) with the best Greek business.
Η χρησιμοποίηση της ίδιας Βάσης Δεδομένων και η κατασκευή ενός μοντέλου μέτρησης της αποδοτικότητας κάθε επιχείρησης, καθώς και του μέσου όρου του κλάδου που ανήκει, χρησιμοποιώντας την πιο σύγχρονη μέθοδο της Προστιθέμενης Αξίας(Shareholders Value Added), έτσι ώστε να μπορεί να κάνει αφενός μεν συγκρίσεις με την πορεία του κλάδου και αφετέρου συγκρίσεις καλύτερης πρακτικής(Βenchmarking) με την καλύτερη ελληνική επιχείρηση.

At the same time, you are deleting another object in the same database.
Την ίδια στιγμή, θέλετε να διαγράψετε ένα άλλο αντικείμενο στην ίδια βάση δεδομένων.

The companies that you work with can be stored in the same database or in different databases..
Οι εταιρείες που λειτουργούν με μπορούν να αποθηκευτούν στην ίδια βάση δεδομένων ή σε διαφορετικές βάσεις δεδομένων..

Integrated- Cycom Fixed Asset Register is fully integrated with the Cycom Applications suite that share the same database.
Πλήρως Ενοποιημένο- Το Σύστημα είναι πλήρως ενοποιημένο με την Σουίτα Εφαρμογών της Cycom και μοιράζοντε την ίδια βάση δεδομένων.

SQL Server allows multiple clients to use the same database concurrently.
Ο κεντρικός διακομιστής SQL επιτρέπει σε πολλούς πελάτες να χρησιμοποιούν την ίδια βάση δεδομένων ταυτόχρονα.

Not only does server throughput drop significantly at that point, but the query ends up using a disproportionately large amount of the SQL Server's resources, which negatively affects everybody else using that same database.
Όχι μόνο η απόδοση του διακομιστή πέφτει σημαντικά σε αυτό το σημείο, αλλά το ερώτημα καταλήγει να χρησιμοποιεί δυσανάλογα μεγάλο όγκο πόρων του SQL Server, γεγονός που επηρεάζει αρνητικά όλους τους άλλους που χρησιμοποιούν την ίδια βάση δεδομένων.

Gatekeeper and the SIP registrar perform analogous functions and share the same database, so it's easy to find addresses.
Και ο registrar server του SIP εκτελούν τις ανάλογες λειτουργίες και µοιράζονται την ίδια βάση δεδοµένων, έτσι είναι εύκολο να βρεθούν οι διευθύνσεις.

Not only does server throughput drop significantly at that point, but the query ends up using a disproportionately large amount of the SQL Server's resources, which negatively affects everybody else using that same database.
Όχι μόνο η ταχύτητα μετάδοσης του διακομιστή μειώνεται σημαντικά σε αυτό το χρονικό όριο, αλλά το ερώτημα καταλήγει να χρησιμοποιεί δυσανάλογα μεγάλο αριθμό πόρων του SQL Server, ο οποίος επηρεάζει αρνητικά όλους τους άλλους που χρησιμοποιούν την ίδια βάση δεδομένων.

SQL Server enables multiple clients to utilize the same database simultaneously.
Ο κεντρικός διακομιστής SQL επιτρέπει σε πολλούς πελάτες να χρησιμοποιούν την ίδια βάση δεδομένων ταυτόχρονα.

Table prefix- This is used if you want to have more than one WordPress site in the same database.
Πρόθεμα πινάκων(αν θέλετε να έχετε πάνω από έναν ιστότοπο WordPress στην ίδια βάση δεδομένων).

MS SQL Server allows several clients to make use of the same database concurrently.
Ο κεντρικός διακομιστής SQL επιτρέπει σε πολλούς πελάτες να χρησιμοποιούν την ίδια βάση δεδομένων ταυτόχρονα.

For example, when you are processing a cube, you drop a dimension that does not relate to the cube in the same database.
Για παράδειγμα, όταν επεξεργάζεστε έναν κύβο, μπορείτε να απορρίψετε μια διάσταση που δεν σχετίζονται με τον κύβο στην ίδια βάση δεδομένων.

Concurrency and locking===SQL Server allows multiple clients to use the same database concurrently.
Ο κεντρικός διακομιστής SQL επιτρέπει σε πολλούς πελάτες να χρησιμοποιούν την ίδια βάση δεδομένων ταυτόχρονα.

The great thing is that WordPress tables can be installed in a separate database as well as in the same database.
Το σπουδαίο είναι ότι η WordPress πίνακες μπορούν να εγκατασταθούν σε ξεχωριστή βάση δεδομένων καθώς και όπως και στην ίδια βάση δεδομένων.

This allows the substitution to be used from any number of computers using the same database by one user at a time.
Με αυτό τον τρόπο μπορείτε να χρησιμοποιείτε την εφαρμογή από διαφορετικούς Η/Υ, χρησιμοποιώντας το ίδιο αρχείο, από έναν μόνο χρήστη κάθε φορά.