What is the translation of " SAME DATABASE " in Romanian?

• aceeași bază de date

Examples of using Same database in English and their translations into Romanian

We're all combing the same database.
Cu toţii verificăm aceeaşi bază de date.

It's the same database that we use at the hospital.
E aceeaşi bază de date ca la spital.

We all had access to the same database.
Cu toţii am avut acces la aceeaşi baza de date.

Every app share the same database, communicate with each other and has its dedicated purpose to….
Fiecare aplicație împărtășesc aceeași bază de date, să comunice unul cu celălalt….

All the reports are extracted from the same database.
Toate rapoartele sunt extrase din aceeaşi bază de date.

The package is built atop the same database as all of the other Stabie-Soft products.
Pachetul este construit pe culmea aceeași bază de date ca și toate celelalte produse Stabie-Soft.

Append records to a table in the same database.
Adăugați înregistrări la un tabel din baza de date de același.

If Wordpress tables are not in same database, you need to supply the connection information for the wordpress database..
Wordpress dacă tabelele nu sunt în aceeaşi bază de date, aveţi nevoie pentru a furniza informaţii de conectare pentru baza de date wordpress.

EMSYS can model up to 999 organizations on the same database.
EMSYS poate modela pana la 999 organizatii pe aceeasi baza de date.

Other database tables from the same database can also be backuped.
Alte tabele de baze de date din aceeași bază de date poate fi, de asemenea, backuped.

Make sure connection string in both projects point to the same database.
Asigură-te că adresele de legătură din ambele proiecte fac referire la aceeași bază de date.

The Design Master and all replicas that share the same database design and unique replica set identifier.
Configurarea reprodusă Coordonator de proiectare și toate copiile care au același proiectul bazei de date și unice reprodusă Identificator set.

Users of both Outlook 2010 and Outlook 2013 attempt to share the same database.
Utilizatori de Outlook 2010 și Outlook 2013 încearcă să partajeze aceeași bază de date.

WizPro application involves centralization- all data is stored in the same database, making it always available for the management in the form of….
Aplicatia WizPro presupune centralizare- toate datele sunt stocate in aceeasi baza de date, putand fi oricand la dispozitia managementului sub forma unor rapoarte….

Data about orders and data about customers are stored in two tables in the same database.
Datele privind comenzile și datele despre clienți sunt stocate în două tabele din aceeași bază de date.

All translators use and update the same database at the same time.
Toţi traducătorii noştri utilizează şi actualizează aceeaşi bază de date simultan.

Most of the time, you do not use tables to store calculated values that are based on data in the same database.
Efectuarea de calcule pe baza datelor Cel mai adesea, nu utilizați tabele pentru a stoca valorile bazate pe date din aceeași bază de date.

The companies that you work with can be stored in the same database or in different databases..
Companiile de care lucrezi pot fi stocate în aceeași bază de date sau în diferite baze de date..

If you are linking two tables from the same database, then in the Link Data Sources Wizard, choose the field from each column that contains the matching field.
În cazul în care se leagă două tabele din aceeași baza de date, apoi în expert Link de surse de date, alegeți câmpul din fiecare coloană care conține câmpul potrivit.

It manages multiple requests of Companies or Departments within the same database in which users can be enabled.
Gestionează mai multe instanțe de Societăți sau Diviziuni în aceeași bază de date în care utilizatorii pot fi activați.

In Sincron, the solutions of Organization Management, Recruitment, onboarding, Personnel Management or Training are interconnected and use the same database.
În aplicația HR Sincron, soluțiile de Managementul organizației, Recrutare, Onboarding, Administrare de personal sau Training sunt inter-conectate și utilizează aceeași bază de date.

Important: If you are linking only two tables and they are both from the same database, you are prompted to choose the field that contains matching data in each table.
Important: Dacă creați legătura doar două tabele și sunt ambele din baza de date aceeași, vi se solicită să alegeți câmpul care conține datele se potrivesc în fiecare tabel.

You can use the CopyObject action to copy the specified database object to a different Access database or to the same database under a new name.
Puteți utiliza acțiunea CopiereObiect pentru a copia obiectul bază de date specificate în altă bază de date Access sau la aceeași bază de date cu un nume nou.

Let's say you have two Access desktop databases, or maybe two versions of the same database, and you want to compare them to find design changes to queries, forms, or reports.
Să presupunem că aveți două baze de date Access desktop sau poate două versiuni ale bazei de date aceeași și doriți să comparați-le pentru a găsi modificările de proiectare la interogări, formulare sau rapoarte.

DBCC SHRINKFILE provides more flexibility than DBCC SHRINKDATABASE because you can use it on a single database file without affecting other files that belong to the same database.
DBCC SHRINKFILE oferă mai multă flexibilitate decât DBCC SHRINKDATABASE, deoarece aveți posibilitatea să utilizați un fișier bază acoperire de date unică fără a afecta alte fișiere care aparține bazei acoperire de date aceeași.

If you are linking more than two tables from the same database, two tables from separate databases, or two data sources that are not database tables, skip to step 8.
În cazul în care se leagă mai mult de două tabele din baza de date aceeași, două tabele de baze de date separate sau surse de date două care nu sunt tabelele bazei de date, treceți la pasul 8.

That is why all our templates are so different and achieve different goals, although connected to the very same database and the Chameleon Script.
De aceea, toate framework-urile noastre sunt diferite și ating alte scopuri, deși sunt toate conectate la aceleași baze de date și aplicații Chameleon Core.

FIX: Error code 1456 when you add a witness to a new database mirroring session that has the same database name as an existing database mirroring session in Microsoft SQL Server 2005, Microsoft SQL Server 2008, and Microsoft SQL Server 2008 R2.
FIX: Cod de eroare 1456 atunci când adăugaţi un martor la o bază de date nouă oglindire sesiune care are acelaşi nume bază de date ca o bază de date existentă oglindire sesiune în Microsoft SQL Server 2005, Microsoft SQL Server 2008 şi Microsoft SQL Server 2008 R2.

In particular, data for projects funded under ERC, European Partnerships, missions, EIC and EIT shall be included in the same database than actions funded directly under the Programme(i.e. E-corda database)..
În special, datele privind proiectele finanțate în cadrul CEC, parteneriatele europene, misiunile, CEI și EIT sunt incluse în aceeași bază de date ca și acțiunile finanțate direct în cadrul programului(și anume baza de date eCorda).

If you use the Power Pivot add-in to import tables from the same database, Power Pivot can detect the relationships between the tables based on the columns that are in[brackets], and can reproduce these relationships in a Data Model that it builds behind the scenes.
Dacă utilizați programul de completare Power Pivot pentru a importa tabele din aceeași bază de date, Power Pivot poate detecta relațiile dintre tabele pe baza coloanelor ce sunt între[paranteze] și poate reproduce aceste relații într-un model de date care este generat în spatele scenelor.