What is the translation of " SAME DRIVER " in Greek?

• ίδιος οδηγός
• ίδιο οδηγό

Examples of using Same driver in English and their translations into Greek

Will it be the same driver every day?
Θα είναι ο ίδιος οδηγός κάθε μέρα;?

I remember we always had the same driver.
Στο τιμόνι είχαμε πάντα τον ίδιο οδηγό.

I'm not the same driver as in 2009, when I arrived.
Δεν είμαι ο ίδιος οδηγός που ήμουν το 2009 που ήρθα στην ομάδα.

We would love to have the same drivers again!
Ελπίζω να έχουμε και πάλι τους ίδιους οδηγούς.

Same taxi, same driver, even the same passenger.
Ίδιο ταξί, ίδιος οδηγός, ακόμη και ίδιος επιβάτης.

Info on the 922JA and 502, which is the same driver.
Πληροφορίες για το 922και τα 502, το οποίο είναι ο ίδιος οδηγός.

You need exactly the same drivers and UEFI and Legacy.
Χρειάζεται ακριβώς τα ίδια προγράμματα οδήγησης και το UEFI και Legacy.

Every day the vehicles travel between the two locations, always using the same route with the same drivers.
Κάθε ημέρα τα οχήματα ταξιδεύουν ανάμεσα στις δύο εγκαταστάσεις και πάντα χρησιμοποιούν την ίδια διαδρομή και τους ίδιους οδηγούς.

We will run with the same drivers that we have this year again next year.
Θα τρέχουμε με τους ίδιους οδηγούς που έχουμε φέτος και την επόμενη χρονιά.

The bride with her mother and flower girls sit behind, if the father is not the same driver, then he sits in the co seat.
Η νύφη με τη μητέρα και τα παρανυφάκια κάθονται πίσω, ο πατέρας εάν δεν είναι ο ίδιος οδηγός, τότε είναι συνοδηγός.

It was the same driver who had put me off the bus back in 1943, twelve years earlier.
Ήταν ο ίδιος οδηγός που με είχε κατεβάσει από το λεωφορείο δώδεκα χρόνια πριν.

Stern assigns these women to deportation buses with the same driver, Hank Aubin, the one who drove Paloma's bus.
Ο Στερν διανέμει αυτές τις γυναίκες σε λεωφορεία για απέλαση με τον ίδιο οδηγό, τον Χανκ Όμπιν, αυτόν που οδηγούσε το λεωφορείο της Παλόμα.

The main objective of TACHOnet is to verify that two or more cards are not issued by different Member States to the same driver.
Ο κύριος στόχος του TACHOnet είναι να εξακριβώνει ότι δεν εκδίδονται δύο ή περισσότερες κάρτες από διαφορετικά κράτη μέλη για τον ίδιο οδηγό.

Behind the wheel was the same driver, and he was carrying the same passenger.
Πίσω από το τιμόνι ήταν ο ίδιος οδηγός και είχε τον ίδιο επιβάτη.

File DSN Tab Adds, deletes, or sets up file-based data sources that can be shared among all users who have the same drivers installed.
Προσθέτει, διαγράφει ή εγκαθιστά αρχεία προέλευσης δεδομένων που βασίζονται σε αρχεία τα οποία μπορούν να χρησιμοποιηθούν από κοινού από όλους τους χρήστες που έχουν εγκατεστημένα τα ίδια προγράμματα οδήγησης.

It's the same cab, same driver. We're going back over the same road.
Το ίδιο ταξί, ο ίδιος οδηγός, η ίδια διαδρομή προς τα πίσω.

For instance, you could check whether the same type of accidents are occurring in terms of damage, specific items needing repair, the same drivers, particular environments, times or locations.
Για παράδειγμα, μπορείτε να ελέγξετε αν επαναλαμβάνεται ο ίδιος τύπος ατυχημάτων όσον αφορά τις ζημιές και την επισκευή συγκεκριμένων εξαρτημάτων ή αν τα ατυχήματα γίνονται από τους ίδιους οδηγούς, σε συγκεκριμένο περιβάλλον, χρόνο ή τόπο.

In fact, I know she did, because she had the same driver who would brought Trish to the party earlier in the evening.
Σίγουρα έφυγε με ταξί γιατί την πήρε ο ίδιος οδηγός που έφερε νωρίτερα, την Τρις, στο πάρτι.

When the same driver had been driving for four hours, VTDR will display” please parking to rest 20 minutes”, otherwise it starts recording fatigue driving time and other information.
Όταν ο ίδιος οδηγός οδήγησε για τέσσερις ώρες, VTDR θα επιδείξει» παρακαλώ να σταθμεύσει για να στηριχτεί 20 λεπτά», διαφορετικά αρχίζει τον οδηγώντας χρόνο κούρασης και άλλες πληροφορίες.

We can do this because we're building the driver and this same driver can be adapted for all kinds of vehicles," he added.
Κατασκευάζουμε τον οδηγό και αυτός ο ίδιος οδηγός μπορεί να προσαρμοστεί σε όλα τα οχήματα", δήλωσε ο Krafcik.

We have used the same drivers for the past 12 years, Andonis and Takis Milesis(father and son) and can arrange for you to be met at the airport or port.
Συνεργαζόμαστε με τους ίδιους οδηγούς τα τελευταία 12 χρόνια, τον Αντώνη και τον Τάκη Μήλεση(πατέρας και γιος) και μπορούμε να φροντίσουμε να σας συναντήσουν στο αεροδρόμιο ή το λιμάνι.

We can do this because we're building the driver and this same driver can be adapted for all kinds of vehicles," Krafcik said at the event.
Κατασκευάζουμε τον οδηγό και αυτός ο ίδιος οδηγός μπορεί να προσαρμοστεί σε όλα τα οχήματα", δήλωσε ο Krafcik.

When the same driver had been driving for four hours, VTDR will display” please parking to rest 20 minutes”, otherwise it starts recording fatigue driving time and other information.
Όταν ο ίδιος οδηγός οδηγούσε για τέσσερις ώρες, το VTDR θα εμφανίσει"παρακαλώ σταθμεύστε για να ξεκουραστούν 20 λεπτά", διαφορετικά αρχίζει να καταγράφει το χρόνο οδήγησης κόπωσης και άλλες πληροφορίες.

The one who took at twenty past four the bus with the same driver for Ioannina, was the roommate of Vangelis and not the missing student.
Αυτός που πήρε στις τέσσερις και είκοσι το λεωφορείο με τον ίδιο οδηγό για τα Γιάννενα, ήταν ο συγκάτοικος του Βαγγέλη και όχι ο αγνοούμενος.

The one who took the bus with the same driver on the four and twenty was the roommate of Vangelis who waited at the stop and not the missing person.
Αυτός που πήρε στις τέσσερις και είκοσι το λεωφορείο με τον ίδιο οδηγό, ήταν ο συγκάτοικος του Βαγγέλη που περίμενε στη στάση και όχι ο αγνοούμενος.

My mother was killed by a drunk driver, Gwen, and that same driver is loose in the streets, together with other outcasts, including those who stole our money.
Η μητέρα μου σκοτώθηκε από έναν μεθυσμένο οδηγό, Gwen, και ο ίδιος οδηγός είναι ελεύθερος στους δρόμους, μαζί με άλλους περιθωριακούς, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων που έκλεψαν τα χρήματά μας.

The Stelvio's record run was piloted by Fabio Francia, the same driver who also set the track record for Giulia Quadrifoglio sedan in a time of just 7 minutes and 32 seconds.
Το ρεκόρ της Stelvio Quadrifoglio κατέγραψε ο Fabio Francia, ο ίδιος οδηγός που κατέρριψε το ρεκόρ στην κατηγορία των 4θυρων σεντάν, σημειώνοντας με τη Giulia Quadrifoglio, στην ίδια πίστα, μόλις 7 λεπτά και 32 δευτερόλεπτα σε έναν γύρο.

The Stelvio Quadrifoglio record was setby Fabio Francia- the same driver who also set the track record for the fastest four-door sedan in the world on the Nürburgring with the Giulia Quadrifoglio in a time of just 7 minutes and 32 seconds.
Το ρεκόρ της Stelvio Quadrifoglio κατέγραψε ο Fabio Francia, ο ίδιος οδηγός που κατέρριψε το ρεκόρ στην κατηγορία των 4θυρων σεντάν, σημειώνοντας με τη Giulia Quadrifoglio, στην ίδια πίστα, 7 λεπτά και 32 δευτερόλεπτα.